Naira legt auf dem offiziellen Markt um 0,16 % zu, da die festlichen Aktivitäten nachlassen

wir trinken immer noch

The value of the Naira appreciated against the US Dollar on Friday, December 27, in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM).

Der Wert des Naira stieg am Freitag, dem 27. Dezember, am Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) gegenüber dem US-Dollar.

Specifically, the domestic currency gained 0.16 per cent or N2.15 to close at N1,538.50/$1 in the official window, compared with the previous session’s N1,540.65/$1.

Insbesondere stieg die Landeswährung um 0,16 Prozent oder 2,15 N und schloss im offiziellen Fenster bei 1.538,50 N/1 US-Dollar, verglichen mit 1.540,65 N/1 US-Dollar in der Vorsitzung.

The official market closed on Wednesday (December 25) and Thursday (December 26) for the holidays but resumed yesterday, with two more trading sessions left in the year.

Der offizielle Markt war wegen der Feiertage am Mittwoch (25. Dezember) und Donnerstag (26. Dezember) geschlossen, wurde aber gestern wieder aufgenommen, da in diesem Jahr noch zwei weitere Handelssitzungen übrig waren.

After the festive activities, December activities are winding down and the influx of FX from foreigners in the country will start reducing, with more demand for the Dollar set to occur in the coming days.

Nach den festlichen Aktivitäten gehen die Aktivitäten im Dezember zurück und der Devisenzustrom von Ausländern im Land wird abnehmen, wobei in den kommenden Tagen eine stärkere Nachfrage nach dem Dollar zu erwarten ist.

At the spot market on Friday, the local currency depreciated against the British Pound Sterling by N1.31 to wrap the session at N1,934.22/£1 compared with Tuesday’s closing price of N1,932.91/£1 and against the Euro, it lost N5.51 to sell for N1,605.47/€1, in contrast to the previous session’s N1,599.96/€1.

Auf dem Spotmarkt am Freitag verlor die lokale Währung gegenüber dem britischen Pfund Sterling um 1,31 N und schloss die Sitzung bei 1.934,22 N/1 £ ab, verglichen mit dem Schlusskurs am Dienstag von 1.932,91 N/1 £. Gegenüber dem Euro verlor sie N5,51 zum Verkauf für N1.605,47/€1, im Gegensatz zu N1.599,96/€1 in der vorherigen Sitzung.

A look at the parallel market showed that the Nigerian Naira maintained stability against the greenback yesterday at N1,640/$1.

Ein Blick auf den Parallelmarkt zeigte, dass der nigerianische Naira gestern gegenüber dem Greenback bei N1.640/$1 stabil blieb.

The Naira for most of December trended upward since the CBN-backed Electronic Foreign Exchange Matching System (EFEMS) launched on December 2.

Seit dem Start des von CBN unterstützten Electronic Foreign Exchange Matching System (EFEMS) am 2. Dezember tendierte der Naira den größten Teil des Dezembers nach oben.

The platform which set new guidelines for authorised Foreign Exchange (FX) dealers made it harder to sell at inflated rates to avoid CBN’s punishment.

Die Plattform, die neue Richtlinien für autorisierte Devisenhändler festlegte, machte es schwieriger, zu überhöhten Kursen zu verkaufen, um der Bestrafung durch CBN zu entgehen.

Last week, to further alleviate pressure on the official market, the apex bank granted Bureaux de Change (BDC) operators temporary access to NAFEM, which is the official market, as part of efforts to further strengthen the Naira in the currency market.

Um den Druck auf den offiziellen Markt weiter zu verringern, gewährte die Apex Bank den Betreibern von Bureaux de Change (BDC) letzte Woche vorübergehenden Zugang zu NAFEM, dem offiziellen Markt, als Teil der Bemühungen, den Naira auf dem Devisenmarkt weiter zu stärken.

In the cryptocurrency market, there was a mixed outcome as the landscape cooled ahead of next year’s promises, including a more relaxed crypto environment in the US.

Auf dem Kryptowährungsmarkt gab es ein gemischtes Ergebnis, da sich die Landschaft im Vorfeld der Versprechungen für das nächste Jahr, einschließlich eines entspannteren Krypto-Umfelds in den USA, abkühlte.

Litecoin (LTC) declined by 3.4 per cent to $99.59, Solana (SOL) shed 1.4 per cent to sell at $185.53, Bitcoin (BTC) slid by 1.00 per cent to $94,327.94, Ethereum (ETH) slumped by 0.4 per cent to $3,337.53, the US Dollar Tether (USDT) fell by 0.06 per cent to $0.9983, and the US Dollar Coin (USDC) lost 0.01 per cent to settle at $0.9998.

Litecoin (LTC) fiel um 3,4 Prozent auf 99,59 US-Dollar, Solana (SOL) verlor 1,4 Prozent und wurde bei 185,53 US-Dollar verkauft, Bitcoin (BTC) rutschte um 1,00 Prozent auf 94.327,94 US-Dollar ab, Ethereum (ETH) brach um 0,4 Prozent auf 3.337,53 US-Dollar ein US-Dollar-Tether (USDT) fiel um 0,06 Prozent auf 0,9983 US-Dollar, und der US-Dollar-Coin (USDC) verlor 0,01 Prozent und schloss bei 0,9998 US-Dollar.

On the flip side, Dogecoin (DOGE) rose by 0.9 per cent to $0.3159, Ripple (XRP) gained 0.2 per cent to quote at $2.16, Cardano (ADA) also improved by 0.2 per cent to $0.8076 and Binance Coin (BNB) went up by 0.06 per cent to $696.24.

Auf der anderen Seite stieg Dogecoin (DOGE) um 0,9 Prozent auf 0,3159 US-Dollar, Ripple (XRP) legte um 0,2 Prozent zu und notierte bei 2,16 US-Dollar, Cardano (ADA) verbesserte sich ebenfalls um 0,2 Prozent auf 0,8076 US-Dollar und Binance Coin (BNB) legte zu um 0,06 Prozent auf 696,24 US-Dollar.