Ehrung der größten Generation: Ein Aufruf zur Unterstützung des National World War II Memorial

Von: Robert Bohannon Als pensionierter CEO bin ich mir sehr bewusst, wie wichtig es ist, unsere Vergangenheit zu würdigen und gleichzeitig nach einer erfolgreichen Zukunft zu streben.

As a retired CEO, I am acutely aware of the importance of honoring our past while striving for a prosperous future. Our city, rich in history and innovation, stands as a testament to the American spirit of resilience and progress.

Als pensionierter CEO bin ich mir der Wichtigkeit bewusst, unsere Vergangenheit zu würdigen und gleichzeitig eine erfolgreiche Zukunft anzustreben. Unsere Stadt ist reich an Geschichte und Innovation und zeugt vom amerikanischen Geist der Widerstandsfähigkeit und des Fortschritts.

One of the pillars of the community was the late Jess Hay — a titan in business and philanthropy.

Eine der Stützen der Gemeinschaft war die verstorbene Jess Hay – eine Titanin in Wirtschaft und Philanthropie.

Jess served on the board of directors for the company I guided, but it was in our collaboration with the National World War II Memorial that I was able to see his enthusiasm for the Greatest Generation shine brightest.

Jess war Vorstandsmitglied des Unternehmens, das ich geleitet habe, aber in unserer Zusammenarbeit mit dem National World War II Memorial konnte ich seine Begeisterung für die größte Generation am deutlichsten erkennen.

The memorial in Washington, D.C., is a powerful tribute to the 16 million Americans who served during World War II, including the more than 400,000 who made the ultimate sacrifice. It is a place of reflection, education, and honor, ensuring that the stories of bravery, sacrifice, and unity from that era are preserved for future generations.

Das Denkmal in Washington, D.C. ist eine eindrucksvolle Hommage an die 16 Millionen Amerikaner, die im Zweiten Weltkrieg gedient haben, darunter die mehr als 400.000, die das ultimative Opfer gebracht haben. Es ist ein Ort der Besinnung, der Bildung und der Ehre, der sicherstellt, dass die Geschichten über Tapferkeit, Opferbereitschaft und Einheit aus dieser Zeit für zukünftige Generationen erhalten bleiben.

However, maintaining this memorial and continuing its mission requires ongoing support. With this spirit in mind, please consider purchasing a Greatest Generation Commemorative Coin from the U.S. Mint. This is more than a mere transaction; it is an investment in our nation’s legacy and an act of gratitude toward the Greatest Generation.

Der Erhalt dieser Gedenkstätte und die Fortführung ihrer Mission erfordern jedoch kontinuierliche Unterstützung. In diesem Sinne denken Sie bitte über den Kauf einer Greatest Generation Commemorative Coin von der US Mint nach. Dies ist mehr als eine bloße Transaktion; Es ist eine Investition in das Erbe unserer Nation und ein Akt der Dankbarkeit gegenüber der größten Generation.

The National Park Service, which oversees the maintenance of the memorial, has an estimated $23 billion capital backlog. This financial support is crucial for maintaining the site and providing educational resources via Friends of the National World War II Memorial a 501(c)(3) non-profit founded in 2007.

Der National Park Service, der die Instandhaltung des Denkmals überwacht, verfügt über einen geschätzten Kapitalrückstand von 23 Milliarden US-Dollar. Diese finanzielle Unterstützung ist von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung der Stätte und die Bereitstellung von Bildungsressourcen durch Friends of the National World War II Memorial, eine 2007 gegründete gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3).

For us in Dallas, a city known for its thriving economy and cultural heritage, supporting the memorial through the purchase of a commemorative coin is a way to give back to those who paved the way for the freedoms we enjoy today. It is a means to connect with our history and to honor the values that have made our nation strong: courage, resilience, and patriotism.

Für uns in Dallas, einer Stadt, die für ihre florierende Wirtschaft und ihr kulturelles Erbe bekannt ist, ist die Unterstützung des Denkmals durch den Kauf einer Gedenkmünze eine Möglichkeit, denjenigen etwas zurückzugeben, die den Weg für die Freiheiten geebnet haben, die wir heute genießen. Es ist ein Mittel, uns mit unserer Geschichte zu verbinden und die Werte zu würdigen, die unsere Nation stark gemacht haben: Mut, Widerstandsfähigkeit und Patriotismus.

Moreover, a commemorative coin serves as a personal keepsake, a tangible connection to the past. It is an heirloom that can be passed down through generations, telling the story of the valor and sacrifice of the Greatest Generation. Each coin is a reminder of the cost of freedom and the importance of remembering our history.

Darüber hinaus dient eine Gedenkmünze als persönliches Andenken, als greifbare Verbindung zur Vergangenheit. Es ist ein Erbstück, das über Generationen weitergegeben werden kann und die Geschichte der Tapferkeit und Opferbereitschaft der größten Generation erzählt. Jede Münze erinnert an den Preis der Freiheit und daran, wie wichtig es ist, sich an unsere Geschichte zu erinnern.

In today’s rapidly changing world, we mustn’t lose sight of the lessons of the past.

In der sich schnell verändernden Welt von heute dürfen wir die Lehren der Vergangenheit nicht aus den Augen verlieren.

The National World War II Memorial stands as a reminder of the costs of war and the value of peace. By supporting the Memorial, we are ensuring that the sacrifices of World War II veterans are not forgotten and that their legacy continues to inspire future generations.

Das National World War II Memorial erinnert an die Kosten des Krieges und den Wert des Friedens. Durch die Unterstützung des Memorial stellen wir sicher, dass die Opfer der Veteranen des Zweiten Weltkriegs nicht vergessen werden und dass ihr Erbe auch künftige Generationen inspiriert.

Let us come together to ensure that their sacrifices are never forgotten and that the values they fought for continue to inspire us all.

Lassen Sie uns zusammenkommen, um sicherzustellen, dass ihre Opfer nie vergessen werden und dass die Werte, für die sie gekämpft haben, uns alle weiterhin inspirieren.

Robert Bohannon lives in Preston Hollow and is a member of the board of directors of Friends of the National World War II Memorial.

Robert Bohannon lebt in Preston Hollow und ist Mitglied des Vorstands der Friends of the National World War II Memorial.