Julian Casablancas sagt, er verspüre bei der bevorstehenden US-Wahl keine starke Affinität zu einer der beiden Parteien

Im Jahr 2020 unterstützte Casablancas zusammen mit dem Rest von The Strokes Bernie Sanders, der im Rennen um den Kandidaten der Demokratischen Partei gegen Joe Biden verlor

The Strokes frontman Julian Casablancas has said that he feels no particular affinity to either party in the upcoming US election, referring to the candidates as “both sides of the same corporate coin”.

Der Frontmann der Strokes, Julian Casablancas, sagte, dass er bei den bevorstehenden US-Wahlen keiner Partei eine besondere Affinität verspüre, und bezeichnete die Kandidaten als „beide Seiten derselben Unternehmensmünze“.

In 2020, Casablancas and the rest of The Strokes backed Bernie Sanders, who lost out to Joe Biden in the race to become the Democratic party’s candidate for the presidency. The band performed at a rally for the Democrat candidate at the beginning of the year and later called for Biden to choose Sanders as his running mate in the election.

Im Jahr 2020 unterstützten Casablancas und der Rest von The Strokes Bernie Sanders, der im Rennen um die Präsidentschaftskandidatur der Demokratischen Partei gegen Joe Biden unterlag. Die Band trat zu Beginn des Jahres bei einer Kundgebung für den demokratischen Kandidaten auf und forderte Biden später auf, Sanders als seinen Mitstreiter bei der Wahl zu wählen.

When asked how he felt about the upcoming US presidential election, however, the singer said: “Nothing”. Casablancas was speaking to NME in September, ahead of the release of The Voidz third album ‘Like All Before You’.

Auf die Frage, was er von der bevorstehenden US-Präsidentschaftswahl halte, antwortete der Sänger jedoch: „Nichts“. Casablancas sprach im September mit NME, vor der Veröffentlichung des dritten The Voidz-Albums „Like All Before You“.

“To be super middle of the road, I would say the vice presidential [running mate] of Kamala Harris, [Tim] Walz – he seems like an honest, decent person,” he continued. “So just for him, I suppose I’ll be sports-rooting for that team more than the other team, but I think they’re both two sides of the same corporate coin.

„Um ein super Mittelfeld zu sein, würde ich sagen, dass der Vizepräsident von Kamala Harris, [Tim] Walz, ein ehrlicher, anständiger Mensch zu sein scheint“, fuhr er fort. „Allein für ihn werde ich mich wohl mehr für dieses Team sportlich einsetzen als für das andere Team, aber ich denke, sie sind beide zwei Seiten derselben Unternehmensmedaille.

The Voidz CREDIT: Atiba Jefferson

The Voidz CREDIT: Atiba Jefferson

“Emotionally, a woman of colour and all that – sure, let’s just get that out of the way and check that box so we can move forward. But, in terms of what people actually want, neither of the parties offer that – they just have a stranglehold on power.”

„Emotional, eine farbige Frau und all das – klar, lasst uns das einfach aus dem Weg räumen und das Kästchen ankreuzen, damit wir weitermachen können. Aber was die Menschen eigentlich wollen, das bietet keine der Parteien – sie haben die Macht einfach im Würgegriff.“

Similar remarks were made by Chappell Roan earlier this year, when she said she wasn’t going to throw her undivided support behind any one candidate in the election, due to “problems” on both sides.

Ähnliche Bemerkungen machte Chappell Roan Anfang des Jahres, als sie sagte, sie werde bei der Wahl aufgrund von „Problemen“ auf beiden Seiten keinem Kandidaten ihre uneingeschränkte Unterstützung geben.

After the backlash from her comments, Roan took to TikTok last week (September 25) to explain that her words had been “completely taken out of context, per usual,” and that “there is nuance” to what she says in interviews. Roan told her followers that she “encouraged people to use critical thinking skills” to “learn about what they’re voting for” and “ask questions”.

Nach der Gegenreaktion auf ihre Kommentare ging Roan letzte Woche (25. September) zu TikTok, um zu erklären, dass ihre Worte „wie immer völlig aus dem Kontext gerissen“ seien und dass „es Nuancen“ in dem gibt, was sie in Interviews sagt. Roan erzählte ihren Anhängern, dass sie „die Menschen dazu ermutigt habe, kritisches Denken einzusetzen“, um „zu erfahren, wofür sie stimmen“ und „Fragen zu stellen“.

A day later, following continued uproar, she went on to further clarify her stance, saying: “I’m voting for fucking Kamala, but I’m not settling for what has been offered. Because that’s questionable. It’s questionable, the actions of our government, of the internet, of you and me.”

Einen Tag später, nach anhaltendem Aufruhr, präzisierte sie ihre Haltung weiter und sagte: „Ich stimme für die verdammte Kamala, aber ich gebe mich nicht mit dem Angebot zufrieden. Denn das ist fraglich. Es ist fragwürdig, das Handeln unserer Regierung, des Internets, von Ihnen und mir.“

Meanwhile, a host of other stars most notably Taylor Swift and Charli XCX, have endorsed Harris as their presidential candidate. Harris has since shared that she is “very proud” of the former’s endorsement while the latter’s tweet was adopted by the Democrat nominee’s campaign team.

Inzwischen haben eine Reihe anderer Stars, allen voran Taylor Swift und Charli XCX, Harris als ihren Präsidentschaftskandidaten unterstützt. Harris hat seitdem mitgeteilt, dass sie „sehr stolz“ auf die Unterstützung der ersteren ist, während der Tweet der letzteren vom Wahlkampfteam des demokratischen Kandidaten übernommen wurde.

Beyoncé, Megan Thee Stallion, P!nk, Bon Iver, Quavo and more have also come out in support of Harris ahead of this November’s election. Billie Eilish and Finneas also recently championed Harris while Eilish’s ‘When the Party’s Over’ recently featured in the Democrat’s Ad on reproductive care.

Beyoncé, Megan Thee Stallion, P!nk, Bon Iver, Quavo und mehr haben sich vor der Wahl im November ebenfalls für Harris ausgesprochen. Auch Billie Eilish und Finneas setzten sich kürzlich für Harris ein, während Eilishs „When the Party's Over“ kürzlich in der Anzeige der Demokraten zum Thema Reproduktionsmedizin erschien.