Neuseelands Überraschung: Neuseeland schockiert Pakistan mit einem Erdrutschsieg

Mark Chapmans brillante 87 aus 42 Bällen führten ein untermächtiges Neuseeland zu einem atemberaubenden Sieben-Wicket-Sieg über Pakistan im dritten T20I in Rawalpindi. Der Schlag des Linkshänders ließ eine 16.000 Zuschauer starke Zuschauermenge verstummen und sorgte für einen erfolgreichen Aufholjagd von 179 Neuseeländern, der die Fünf-Spiele-Serie mit 1:1 glich.

New Zealand Stuns Pakistan with Stunning Seven-Wicket Victory in Third T20I

Neuseeland überrascht Pakistan mit einem atemberaubenden Sieben-Wicket-Sieg im dritten T20I

Rawalpindi, Pakistan - In a remarkable turn of events, an undermanned New Zealand team defied the odds on Sunday, securing a stunning seven-wicket victory over a formidable Pakistan side in the third Twenty20 international (T20I) in Rawalpindi.

Rawalpindi, Pakistan – In einer bemerkenswerten Wendung der Ereignisse trotzte am Sonntag ein unterbesetztes neuseeländisches Team allen Widrigkeiten und sicherte sich im dritten Twenty20 International (T20I) in Rawalpindi einen atemberaubenden Sieben-Wickets-Sieg über eine beeindruckende pakistanische Mannschaft.

The triumph marked a significant upset for the visitors, who were missing several key players due to injuries and the ongoing Indian Premier League (IPL). However, Mark Chapman's blistering half-century and a resolute team effort propelled New Zealand to a famous victory, leveling the five-match series at 1-1.

Der Triumph bedeutete eine große Überraschung für die Gäste, denen aufgrund von Verletzungen und der laufenden Indian Premier League (IPL) mehrere Schlüsselspieler fehlten. Mark Chapmans fulminantes halbes Jahrhundert und eine entschlossene Mannschaftsleistung führten Neuseeland jedoch zu einem berühmten Sieg und glichen die Fünf-Spiele-Serie mit 1:1 aus.

Chapman, the 29-year-old left-hander, played a pivotal role in the Kiwi chase, smashing a scintillating 87 runs off just 42 deliveries. His belligerent knock, which included four sixes and nine fours, silenced the raucous 16,000-strong crowd at the Rawalpindi Cricket Stadium.

Chapman, der 29-jährige Linkshänder, spielte eine entscheidende Rolle in der Kiwi-Verfolgungsjagd und schlug schillernde 87 Runs bei nur 42 Lieferungen. Sein heftiger Schlag, zu dem vier Sechser und neun Vierer gehörten, brachte die lautstarke 16.000 Zuschauer starke Menge im Rawalpindi Cricket Stadium zum Schweigen.

Chapman found able support from Dean Foxcroft, who contributed a valuable 31 runs in a crucial 117-run third-wicket partnership. Tim Robinson (28 off 19) and Tim Seifert (21 off 16) also played important cameos at the top of the order, setting the tempo for New Zealand's successful chase.

Chapman fand kompetente Unterstützung von Dean Foxcroft, der wertvolle 31 Runs in einer entscheidenden 117 Runs umfassenden Third-Wicket-Partnerschaft beisteuerte. Tim Robinson (28 von 19) und Tim Seifert (21 von 16) spielten ebenfalls wichtige Gastauftritte an der Spitze der Rangliste und gaben das Tempo für Neuseelands erfolgreiche Aufholjagd vor.

Pakistan had earlier posted a competitive 178-4, with Shadab Khan (41) and Babar Azam (37) being the main contributors. However, the New Zealand bowlers, led by the impressive Ish Sodhi (2-25), kept the Pakistani batsmen in check, restricting them from posting a more imposing total.

Pakistan hatte zuvor ein konkurrenzfähiges Ergebnis von 178:4 erzielt, wobei Shadab Khan (41) und Babar Azam (37) die größten Beiträge leisteten. Allerdings hielten die neuseeländischen Bowler, angeführt vom beeindruckenden Ish Sodhi (2-25), die pakistanischen Schlagmänner in Schach und hinderten sie daran, eine imposantere Bilanz zu erzielen.

The drama intensified in the latter stages of the match as Pakistan's star pacer Shaheen Shah Afridi was introduced into the attack with 61 runs to defend in the 15th over. Undeterred, Chapman audaciously dispatched Afridi for two fours, leaving Pakistan's hopes hanging by a thread.

Das Drama verschärfte sich in den letzten Phasen des Spiels, als Pakistans Tempomacher Shaheen Shah Afridi mit 61 Runs zur Verteidigung im 15. Over in den Angriff eingeführt wurde. Chapman ließ sich nicht beirren und schickte Afridi mutig zu zwei Vierern, wodurch Pakistans Hoffnungen am seidenen Faden hängen blieben.

In the following over, Chapman unleashed his full fury on Naseem Shah, crunching two sixes and two more boundaries to reduce the target to a manageable 21 runs off 24 balls. Foxcroft's dismissal by Abbas Afridi provided Pakistan with a glimmer of hope, but Chapman and Jimmy Neesham (6* off 3) calmly guided the visitors to victory with ten balls to spare.

Im folgenden Over entfesselte Chapman seine ganze Wut auf Naseem Shah, indem er zwei Sechser und zwei weitere Grenzen schlug, um das Ziel auf überschaubare 21 Runs mit 24 Bällen zu reduzieren. Der Platzverweis von Foxcroft durch Abbas Afridi gab Pakistan einen Hoffnungsschimmer, doch Chapman und Jimmy Neesham (6* aus 3) führten die Gäste zehn Bälle vor Schluss ruhig zum Sieg.

The victory was a significant morale booster for New Zealand, who were initially considered underdogs in this series due to their depleted squad. Chapman's heroics and the team's unwavering spirit showcased their resilience and depth of talent.

Der Sieg war ein deutlicher Moralschub für Neuseeland, das aufgrund seines geschwächten Kaders zunächst als Außenseiter in dieser Serie galt. Chapmans Heldentaten und der unerschütterliche Geist des Teams stellten ihre Widerstandsfähigkeit und ihr großes Talent unter Beweis.

Both Pakistan and New Zealand will now shift their focus to the final two T20Is in Lahore on April 25 and 27. The matches serve as important preparation for the upcoming Twenty20 World Cup in the United States and the Caribbean, where both teams will be aiming to make a significant impact on the global stage.

Sowohl Pakistan als auch Neuseeland werden ihren Fokus nun auf die letzten beiden T20Is am 25. und 27. April in Lahore richten. Die Spiele dienen als wichtige Vorbereitung für die bevorstehende Twenty20-Weltmeisterschaft in den Vereinigten Staaten und der Karibik, die beide Teams anstreben einen erheblichen Einfluss auf die globale Bühne haben.