Kenia hat vor Ort über 2 Millionen Smartphones zusammengebaut – ICT PS Tanui

Das IKT-Ministerium hat berichtet, dass in Kenia mehr als zwei Millionen Smartphones zusammengebaut wurden. IKT-Chefsekretär John Tanui sagte, dass die lokalen Versammlungen darauf abzielen, den Zugang zu günstigeren digitalen Geräten zu erleichtern.

The government has reported that more than two million smartphones have been assembled in Kenya.

Die Regierung hat berichtet, dass in Kenia mehr als zwei Millionen Smartphones montiert wurden.

ICT Principal Secretary John Tanui said the local assemblies are aimed at easing access to cheaper digital devices.

IKT-Chefsekretär John Tanui sagte, dass die lokalen Versammlungen darauf abzielen, den Zugang zu günstigeren digitalen Geräten zu erleichtern.

He said Safaricom was among the biggest in the production of locally assembled digital devices.

Er sagte, Safaricom gehöre zu den größten Herstellern lokal hergestellter digitaler Geräte.

The PS said other digital technology manufacturers will be encouraged to set up manufacturing plants in the country, to increase production and further lower prices of devices.

Die PS sagte, andere Hersteller digitaler Technologie würden ermutigt, Produktionsstätten im Land zu errichten, um die Produktion zu steigern und die Gerätepreise weiter zu senken.

His remarks came in the wake of reports that the digital devices were still expensive for a majority of Kenyans.

Seine Äußerungen erfolgten im Anschluss an Berichte, wonach die digitalen Geräte für die Mehrheit der Kenianer immer noch teuer seien.

“Safaricom and other technology companies have hitherto produced two million locally assembled smartphones,” Engineer Tanui said after the launch of Jitume Digital hubs at two Technical Vocational Education and Training (TVETs) in Uasin Gishu on Friday.

„Safaricom und andere Technologieunternehmen haben bisher zwei Millionen lokal montierte Smartphones hergestellt“, sagte Ingenieur Tanui nach der Einführung von Jitume Digital Hubs an zwei technischen Berufsbildungseinrichtungen (TVETs) in Uasin Gishu am Freitag.

The Jitume Digital hubs were launched at Rift Valley Technical Training Institute (RVTTI) and Kipkabus TVETs.

Die Jitume Digital Hubs wurden am Rift Valley Technical Training Institute (RVTTI) und an Kipkabus TVETs eingeführt.

“We want to make it cheaper and convenient for everyone to walk into a shop and get smartphones and other digital devices,” the PS said.

„Wir wollen es für jeden günstiger und bequemer machen, in ein Geschäft zu gehen und Smartphones und andere digitale Geräte zu bekommen“, sagte die PS.

The ministry was told how youth were earning handsomely from digital jobs including website designs, transcription and content creation among others, with government centres offering them working spaces and internet.

Dem Ministerium wurde mitgeteilt, dass Jugendliche mit digitalen Jobs, unter anderem Website-Design, Transkription und Inhaltserstellung, gut verdienen, wobei staatliche Zentren ihnen Arbeitsplätze und Internet anbieten.

Youth who have already taken up online opportunities explained how they were making money through digital jobs among them foreign exchange trading.

Jugendliche, die bereits Online-Möglichkeiten genutzt haben, erklärten, wie sie mit digitalen Jobs, darunter dem Devisenhandel, Geld verdienten.

Tanui said to support digital opportunities, the laying of 100km of fibre optic cables were ongoing as the government seeks to connect all wards to faster internet.

Tanui sagte, dass zur Unterstützung digitaler Möglichkeiten die Verlegung von 100 km Glasfaserkabeln im Gange sei, da die Regierung bestrebt sei, alle Bezirke an ein schnelleres Internet anzuschließen.

He said more than 250 digital centres had been established to help youth find and take up digital jobs.

Er sagte, es seien mehr als 250 digitale Zentren eingerichtet worden, um Jugendlichen dabei zu helfen, digitale Jobs zu finden und anzunehmen.

“Digital centres established by NG-CDF will benefit from internet connection and are set to be equipped with devices, mainly computers. We visited one of the TVETs and one trainee is already turning his digital job into a business,” Tanui said.

„Von NG-CDF eingerichtete digitale Zentren werden von einer Internetverbindung profitieren und sollen mit Geräten, hauptsächlich Computern, ausgestattet werden. Wir haben eine der Berufsbildungseinrichtungen besucht und ein Auszubildender macht bereits seinen digitalen Job zum Geschäft“, sagte Tanui.

He added: “In the digital space, young people are now registering their companies to develop websites, software and other services. Currently, we have more digital than physical products. There are several products in the creative world.”

Er fügte hinzu: „Im digitalen Raum registrieren junge Menschen jetzt ihre Unternehmen, um Websites, Software und andere Dienstleistungen zu entwickeln. Derzeit haben wir mehr digitale als physische Produkte. In der kreativen Welt gibt es mehrere Produkte.“

He said engagement with platforms such as Facebook has enabled creatives to earn more money.

Er sagte, die Zusammenarbeit mit Plattformen wie Facebook habe es Kreativen ermöglicht, mehr Geld zu verdienen.

Ainabkoi MP Samuel Chepkong’a asked the Ministry of ICT to supply more computers to digital hubs to encourage more youth to venture into online opportunities.

Der Abgeordnete von Ainabkoi, Samuel Chepkong'a, forderte das IKT-Ministerium auf, mehr Computer für digitale Hubs bereitzustellen, um mehr Jugendliche zu ermutigen, sich an Online-Möglichkeiten zu wagen.

“A number of Kenyan youth are already getting paid in dollars, and digital jobs should not be ignored,” he said.

„Eine Reihe kenianischer Jugendlicher wird bereits in Dollar bezahlt, und digitale Jobs sollten nicht ignoriert werden“, sagte er.