Die Aktie von MicroStrategy (MSTR) ist seit November, als sie in den Nasdaq 100 Index aufgenommen wurde, um fast 50 % eingebrochen und erreichte einen Höchstwert von 600 %

Es war ein harter Monat für MicroStrategy (MSTR), den Softwareentwickler, der zum Bitcoin-Akkumulator (BTC) wurde. Die Aktie ist seit November um fast 50 % eingebrochen

MicroStrategy (MSTR) stock has fallen almost 50% since November, when it joined the Nasdaq 100 index and peaked at a 600% gain since the start of the year.

Die Aktie von MicroStrategy (MSTR) ist seit November, als sie in den Nasdaq 100-Index aufgenommen wurde, um fast 50 % gefallen und erreichte seit Jahresbeginn einen Höchststand von 600 %.

But that still leaves the Tysons Corner, Virginia-based company a whopping 342% ahead in 2024, easily the biggest return among the highest-profile crypto-linked assets in traditional finance (TradFi).

Aber damit hat das in Tysons Corner, Virginia, ansässige Unternehmen im Jahr 2024 immer noch satte 342 % Vorsprung, was mit Sicherheit die größte Rendite unter den bekanntesten kryptobezogenen Vermögenswerten im traditionellen Finanzwesen (TradFi) darstellt.

It's been a volatile year, packed with geopolitical and technological developments to rattle financial markets. The continuing wars in eastern Europe and the Middle East, elections across the globe, the unwinding of the yen carry trade in August and the growth of artificial intelligence (AI) have all left their marks.

Es war ein volatiles Jahr voller geopolitischer und technologischer Entwicklungen, die die Finanzmärkte erschütterten. Die anhaltenden Kriege in Osteuropa und im Nahen Osten, Wahlen auf der ganzen Welt, die Auflösung des Yen-Carry-Trade im August und das Wachstum der künstlichen Intelligenz (KI) haben alle ihre Spuren hinterlassen.

MicroStrategy's gain is almost double that of Nvidia (NVDA), the chipmaker whose production of integrated circuits needed for AI applications fueled a 185% return, the best among the so-called magnificent seven tech stocks. The next best, Meta Platforms (META), turned in 71%.

Der Gewinn von MicroStrategy ist fast doppelt so hoch wie der von Nvidia (NVDA), dem Chiphersteller, dessen Produktion von integrierten Schaltkreisen, die für KI-Anwendungen benötigt werden, eine Rendite von 185 % einbrachte, die beste unter den sogenannten großartigen sieben Technologieaktien. Der nächstbeste Anbieter, Meta Platforms (META), erzielte 71 %.

Bitcoin itself rose 100% in a year that included April's reward halving and multiple record highs. Demand for the largest cryptocurrency was driven by the January approval of spot exchange-traded funds (ETFs) in the U.S. Bitcoin outperformed two of its biggest competitors, ether (ETH), up 42%, and Solana (SOL), up 79%.

Bitcoin selbst stieg um 100 % in einem Jahr, das die Halbierung der Belohnungen im April und mehrere Rekordhochs beinhaltete. Die Nachfrage nach der größten Kryptowährung wurde durch die Zulassung von börsengehandelten Spotfonds (ETFs) in den USA im Januar angetrieben. Bitcoin übertraf zwei seiner größten Konkurrenten, Ether (ETH) mit einem Plus von 42 % und Solana (SOL) mit einem Plus von 79 %.

Among the ETF's iShares Bitcoin Trust (IBIT) also returned over 100% and became the fastest ETF in history to hit $50 billion in assets.

Unter den ETFs erzielte auch der iShares Bitcoin Trust (IBIT) eine Rendite von über 100 % und wurde der schnellste ETF in der Geschichte, der ein Vermögen von 50 Milliarden US-Dollar erreichte.

Bitcoin mining companies, on the whole, disappointed. The Valkyrie Bitcoin Miners ETF (WGMI), a proxy for mining stocks, rose just under 30%.

Die Bitcoin-Mining-Unternehmen waren im Großen und Ganzen enttäuscht. Der Valkyrie Bitcoin Miners ETF (WGMI), ein Stellvertreter für Bergbauaktien, stieg um knapp 30 %.

That's despite demand for the miners' computing capabilities and power supply agreements from artificial intelligence and high-performance computing (HPC) companies. Still, individual companies benefited, in particular, Bitdeer (BTDR), which added 151%, and WULF (WULF), which gained 131%.

Dies trotz der Nachfrage nach den Rechenkapazitäten der Bergleute und den Stromversorgungsverträgen seitens der Unternehmen im Bereich der künstlichen Intelligenz und des Hochleistungsrechnens (HPC). Dennoch profitierten einzelne Unternehmen, insbesondere Bitdeer (BTDR), das um 151 % zulegte, und WULF (WULF), das um 131 % zulegte.

Nevertheless, the miners' gains beat the broader equities market. The tech-heavy Nasdaq 100 Index (NDX) added 28% while the S&P 500 Index (SPX) rose 25%.

Dennoch übertrafen die Gewinne der Bergleute den breiteren Aktienmarkt. Der technologielastige Nasdaq 100 Index (NDX) legte um 28 % zu, während der S&P 500 Index (SPX) um 25 % zulegte.

The S&P 500 also trailed behind gold's 27% increase. The precious commodity has now topped the equity gauge in three of the past five years.

Auch der S&P 500 hinkte dem Anstieg von Gold um 27 % hinterher. Das kostbare Gut hat nun in drei der letzten fünf Jahre die Aktienbewertung übertroffen.

Concerns about U.S. inflation and the country's budget deficit added to the geopolitical uncertainties to prompt a massive rise in U.S. treasury yields, which move in the opposite direction to price.

Sorgen über die US-Inflation und das Haushaltsdefizit des Landes verstärkten die geopolitischen Unsicherheiten und führten zu einem massiven Anstieg der Renditen von US-Staatsanleihen, die sich in die entgegengesetzte Richtung zum Preis entwickeln.

The yield on the 10-Year Treasury added 15% to 4.5% over the course of the year, and surprisingly gained a full 100 basis points since the Federal Reserve started cutting interest rates in September.

Die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen stieg im Laufe des Jahres um 15 % auf 4,5 % und stieg überraschenderweise um ganze 100 Basispunkte, seit die Federal Reserve im September mit der Zinssenkung begann.

The iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT), which tracks bond prices, dropped 10% this year and has lost 40% in the past five years.

Der iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT), der die Anleihekurse abbildet, fiel dieses Jahr um 10 % und hat in den letzten fünf Jahren 40 % verloren.

The dollar, on the other hand, showed its strength. The DXY Index (DXY), a measure of the greenback against a basket of the currencies of the U.S.' biggest trading partners, rose to the highest since September 2022.

Der Dollar hingegen zeigte seine Stärke. Der DXY-Index (DXY), ein Maß für den Dollar gegenüber einem Währungskorb der größten Handelspartner der USA, stieg auf den höchsten Stand seit September 2022.

West Texas Intermediate (USOIL), the benchmark oil price in the U.S., ends the year little changed, up less than 1% to around $71 a barrel. But it was a bumpy ride, with the price rising to almost $90 at some points in the past 12 months.

West Texas Intermediate (USOIL), der Benchmark-Ölpreis in den USA, beendete das Jahr kaum verändert mit einem Anstieg von weniger als 1 % auf rund 71 US-Dollar pro Barrel. Aber es war eine holprige Fahrt, da der Preis in den letzten 12 Monaten zeitweise auf fast 90 US-Dollar stieg.

As we head into the new year, all eyes will be on the debt ceiling discussion, the policies of President-elect Donald Trump and whether the U.S. can continue with its impressive growth story.

Zu Beginn des neuen Jahres werden alle Augen auf die Diskussion über die Schuldenobergrenze, die Politik des gewählten Präsidenten Donald Trump und die Frage gerichtet sein, ob die USA ihre beeindruckende Wachstumsgeschichte fortsetzen können.