Metaplanet Inc.는 비트코인 ​​구매를 가속화하기 위해 5번째 일반 채권 시리즈를 발행합니다. 영장행사 수익금 상환

Metaplanet Inc.는 더 많은 비트코인을 구매하기 위해 EVO FUND를 통해 50억 엔의 사모를 통해 5번째 일반채권 시리즈를 발행했다고 밝혔습니다.

Japanese cryptocurrency mining firm Metaplanet Inc. has announced that it issued its 5th Series of Ordinary Bonds via private placement with EVO FUND for ¥5 billion ($31.91 million) to purchase more Bitcoin (BTC).

일본 암호화폐 채굴업체인 Metaplanet Inc.는 더 많은 비트코인(BTC)을 구매하기 위해 EVO FUND를 통해 50억 엔(3,191만 달러)에 사모를 통해 5차 일반채권 시리즈를 발행했다고 발표했습니다.

In a filing disclosed on Dec. 20, Metaplanet Inc. announced the issuance of its 5th Series of Ordinary Bonds for raising approximately $31.91 million through EVO FUND. This news follows the company’s intent to issue up to ¥5 billion in ordinary bonds, as disclosed on Nov. 28, 2023.

12월 20일 공개된 서류에서 Metaplanet Inc.는 EVO FUND를 통해 약 3,191만 달러를 모금하기 위해 5차 보통채 시리즈를 발행했다고 발표했습니다. 이 소식은 2023년 11월 28일에 공개된 바와 같이 최대 50억 엔의 보통채를 발행하려는 회사의 의도에 따른 것입니다.

The proceeds from this issuance will be allocated towards purchasing Bitcoin (BTC), as detailed in the company’s announcement on Nov. 28, 2023, concerning the issuance of the 12th Series Stock Acquisition Rights with an Exercise Price Adjustment Provision and the accompanying Stock Acquisition Rights Purchase Agreement.

이번 발행으로 인한 수익금은 행사 가격 조정 조항이 포함된 12차 시리즈 주식 취득권 발행 및 그에 따른 주식 취득권 발행에 관한 회사의 2023년 11월 28일 발표에 자세히 설명된 대로 비트코인(BTC) 구매에 할당됩니다. 구매 계약.

The 5th Series Bonds carry no interest, and the principal will be repaid at a rate of 100 yen for every 100 yen of the bond amount. Each bond is valued at $1.59 million (¥250 million), and the full payment is due on Dec. 20, 2024. The bonds will mature on Jun. 16, 2025, but they may be redeemed early at the request of EVO FUND by providing written notice to Metaplanet Inc. The bonds can also be redeemed early when the proceeds from the exercise of the 12th Series Stock Acquisition Rights are multiple times integral multiples of the bond principal amount.

5시리즈 채권에는 이자가 없고, 채권 금액 100엔당 100엔의 비율로 원금이 상환됩니다. 각 채권의 가치는 159만 달러(2억 5천만 엔)이며 전액 지불 기한은 2024년 12월 20일입니다. 채권은 2025년 6월 16일에 만기되지만 EVO FUND의 요청에 따라 조기 상환될 수 있습니다. Metaplanet Inc.에 서면으로 통지합니다. 또한 12차 시리즈 주식취득권 행사 수익금이 채권 원금의 정수배 배수인 경우 채권을 조기 상환할 수 있습니다. 양.

The bonds will not be guaranteed or collateralized and will only be made available to EVO FUND. No bond trustee will be appointed pursuant to Article 702 of the Companies Act and Article 169 of the Regulations for Enforcement of the Companies Act. Metaplanet Inc. will pay all principal and interest from its office in Roppongi, Minato-ku, Tokyo.

채권은 보증이나 담보로 제공되지 않으며 EVO FUND에만 제공됩니다. 회사법 제702조 및 회사법 시행규칙 제169조에 따라 사채관리인을 선임할 수 없습니다. Metaplanet Inc.는 도쿄도 미나토구 롯폰기 사무실에서 원리금 전액을 지불할 예정입니다.

Finally, Metaplanet Inc. pointed out that the issuance will not have a material effect on the consolidated financial results of Metaplanet Inc. for the fiscal year ending Dec. 31, 2024. Nevertheless, the company promised to make timely disclosure of any material change or material impact on its financial outlook as a result of this deal.

마지막으로, 메타플래닛 측은 이번 발행이 2024년 12월 31일로 종료되는 회계연도 메타플래닛의 연결 재무 실적에 중대한 영향을 미치지 않을 것임을 지적했다. 그럼에도 불구하고, 회사는 중요한 변경 사항이나 변경사항이 있을 경우 적시에 공개할 것을 약속했다. 이번 거래의 결과로 재무 전망에 중대한 영향을 미쳤습니다.