Die USA sperren die Hauptfigur hinter dem Eindringen in die Bitfinex-Kryptobörse im Jahr 2016 fünf Jahre lang ein

Ilya Lichtenstein hat fast 120.000 Bitcoin von der Börse gestohlen und den Erlös mit Hilfe seiner Frau gewaschen

A key figure behind the 2016 breach at crypto exchange Bitfinex has been sentenced to five years in prison by a US court for stealing close to 120,000 Bitcoin.

Eine Schlüsselfigur hinter dem Verstoß gegen die Krypto-Börse Bitfinex im Jahr 2016 wurde von einem US-Gericht wegen Diebstahls von fast 120.000 Bitcoin zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

Ilya Lichtenstein, now 35 years old, breached Bitfinex and stole around $69 million worth of the cryptocurrency, per the exchange rate at the time, and siphoned it from the exchange into his own wallet over the course of more than 2,000 transactions.

Ilya Lichtenstein, heute 35 Jahre alt, hat Bitfinex gehackt und die Kryptowährung im Wert von rund 69 Millionen US-Dollar nach damaligem Wechselkurs gestohlen und sie im Laufe von mehr als 2.000 Transaktionen von der Börse in sein eigenes Wallet abgezweigt.

He and his wife, Heather Morgan, who also goes by "Razzlekhan" when she performs rap songs and promotes her music, both pleaded guilty to later laundering the proceeds.

Er und seine Frau Heather Morgan, die sich auch „Razzlekhan“ nennt, wenn sie Rap-Songs spielt und für ihre Musik wirbt, bekannten sich beide schuldig, die Erlöse später gewaschen zu haben.

Lichtenstein carried out the attack on Bitfinex after reluctantly leaving marketing company MixRank in 2016, which he co-founded in 2011, court documents state. It was a "painful decision" he made following a "bitter disagreement" with his fellow co-founder.

Lichtenstein führte den Angriff auf Bitfinex aus, nachdem er 2016 widerwillig das Marketingunternehmen MixRank verlassen hatte, das er 2011 mitgegründet hatte, heißt es in Gerichtsdokumenten. Es sei eine „schmerzhafte Entscheidung“ gewesen, die er nach einer „erbitterten Meinungsverschiedenheit“ mit seinem Mitbegründer getroffen habe.

In 2017, MixRank was on Inc 5000's list of fastest-growing companies in the US and had investment backing from the likes of Mark Cuban. The company still operates today.

Im Jahr 2017 stand MixRank auf der Inc 5000-Liste der am schnellsten wachsenden Unternehmen in den USA und wurde von Investoren wie Mark Cuban unterstützt. Das Unternehmen ist noch heute tätig.

Following his departure, the court heard that Lichtenstein spent a lot of time at his computer and it was during this period that he carried out the attack on Bitfinex.

Nach seiner Abreise erfuhr das Gericht, dass Lichtenstein viel Zeit an seinem Computer verbrachte und in dieser Zeit den Angriff auf Bitfinex durchführte.

Prosecutors said he took steps to delete his digital footsteps from the exchange's systems before engaging in a series of "sophisticated laundering techniques" in an attempt to hide his tracks on Bitcoin's blockchain.

Die Staatsanwälte sagten, er habe Schritte unternommen, um seine digitalen Spuren aus den Systemen der Börse zu löschen, bevor er eine Reihe „ausgeklügelter Geldwäschetechniken“ einsetzte, um seine Spuren auf der Bitcoin-Blockchain zu verbergen.

The sentencing is a long time coming, with Lichtenstein having previously pleaded guilty [PDF] to one count of conspiracy to launder monetary instruments back in August 2023.

Die Verurteilung lässt auf sich warten, da Lichtenstein sich bereits im August 2023 einer Verschwörung zur Geldwäsche schuldig bekannt hatte [PDF].

Lichtenstein's wife and co-defendant, tech entrepreneur Morgan, also admitted to one count of conspiracy to launder monetary instruments. She additionally pleaded guilty to one count of conspiracy to defraud the United States.

Auch Lichtensteins Ehefrau und Mitangeklagte, der Technologieunternehmer Morgan, gab zu, in einem Fall eine Verschwörung zum Waschen von Geldinstrumenten begangen zu haben. Darüber hinaus bekannte sie sich einer Verschwörung zum Betrug der Vereinigten Staaten schuldig.

The pair were arrested in February 2022.

Das Paar wurde im Februar 2022 festgenommen.

Per a sentencing memo [PDF] submitted by her lawyer, Morgan claims she only discovered Lichtenstein carried out the attack nearly four years later, at the beginning of 2020, at which point he asked for help in laundering the proceeds. 

Laut einem von ihrem Anwalt vorgelegten Urteilsvermerk [PDF] behauptet Morgan, sie habe erst fast vier Jahre später, Anfang 2020, erfahren, dass Lichtenstein den Angriff verübt hatte, woraufhin er um Hilfe bei der Geldwäsche gebeten habe.

According to the sentencing memo, she agreed and over the next two years followed the direct instructions of Lichtenstein, who told Morgan not to carry out any internet research related to their activity.

Laut Urteilsnotiz stimmte sie zu und befolgte in den nächsten zwei Jahren die direkten Anweisungen von Lichtenstein, der Morgan anwies, keine Internetrecherchen im Zusammenhang mit ihrer Aktivität durchzuführen.

The laundering activity, which her lawyer claims was carried out at times with Morgan's assistance, involved:

Die Geldwäscheaktivitäten, von denen ihr Anwalt behauptet, dass sie zeitweise mit Morgans Unterstützung durchgeführt wurden, umfassten Folgendes:

Using fake IDs to create online accounts

Verwendung gefälschter Ausweise zur Erstellung von Online-Konten

Using software to automate transactions

Verwendung von Software zur Automatisierung von Transaktionen

Depositing stolen funds into dark web marketplaces and then withdrawing them

Einzahlen gestohlener Gelder auf Dark-Web-Marktplätzen und anschließendes Abheben dieser Gelder

Converting the Bitcoin to other token types

Konvertieren des Bitcoin in andere Token-Typen

Using crypto mixer services

Verwendung von Krypto-Mixer-Diensten

Using genuine US business bank accounts to legitimize the pair's financial activity

Verwendung echter US-Geschäftsbankkonten zur Legitimierung der finanziellen Aktivitäten des Paares

Exchanging stolen crypto for gold coins

Tausch gestohlener Kryptowährungen gegen Goldmünzen

Morgan met Lichtenstein at venture capital tech accelerator 500 Startups in 2013, where she also met an older Brazilian startup founder to whom she soon became attached.

Morgan lernte Lichtenstein 2013 beim Venture-Capital-Tech-Accelerator 500 Startups kennen, wo sie auch einen älteren brasilianischen Startup-Gründer traf, zu dem sie bald eine Bindung entwickelte.

Much of the relationship's details were redacted in the court documents submitted by her counsel, but the memo claimed the pair soon married in a courthouse and moved to Brazil.

Viele Details der Beziehung wurden in den von ihrem Anwalt vorgelegten Gerichtsdokumenten geschwärzt, aber in dem Memo wurde behauptet, das Paar habe bald in einem Gerichtsgebäude geheiratet und sei nach Brasilien gezogen.

Morgan started her cold email campaign business SalesFolk in 2014, the same year in which she and Lichtenstein started dating. 

Morgan startete ihr Kalte-E-Mail-Kampagnengeschäft SalesFolk im Jahr 2014, im selben Jahr, in dem sie und Lichtenstein begannen, sich zu treffen.

They married in 2019 following Lichtenstein's departure from MixRank and after Morgan began to perform as her surreal rapper alter-ego Razzlekhan.

Sie heirateten 2019, nachdem Lichtenstein MixRank verlassen hatte und Morgan begann, als ihr surreales Rapper-Alter Ego Razzlekhan aufzutreten.

Submitted last week, shortly after her lawyer's memo, Lichtenstein himself submitted a letter describing Morgan's character [PDF] to the court in highly flattering terms.

Lichtenstein selbst reichte dem Gericht letzte Woche, kurz nach dem Memo ihres Anwalts, einen Brief ein, in dem er Morgans Charakter [PDF] in äußerst schmeichelhaften Worten beschrieb.

Morgan has been under house arrest for 33 months, with her lawyers requesting she be sentenced with time served. She is due to be sentenced on November 18.

Morgan steht seit 33 Monaten unter Hausarrest, und ihre Anwälte haben beantragt, sie mit Verbüßung der verbüßten Zeit zu verurteilen. Ihr Urteil soll am 18. November erfolgen.

As part of the pair's guilty pleas, they agreed to forfeit all assets and property related to the crime. The vast array of assets seized by the US government is set out in a separate court document [PDF] and includes various cryptocurrency tokens, fiat currencies held in bank accounts, and gold coins.

Als Teil des Schuldeingeständnisses des Paares einigten sie sich darauf, sämtliche Vermögenswerte und Besitztümer im Zusammenhang mit der Straftat einzubüßen. Das umfangreiche Spektrum der von der US-Regierung beschlagnahmten Vermögenswerte ist in einem separaten Gerichtsdokument [PDF] dargelegt und umfasst verschiedene Kryptowährungstoken, auf Bankkonten gehaltene Fiat-Währungen und Goldmünzen.

Had the same number of Bitcoin tokens been stolen at today's exchange rate, at the time of writing, they would be worth around $10.7 billion.

Wäre die gleiche Anzahl an Bitcoin-Token zum heutigen Wechselkurs zum Zeitpunkt des Schreibens gestohlen worden, wären sie etwa 10,7 Milliarden US-Dollar wert.

One interesting tidbit related to the US's seizure was that during the government's process of converting some of the seized cryptocurrency into dollars, an unnamed cybercriminal was apparently watching this going on and attempted to hijack the funds involved.

Eine interessante Kleinigkeit im Zusammenhang mit der Beschlagnahmung durch die USA war, dass ein namentlich nicht genannter Cyberkrimineller offenbar dabei zusah, wie die Regierung einen Teil der beschlagnahmten Kryptowährung in Dollar umwandelte, und versuchte, die betreffenden Gelder zu kapern.

On October 24, regarding $20.7 million worth of "a relatively obscure virtual currency token" accepted by the US Marshals Service, an attacker "was able to access the funds and/or manipulate the transaction and thereby steal the tokens."

Am 24. Oktober gelang es einem Angreifer, „auf die Gelder zuzugreifen und/oder die Transaktion zu manipulieren und dadurch die Token zu stehlen.“

The attacker was unable to liquidate around $19.5 million worth

Dem Angreifer gelang es nicht, einen Wert von rund 19,5 Millionen US-Dollar zu liquidieren