Das Langenburg-Ereignis: Saskatchewans berühmte UFO-Begegnung auf einer Münze verewigt

Saskatchewans vielleicht berühmteste Begegnung mit einem nicht identifizierten Luftphänomen (UAP/UFO) – „The Langenburg Event“ wird jetzt in Form einer Sammelmünze verewigt.

A collective coin is being created to commemorate the sighting of five saucer-shaped objects in Langenburg, Saskatchewan, in 1974, an event that is now considered to be one of the province's most famous encounters with Unidentified Aerial Phenomenon (UAP/UFO).

Zur Erinnerung an die Sichtung von fünf untertassenförmigen Objekten in Langenburg, Saskatchewan, im Jahr 1974 wird eine Sammelmünze geschaffen, ein Ereignis, das heute als eine der berühmtesten Begegnungen der Provinz mit einem nicht identifizierten Luftphänomen (UAP/UFO) gilt.

The sighting occurred on the morning of Sept. 1, 1974, when Langenburg area farmer Edwin Fuhr was swathing on his land and noticed the incredible scene on the edge of a nearby slough.

Die Sichtung ereignete sich am Morgen des 1. September 1974, als der Bauer Edwin Fuhr aus der Region Langenburg auf seinem Land Schwaden schnitzte und die unglaubliche Szene am Rande eines nahegelegenen Sumpfes bemerkte.

Believing someone was playing a prank on him, Fuhr left his swather to get a closer look, making sure to keep his distance.

Im Glauben, dass ihm jemand einen Streich spielte, verließ Fuhr seinen Schwader, um genauer hinzuschauen, wobei er darauf achtete, Abstand zu halten.

According to the Town of Langenburg’s website, Fuhr later recalled that the saucers were floating a foot off the ground and rotating at a high rate of speed.

Laut der Website der Stadt Langenburg erinnerte sich Fuhr später daran, dass die Untertassen einen Fuß über dem Boden schwebten und sich mit hoher Geschwindigkeit drehten.

Returning to his swather, Fuhr noticed it would not start. Too scared to move, Fuhr continued to watch the mysterious saucers as they hovered.

Als Fuhr zu seinem Schwader zurückkehrte, bemerkte er, dass er sich nicht starten ließ. Fuhr war zu verängstigt, um sich zu bewegen, und beobachtete weiterhin die geheimnisvollen Untertassen, die in der Luft schwebten.

After 15 minutes, the objects took off – disappearing into the sky at an incredible speed while emitting a grey vapour from underneath.

Nach 15 Minuten hoben die Objekte ab – und verschwanden mit unglaublicher Geschwindigkeit im Himmel, während sie von unten einen grauen Dampf ausstießen.

The objects made no sound.

Die Gegenstände machten keinen Ton.

According to an RCMP incident report, the saucers left behind five distinct circles with grass left standing in the centre of each. The rest of the crop was flattened out in a clockwise direction – as if caused by something exerting heavy air or exhaust pressure over the area.

Einem RCMP-Vorfallbericht zufolge hinterließen die Untertassen fünf verschiedene Kreise, in deren Mitte jeweils Gras stand. Der Rest des Ernteguts wurde im Uhrzeigersinn abgeflacht – als ob es dadurch verursacht worden wäre, dass etwas starken Luft- oder Abgasdruck über die Fläche ausgeübt hätte.

According to the town’s website, each landing site became extremely radioactive following the sighting.

Laut der Website der Stadt wurde jeder Landeplatz nach der Sichtung extrem radioaktiv.

The Royal Canadian Mint is now immortalizing “The Langenburg Event” with a one ounce pure silver glow in the dark coin as part of its Canada’s Unexplained Phenomena series.

Die Royal Canadian Mint verewigt nun „The Langenburg Event“ mit einer 1-Unzen-Münze aus reinem Silber, die im Dunkeln leuchtet, als Teil ihrer Serie „Canada's Unexplained Phenomena“.

The coin depicts the sighting from Fuhr’s point of view – featuring his silhouette with five saucers in the distance. The coin features a glowing colour effect, activated via blacklight, which displays the saucers leaving radioactive circular patterns in the grass below.

Die Münze zeigt die Sichtung aus Fuhrs Sicht – mit seiner Silhouette mit fünf Untertassen in der Ferne. Die Münze verfügt über einen leuchtenden Farbeffekt, der durch Schwarzlicht aktiviert wird und zeigt, wie die Untertassen radioaktive kreisförmige Muster im Gras darunter hinterlassen.