KRA strebt bei erneuten Steuererhebungsbemühungen Sh60 Milliarden von Händlern digitaler Münzen an

Die Kenya Revenue Authority (KRA) will im Zuge der erneuten Bemühungen der Regierung, die Kenianer Steuern zahlen zu lassen, 60 Milliarden Sh von Händlern digitaler Münzen eintreiben.

The Kenya Revenue Authority (KRA) is targeting to collect Sh60 billion from digital coin traders in the government’s renewed efforts to collect more taxes from Kenyans.

Die Kenya Revenue Authority (KRA) strebt an, 60 Milliarden Sh von Händlern digitaler Münzen einzutreiben, um die Regierung erneut zu bemühen, mehr Steuern von den Kenianern einzutreiben.

The targeting of digital coin dealers such as bitcoin, famously known as forex traders, is among the efforts by KRA to collect Sh20.486 trillion in the next five years according to its newly launched ninth corporate plan.

Die gezielte Bekämpfung digitaler Münzhändler wie Bitcoin, bekannt als Forex-Händler, gehört zu den Bemühungen der KRA, in den nächsten fünf Jahren 20,486 Billionen Sh einzusammeln, wie aus ihrem neu eingeführten neunten Unternehmensplan hervorgeht.

Additionally, the agency seeks to transform itself into a facilitative institution for businesses during this period even as it requested a Sh10 billion allocation to offset piling Value Added Tax (VAT) refunds.

Darüber hinaus versucht die Agentur, sich in dieser Zeit zu einer unterstützenden Institution für Unternehmen zu entwickeln, auch wenn sie eine Zuweisung von 10 Milliarden Sh beantragt hat, um die gestiegenen Mehrwertsteuerrückerstattungen auszugleichen.

Speaking during this year’s Taxpayers Day celebrations at State House, Nairobi, KRA board chair Anthony Mwaura said during the financial year 2023/24, the agency collected Sh10 billion from digital coin dealers.

Anthony Mwaura, Vorstandsvorsitzender der KRA, sagte während der diesjährigen Feierlichkeiten zum Tag des Steuerzahlers im State House in Nairobi, dass die Agentur im Geschäftsjahr 2023/24 Sh10 Milliarden von Händlern digitaler Münzen eingesammelt habe.

The money was collected from 384 dealers. He said internal conversations within KRA have revealed that there is potential to collect more from this sector.

Das Geld wurde bei 384 Händlern eingesammelt. Er sagte, interne Gespräche innerhalb der KRA hätten ergeben, dass es Potenzial für weitere Einnahmen aus diesem Sektor gebe.

“The staff told us if we agree with the Central Bank of Kenya (CBK), within this year, we will be able to talk to those dealers and we can net Sh60 billion,” he said.

„Die Mitarbeiter sagten uns, wenn wir mit der Zentralbank von Kenia (CBK) einverstanden sind, können wir innerhalb dieses Jahres mit diesen Händlern sprechen und 60 Milliarden Sh erzielen“, sagte er.

Mr Mwaura noted that together with KRA Commissioner General Humphrey Wattanga, he has already engaged the CBK Governor Kamau Thugge on the same.

Herr Mwaura wies darauf hin, dass er zusammen mit KRA-Generalkommissar Humphrey Wattanga bereits den CBK-Gouverneur Kamau Thugge damit beauftragt habe.

The rapid growth of digital sectors, where cryptocurrency dealers operate, was said to be one of the challenges that the government faces in improving collections. Others are the expansion of the informal sector and an increase in tax expenditures.

Das schnelle Wachstum der digitalen Sektoren, in denen Kryptowährungshändler tätig sind, sei eine der Herausforderungen, vor denen die Regierung bei der Verbesserung der Sammlungen stehe. Andere sind die Ausweitung des informellen Sektors und eine Erhöhung der Steuervergünstigungen.

President William Ruto said Kenya’s current revenue collection is below the East African Community target of 25 per cent of GDP.

Präsident William Ruto sagte, dass Kenias aktuelle Einnahmen unter dem Ziel der Ostafrikanischen Gemeinschaft von 25 Prozent des BIP liegen.

“Our aim is to raise revenue from 14 per cent to 22 per cent of GDP within the next decade and to promote compliance from 70 per cent to 90 per cent by 2026/27,” he said.

„Unser Ziel ist es, die Einnahmen innerhalb des nächsten Jahrzehnts von 14 Prozent auf 22 Prozent des BIP zu steigern und die Einhaltung der Vorschriften bis 2026/27 von 70 Prozent auf 90 Prozent zu fördern“, sagte er.

“Expanding the tax base by addressing hard-to-tax sectors such as the informal economy and digital businesses will require collaboration, innovation and determination.”

„Die Ausweitung der Steuerbemessungsgrundlage durch die Einbeziehung schwer zu besteuernder Sektoren wie der Schattenwirtschaft und digitalen Unternehmen erfordert Zusammenarbeit, Innovation und Entschlossenheit.“

National Treasury and Economic Planning Cabinet Secretary John Mbadi exuded confidence in KRA improving its collections citing the country’s above-average economic growth that is expected to hit 5.4 per cent in 2025.

John Mbadi, Kabinettssekretär des nationalen Finanz- und Wirtschaftsplanungskabinetts, zeigte sich zuversichtlich, dass die KRA ihre Sammlungen verbessern werde, und verwies auf das überdurchschnittliche Wirtschaftswachstum des Landes, das im Jahr 2025 voraussichtlich 5,4 Prozent erreichen wird.

He cited tax expenditures as one of the headaches besides low tax compliance and the growth of informal and digital sectors.

Er nannte die Steuervergünstigungen neben der geringen Einhaltung der Steuervorschriften und dem Wachstum des informellen und digitalen Sektors eines der Probleme.

“A lot of tax claims are also fictitious. This is costing us a lot,” he said. “We are committed to re-evaluating tax expenditures  to ensure that all incentives are targeted and beneficial to the broader economy.”

„Viele Steueransprüche sind auch fiktiv. Das kostet uns viel“, sagte er. „Wir sind bestrebt, die Steuervergünstigungen neu zu bewerten, um sicherzustellen, dass alle Anreize zielgerichtet sind und der Gesamtwirtschaft zugute kommen.“

It is in the same event that KRA Commissioner General Mr Wattanga made a request to the government for a one-time allocation of Sh10 billion to offset piling Value Added Tax (VAT) refunds.

Im selben Fall beantragte KRA-Generalkommissar Herr Wattanga bei der Regierung eine einmalige Zuweisung von 10 Milliarden Sh, um die gehäuften Rückerstattungen der Mehrwertsteuer (MwSt.) auszugleichen.

The Sh10 billion was requested as a one-off allocation is meant to have the KRA attain best international practice where processing and VAT refunds are made in 30 days.

Die 10 Milliarden Sh wurden als einmalige Zuweisung beantragt, die dazu dienen soll, dass die KRA die beste internationale Praxis erreicht, bei der die Bearbeitung und Mehrwertsteuerrückerstattung innerhalb von 30 Tagen erfolgt.

Currently, KRA has attained processing within 42 days with the Commissioner General detailing the challenges the agency has in payments due to inadequate budgetary allocations.

Derzeit hat die KRA die Bearbeitung innerhalb von 42 Tagen mit dem Generalkommissar abgeschlossen und dabei detailliert die Herausforderungen dargelegt, mit denen die Agentur aufgrund unzureichender Haushaltszuweisungen bei Zahlungen konfrontiert ist.

“We wish to request for a one-time allocation of at least Sh10 billion to pay a significant number of verified and approved refund claims,” he said.

„Wir möchten eine einmalige Zuweisung von mindestens 10 Milliarden Sh beantragen, um eine erhebliche Anzahl überprüfter und genehmigter Rückerstattungsansprüche zu bezahlen“, sagte er.

Mr Wattanga said the agency has a target of collecting Sh20.486 trillion in the next five years and listed machine learning, artificial intelligence and data analytics as some of the disruptive technologies the agency will use to meet this target.

Herr Wattanga sagte, die Agentur habe das Ziel, in den nächsten fünf Jahren Sh20,486 Billionen einzusammeln, und nannte maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz und Datenanalyse als einige der bahnbrechenden Technologien, die die Agentur nutzen werde, um dieses Ziel zu erreichen.

“To achieve this we will work to ensure the active taxpayer base from the current nine million to 13 million by 2028. Our strategies include support for the dynamic sectors such as digital economy, agriculture and MSMEs,” he said.

„Um dies zu erreichen, werden wir daran arbeiten, die aktive Steuerzahlerbasis bis 2028 von derzeit neun Millionen auf 13 Millionen zu erhöhen. Zu unseren Strategien gehört die Unterstützung dynamischer Sektoren wie der digitalen Wirtschaft, der Landwirtschaft und KKMU“, sagte er.

During this year’s Taxpayers Day celebrations, Co-operative Bank was feted with the highest growth in taxes paid award as KCB Bank Kenya Ltd emerged as the top taxpayer in the large business category.

Während der diesjährigen Feierlichkeiten zum Tag des Steuerzahlers wurde die Co-operative Bank mit der Auszeichnung für den höchsten Zuwachs an gezahlten Steuern geehrt, da die KCB Bank Kenya Ltd als bester Steuerzahler in der Kategorie der Großunternehmen hervorging.

The National Intelligent Service was the top taxpayer public sector with the Directorate of Criminal Investigations (DCI) being feted as the most facilitative government agency in tax enforcement and recovery.

Der National Intelligence Service war der öffentliche Sektor mit den meisten Steuerzahlern, während das Directorate of Criminal Investigations (DCI) als die am besten unterstützende Regierungsbehörde bei der Durchsetzung und Beitreibung von Steuern gilt.

The event is held to honour the contribution of diligent and compliant taxpayers in the growth of the country’s revenue basket.

Die Veranstaltung wird abgehalten, um den Beitrag fleißiger und gesetzeskonformer Steuerzahler zum Wachstum des Einnahmekorbs des Landes zu würdigen.