Mumbai: 55-jähriger Mann, der am Straßenrand in Vile Parle schläft, zerquetscht von JCB; Fahrer flieht

Ein 55-jähriger Mann wurde von einem JCB zum Bau der Straße in Mumbais abscheulichem Parle-Gebiet niedergeschlagen. Nach Angaben der Nachrichtenagentur IANS schlief der nicht identifizierte Mann am Straßenrand, als der Unfall stattfand.

A 55-year-old man was crushed to death by a JCB which was engaged in the construction of the road in Mumbai's Vile Parle area, reports said.

Ein 55-jähriger Mann wurde von einem JCB zu Tode zerquetscht, der sich mit dem Bau der Straße in Mumbais abscheulichem Parle-Gebiet befasste, heißt es in Berichten.

According to news agency IANS, the unidentified man was sleeping on the roadside when the accident took place.

Nach Angaben der Nachrichtenagentur IANS schlief der nicht identifizierte Mann am Straßenrand, als der Unfall stattfand.

The Juhu Police said that the incident took place on Monday morning and CCTV footage confirmed the incident.

Die Juhu -Polizei sagte, dass der Vorfall am Montagmorgen stattfand und das CCTV -Filmmaterial den Vorfall bestätigte.

The police have registered a case and are searching for the driver, who fled the scene after the accident.

Die Polizei hat einen Fall registriert und sucht nach dem Fahrer, der nach dem Unfall aus der Szene geflohen ist.

A senior police official said that the JCB was reversing when it hit the man, who was sleeping on a cot near the BMC barrier.

Ein hochrangiger Polizeibeamter sagte, dass die JCB sich umgekehrt habe, als sie den Mann traf, der auf einem Kinderbett in der Nähe der BMC -Barriere schlief.

The impact of the collision was so severe that the man sustained fatal injuries and died on the spot.

Der Einfluss der Kollision war so schwerwiegend, dass der Mann tödliche Verletzungen erlitt und an Ort und Stelle starb.

The police are examining the CCTV footage to identify the driver and ascertain the sequence of events leading up to the accident.

Die Polizei untersucht das CCTV -Filmmaterial, um den Fahrer zu identifizieren und die Abfolge der Ereignisse zu ermitteln, die zum Unfall führen.

They are also interviewing witnesses in the vicinity to gather more information about the incident.

Sie interviewen auch Zeugen in der Nähe, um weitere Informationen über den Vorfall zu sammeln.

The accident has sparked outrage among local residents, who are demanding swift justice for the victim’s family and stricter safety measures at construction sites.

Der Unfall hat bei den Anwohnern Empörung ausgelöst, die eine schnelle Gerechtigkeit für die Familien- und strengere Sicherheitsmaßnahmen des Opfers an Baustellen fordern.

output: A 55-year-old man was killed in Mumbai's Vile Parle after a JCB, which was used for road construction work, crushed him as it reversed, news agency IANS reported. The unidentified man was sleeping on the roadside when the fatal accident took place, police said on Monday.

Ausgabe: Ein 55-jähriger Mann wurde in Mumbais abscheulichem Parle getötet, nachdem ein JCB, der für Straßenbauarbeiten verwendet wurde, ihn bei der Umkehrung zerquetscht hatte, berichtete die Nachrichtenagentur IANS. Der nicht identifizierte Mann schlief am Straßenrand, als der tödliche Unfall stattfand, teilte die Polizei am Montag mit.

The Juhu Police registered a case and are searching for the driver, who fled the scene after the accident.

Die Juhu -Polizei registrierte einen Fall und sucht nach dem Fahrer, der nach dem Unfall aus der Szene floh.

The police also released CCTV footage of the incident, which showed the JCB reversing and hitting the victim, who was lying on a cot near the BMC barrier.

Die Polizei veröffentlichte auch CCTV -Filmmaterial des Vorfalls, das zeigte, dass das JCB rückgängig war und das Opfer traf, das auf einem Kinderbett in der Nähe der BMC -Barriere lag.

A senior police official said that the JCB was reversing when it struck the man, who was sleeping on the cot. Due to the impact of the collision, the unidentified man sustained fatal injuries and died on the spot.

Ein hochrangiger Polizeibeamter sagte, dass die JCB sich umgekehrt habe, als er den Mann traf, der auf dem Kinderbett schlief. Aufgrund der Auswirkungen der Kollision erlitt der nicht identifizierte Mann tödliche Verletzungen und starb an Ort und Stelle.

The police are examining the CCTV footage to identify the driver and ascertain the sequence of events leading up to the accident. They are also interviewing witnesses in the vicinity to gather more information about the incident.

Die Polizei untersucht das CCTV -Filmmaterial, um den Fahrer zu identifizieren und die Abfolge der Ereignisse zu ermitteln, die zum Unfall führen. Sie interviewen auch Zeugen in der Nähe, um weitere Informationen über den Vorfall zu sammeln.

The accident took place in the early hours of Monday morning at Vile Parle (W) as the JCB was reversing and struck the victim, who was identified as a 55-year-old resident of Vile Parle (W). The driver of the JCB fled the scene after the accident.

Der Unfall fand in den frühen Morgenstunden des Montagmorgens in Vile Parle (W) statt, als der JCB das Opfer umkehrte und traf, das als 55-jähriger Einwohner von Vile Parle (W) identifiziert wurde. Der Fahrer des JCB floh nach dem Unfall aus der Szene.

A case has been registered at the Juhu Police Station and further investigation is underway.

Auf der Juhu -Polizeistation wurde ein Fall registriert, und weitere Untersuchungen sind im Gange.