メタプラネット株式会社、ビットコイン購入促進のため第5回普通社債を発行。新株予約権行使代金による返済

メタプラネット株式会社は、ビットコインの追加購入のため、EVO FUNDとの私募により50億円で第​​5回普通社債を発行したと発表した。

Japanese cryptocurrency mining firm Metaplanet Inc. has announced that it issued its 5th Series of Ordinary Bonds via private placement with EVO FUND for ¥5 billion ($31.91 million) to purchase more Bitcoin (BTC).

日本の仮想通貨マイニング会社メタプラネット社は、ビットコイン（BTC）の追加購入のため、EVO FUNDとの私募を通じて50億円（3,191万ドル）の第5回普通社債を発行したと発表した。

In a filing disclosed on Dec. 20, Metaplanet Inc. announced the issuance of its 5th Series of Ordinary Bonds for raising approximately $31.91 million through EVO FUND. This news follows the company’s intent to issue up to ¥5 billion in ordinary bonds, as disclosed on Nov. 28, 2023.

12月20日に開示された提出書類の中で、メタプラネット社はEVO FUNDを通じて約3,191万ドルを調達するための第5回普通社債の発行を発表した。このニュースは、2023年11月28日に開示された、同社が最大50億円の普通社債を発行する意向に続くものである。

The proceeds from this issuance will be allocated towards purchasing Bitcoin (BTC), as detailed in the company’s announcement on Nov. 28, 2023, concerning the issuance of the 12th Series Stock Acquisition Rights with an Exercise Price Adjustment Provision and the accompanying Stock Acquisition Rights Purchase Agreement.

本発行による資金は、2023 年 11 月 28 日の当社発表「第 12 回行使価額調整条項付新株予約権及びこれに伴う新株予約権の発行に関するお知らせ」に記載のとおり、ビットコイン（BTC）の購入資金に充当されます。購入契約書。

The 5th Series Bonds carry no interest, and the principal will be repaid at a rate of 100 yen for every 100 yen of the bond amount. Each bond is valued at $1.59 million (¥250 million), and the full payment is due on Dec. 20, 2024. The bonds will mature on Jun. 16, 2025, but they may be redeemed early at the request of EVO FUND by providing written notice to Metaplanet Inc. The bonds can also be redeemed early when the proceeds from the exercise of the 12th Series Stock Acquisition Rights are multiple times integral multiples of the bond principal amount.

第5回社債は無利息で、社債額100円につき元金100円で返済されます。各債券の価値は159万ドル（2億5,000万円）で、2024年12月20日に全額支払われる予定である。債券は2025年6月16日に満期を迎えるが、EVO FUNDの要請により早期償還される可能性がある。また、第12回新株予約権の行使により得られる資金が複数倍となった場合には、本社債を繰り上げ償還することも可能です。債券元本の倍数。

The bonds will not be guaranteed or collateralized and will only be made available to EVO FUND. No bond trustee will be appointed pursuant to Article 702 of the Companies Act and Article 169 of the Regulations for Enforcement of the Companies Act. Metaplanet Inc. will pay all principal and interest from its office in Roppongi, Minato-ku, Tokyo.

債券は保証も担保もされず、EVO FUND のみが利用可能となります。会社法第702条及び会社法施行規則第169条の規定に基づき、社債管財人は選任しません。元金および利息はすべてメタプラネット株式会社が東京都港区六本木のオフィスよりお支払いいたします。

Finally, Metaplanet Inc. pointed out that the issuance will not have a material effect on the consolidated financial results of Metaplanet Inc. for the fiscal year ending Dec. 31, 2024. Nevertheless, the company promised to make timely disclosure of any material change or material impact on its financial outlook as a result of this deal.

最後に、メタプラネット社は、この発行がメタプラネット社の 2024 年 12 月 31 日終了会計年度の連結財務業績に重大な影響を与えることはないと指摘しました。それにもかかわらず、同社は重要な変更や変更があれば適時開示することを約束しました。この取引の結果、財務見通しに重大な影響が及ぶ可能性があります。