Metaplanet Inc. gibt 5. Serie von Stammanleihen aus, um Bitcoin-Käufe zu beschleunigen; Die Rückzahlung erfolgt aus dem Erlös aus der Ausübung des Optionsscheins

Metaplanet Inc. hat erklärt, dass es seine 5. Serie gewöhnlicher Anleihen über eine Privatplatzierung mit EVO FUND im Wert von ¥ 5 Milliarden ausgegeben hat, um mehr Bitcoin zu kaufen.

Japanese cryptocurrency mining firm Metaplanet Inc. has announced that it issued its 5th Series of Ordinary Bonds via private placement with EVO FUND for ¥5 billion ($31.91 million) to purchase more Bitcoin (BTC).

Das japanische Kryptowährungs-Mining-Unternehmen Metaplanet Inc. hat bekannt gegeben, dass es seine 5. Serie gewöhnlicher Anleihen über eine Privatplatzierung mit EVO FUND im Wert von 5 Milliarden Yen (31,91 Millionen US-Dollar) ausgegeben hat, um mehr Bitcoin (BTC) zu kaufen.

In a filing disclosed on Dec. 20, Metaplanet Inc. announced the issuance of its 5th Series of Ordinary Bonds for raising approximately $31.91 million through EVO FUND. This news follows the company’s intent to issue up to ¥5 billion in ordinary bonds, as disclosed on Nov. 28, 2023.

In einer am 20. Dezember veröffentlichten Einreichung gab Metaplanet Inc. die Ausgabe seiner 5. Serie von Stammanleihen bekannt, um über EVO FUND etwa 31,91 Millionen US-Dollar aufzubringen. Diese Nachricht folgt auf die am 28. November 2023 bekannt gegebene Absicht des Unternehmens, Stammanleihen im Wert von bis zu 5 Milliarden Yen auszugeben.

The proceeds from this issuance will be allocated towards purchasing Bitcoin (BTC), as detailed in the company’s announcement on Nov. 28, 2023, concerning the issuance of the 12th Series Stock Acquisition Rights with an Exercise Price Adjustment Provision and the accompanying Stock Acquisition Rights Purchase Agreement.

Der Erlös aus dieser Emission wird für den Kauf von Bitcoin (BTC) verwendet, wie in der Ankündigung des Unternehmens vom 28. November 2023 bezüglich der Ausgabe der Aktienerwerbsrechte der 12. Serie mit einer Ausübungspreisanpassungsklausel und den damit verbundenen Aktienerwerbsrechten detailliert beschrieben Kaufvertrag.

The 5th Series Bonds carry no interest, and the principal will be repaid at a rate of 100 yen for every 100 yen of the bond amount. Each bond is valued at $1.59 million (¥250 million), and the full payment is due on Dec. 20, 2024. The bonds will mature on Jun. 16, 2025, but they may be redeemed early at the request of EVO FUND by providing written notice to Metaplanet Inc. The bonds can also be redeemed early when the proceeds from the exercise of the 12th Series Stock Acquisition Rights are multiple times integral multiples of the bond principal amount.

Die Anleihen der 5. Serie sind zinslos und der Kapitalbetrag wird zu einem Satz von 100 Yen pro 100 Yen des Anleihebetrags zurückgezahlt. Jede Anleihe hat einen Wert von 1,59 Millionen US-Dollar (250 Millionen Yen) und die vollständige Zahlung ist am 20. Dezember 2024 fällig. Die Anleihen werden am 16. Juni 2025 fällig, können aber auf Antrag von EVO FUND vorzeitig zurückgezahlt werden durch schriftliche Mitteilung an Metaplanet Inc. Die Anleihen können auch vorzeitig zurückgezahlt werden, wenn der Erlös aus der Ausübung der Aktienerwerbsrechte der 12. Serie ein Mehrfaches beträgt Vielfaches des Anleihennennbetrags.

The bonds will not be guaranteed or collateralized and will only be made available to EVO FUND. No bond trustee will be appointed pursuant to Article 702 of the Companies Act and Article 169 of the Regulations for Enforcement of the Companies Act. Metaplanet Inc. will pay all principal and interest from its office in Roppongi, Minato-ku, Tokyo.

Die Anleihen sind weder garantiert noch besichert und werden nur EVO FUND zur Verfügung gestellt. Gemäß Artikel 702 des Companies Act und Artikel 169 der Regulations for Enforcement of the Companies Act wird kein Anleihetreuhänder ernannt. Metaplanet Inc. wird alle Kapital- und Zinszahlungen von seinem Büro in Roppongi, Minato-ku, Tokio aus leisten.

Finally, Metaplanet Inc. pointed out that the issuance will not have a material effect on the consolidated financial results of Metaplanet Inc. for the fiscal year ending Dec. 31, 2024. Nevertheless, the company promised to make timely disclosure of any material change or material impact on its financial outlook as a result of this deal.

Abschließend wies Metaplanet Inc. darauf hin, dass die Emission keine wesentlichen Auswirkungen auf die konsolidierten Finanzergebnisse von Metaplanet Inc. für das am 31. Dezember 2024 endende Geschäftsjahr haben wird. Dennoch versprach das Unternehmen, etwaige wesentliche Änderungen oder Änderungen rechtzeitig offenzulegen Diese Transaktion hat erhebliche Auswirkungen auf die Finanzaussichten.