Nach der Einführung des Gesetzes, die die Besteuerung der Krypto -Kapitalgewinne in Italien reguliert, ist einer der wichtigsten Zweifel, die immer verbreitet wurden, ob der Stablecoin Dai steuerlich relevant ist oder nicht

Da das Gesetz, das die Besteuerung der Krypto -Kapitalgewinne reguliert, in Italien eingeführt wurde, ist einer der wichtigsten Zweifel, die immer verbreitet wurden, ob der Stablecoin Dai steuerlich relevant ist oder nicht.

A recent statement by the Italian Minister of Economy and Finance has finally cleared up the ambiguity surrounding the tax implications of exchanging cryptocurrency for stablecoins other than e-money tokens.

Eine kürzlich des italienische Wirtschafts- und Finanzministers stellte Erklärung hat schließlich die Unklarheiten im Zusammenhang mit den steuerlichen Auswirkungen des Austauschs von Kryptowährung gegen Stablecoins als E-Geld-Token ausgelöscht.

The issue arose following the introduction of a new law in Italy regulating the taxation of capital gains derived from cryptocurrencies. While it was clear that an exchange between two e-money tokens, such as e-euro and e-dollar tokens, would be subject to taxation, the tax status of an exchange between an cryptocurrency and an asset-referenced token, such as BTC or ETH for stablecoins, remained unclear.

Die Frage trat nach Einführung eines neuen Gesetzes in Italien auf, die die Besteuerung von Kapitalgewinnen aus Kryptowährungen regulierten. Während es klar war, dass ein Austausch zwischen zwei E-Geld-Token wie E-Euro- und E-Dollar-Token der Steuern unterliegt, blieb der Steuerstatus eines Austauschs zwischen einer Kryptowährung und einem Vermögensbeweis, wie z.

The ambiguity stemmed from the fact that the new European regulation, aiming to integrate cryptocurrencies into the traditional financial system, identifies a subcategory of e-money tokens within the broader category of stablecoins. E-money tokens are defined as "stablecoins issued by an e-money issuer in accordance with Directive 2019/904, granting the holder a claim at nominal value against the issuer." In contrast, asset-referenced tokens are defined as "stablecoins that are not e-money tokens and that reference the value of an asset, commodity, or basket of assets or commodities other than an e-currency, or a unit of account other than the euro or another currency, or a financial instrument."

Die Unklarheit beruhte darauf, dass die neue europäische Regulierung, die darauf abzielt, Kryptowährungen in das traditionelle Finanzsystem zu integrieren, eine Unterkategorie von E-Geld-Token in der breiteren Kategorie von Stablecoins identifiziert. E-Geld-Token sind definiert als "Stablecoins, die von einem E-Geld-Emittenten gemäß der Richtlinie 2019/904 ausgestellt wurden und dem Inhaber einen Anspruch zum nominalen Wert gegen den Emittenten gewährt". Im Gegensatz dazu werden mit Vermögenswerten berichtete Token als "Stablecoins, die keine Geld-Geld-Token sind und auf den Wert eines Vermögenswerts, eines anderen Vermögens oder eines anderen Vermögens oder einer anderen Währung oder eines finanziellen Instruments oder eines Finanzinstruments verweisen.

The honorable Giulio Centemero, a member of the Italian Parliament, raised this question directly with the Minister of Economy and Finance, seeking explicit clarification.

Der ehrenwerte Giulio Centemero, ein Mitglied des italienischen Parlaments, stellte diese Frage direkt mit dem Minister für Wirtschaft und Finanzen auf und suchte ausdrückliche Klarstellung.

In his written response, the Minister explicitly affirms that the exchange between cryptocurrencies and asset-referenced tokens "is not relevant for tax purposes."

In seiner schriftlichen Antwort bestätigt der Minister ausdrücklich, dass der Austausch zwischen Kryptowährungen und Vermögensbeweis-Token "für steuerliche Zwecke nicht relevant ist".

This statement appears to definitively settle the matter, leaving no room for doubt.

Diese Aussage scheint die Angelegenheit definitiv zu begleichen und keinen Zweifel für Zweifel zu lassen.

The Minister further explains that the asset-referenced tokens in question are not classified as electronic money and, crucially, are not redeemable at nominal value. This distinction is the main discriminant.

Der Minister erklärt ferner, dass die betreffenden Vermögenswerte nicht als elektronisches Geld eingestuft werden und entscheidend nicht zum Nennwert eingelöst werden können. Diese Unterscheidung ist die Hauptdiskriminanz.

In his words: "if the holder of the stablecoin does not have the right to claim at nominal value against the issuer, the eventual exchange of the same with a cryptocurrency does not constitute a relevant fact for the purposes of taxation."

In seinen Worten: "Wenn der Inhaber des Stablecoin nicht das Recht hat, gegen den Emittenten einen nominalen Wert zu beanspruchen, stellt der spätere Austausch mit einer Kryptowährung keine relevante Tatsache für die Besteuerungszwecke dar."

This statement directly relates to Article 67, paragraph 1, letter c-sexies) of the TUIR (Testo Unico delle Imposte sui Redditi, or Italian Consolidated Law Code for Income Taxes), which states that "the exchange between crypto-assets with equal characteristics and functions does not constitute a case relevant for tax purposes."

Diese Aussage bezieht sich direkt auf Artikel 67, Absatz 1, Brief C-Gesexies) des TUIR (testo unico delle Improste Sui Redditi oder italienisch konsolidiertes Rechtskodex für Einkommenssteuern), in dem festgestellt wird, dass "der Austausch zwischen Krypto-Aspekten mit gleichen Merkmalen und Funktionen keine für Steueranpassungen relevanten Fall ist".

While the issue of DAI (now USDS) is settled, another type of stablecoin, USDT (Tether), remains subject to debate.

Während die Frage von Dai (jetzt USD) beigelegt ist, bleibt eine andere Art von Stablecoin, USDT (Tether), einer Debatte ausgesetzt.

USDT falls into the category of USD-collateralized stablecoins that do grant the holder a right to claim at face value against the issuer. For instance, anyone can return USDT to Tether, such as through the Bitfinex exchange which acts as the primary market, receiving USD in return at par.

USDT fällt in die Kategorie von USD-kollateralisierten Stablecoins, die dem Inhaber ein Recht auf Nennwert gegen den Emittenten gewähren. Zum Beispiel kann jeder USDT an Tether zurückgeben, beispielsweise über den Bitfinex -Austausch, der als Hauptmarkt fungiert und USD als Gegenleistung bei PAR erhält.

However, European regulation MiCA does not include it in e-money tokens, as Tether is not registered in the EU as an e-money (electronic money) issuer.

Die europäische Regulierung MICA enthält sie jedoch nicht in E-Geld-Token, da die Tether in der EU nicht als Emittent für E-Geld (elektronisches Geld) registriert ist.

In other words, as of today according to European regulations, USDT cannot be considered electronic money, even if it is directly redeemable in fiat at par.

Mit anderen Worten, bis heute kann USDT nach den europäischen Vorschriften nicht als elektronisches Geld angesehen werden, selbst wenn es direkt in Fiat auf Par.

On the other hand, the question from the honorable Centemero was specifically dedicated to asset-referenced tokens, and not to the fiscally relevant nature of USDT in Italy. At this point, it will presumably be necessary to wait for a further explicit pronouncement on the matter.

Andererseits war die Frage aus dem ehrenwerten Centemero spezifisch für Token mit Vermögenswerten gewidmet und nicht der steuerlich relevanten Natur von USDT in Italien. Zu diesem Zeitpunkt ist es vermutlich notwendig, auf eine weitere explizite Aussage in dieser Angelegenheit zu warten.