Hongkonger Bitcoin- und Ethereum-ETFs stehen kurz vor der Genehmigung, nicht jedoch Festlandchina

Hongkongs Bitcoin- und Ether-Spot-Exchange-Traded-Fonds (ETFs) werden voraussichtlich bald die endgültigen Genehmigungen erhalten. Ein Matrixport-Bericht, in dem über eine erhebliche Nachfrage chinesischer Investoren durch das Southbound Stock Connect-Programm spekuliert wurde, wurde jedoch widerlegt. Die Emittenten haben klargestellt, dass solche Investitionen aufgrund der strengen Kryptovorschriften auf dem chinesischen Festland nicht zulässig sind, was sich möglicherweise auf die Markterwartungen für das Debüt der ETFs auswirkt.

Hong Kong Bitcoin and Ether ETF Approvals Loom, but Mainland Chinese Investors Excluded

Genehmigungen für Bitcoin- und Ether-ETFs in Hongkong stehen bevor, aber Investoren vom Festlandchina sind ausgeschlossen

Hong Kong's Securities and Futures Commission (SFC) is poised to grant final approvals for Bitcoin and Ether spot exchange-traded funds (ETFs) as early as Monday, igniting anticipation of an influx of capital into the city's cryptocurrency market. However, recent clarifications from ETF issuers have dashed hopes of substantial investments from mainland Chinese investors through the Southbound Stock Connect program.

Die Securities and Futures Commission (SFC) von Hongkong ist bereit, bereits am Montag endgültige Genehmigungen für Bitcoin- und Ether-Spot-Exchange-Traded-Fonds (ETFs) zu erteilen, was die Erwartung eines Kapitalzuflusses in den Kryptowährungsmarkt der Stadt wecken wird. Jüngste Klarstellungen von ETF-Emittenten haben jedoch die Hoffnungen auf substanzielle Investitionen seitens festlandchinesischer Anleger über das Southbound Stock Connect-Programm zunichte gemacht.

False Hopes Quashed

Falsche Hoffnungen zunichte gemacht

A report by Matrixport, a Singapore-based crypto services provider, predicted that Hong Kong-listed Bitcoin spot ETFs could attract billions of dollars in capital from mainland investors via the Southbound Connect program. This program facilitates annual transactions of up to 500 billion RMB (approximately $70 billion).

Ein Bericht von Matrixport, einem in Singapur ansässigen Kryptodienstleister, prognostizierte, dass in Hongkong notierte Bitcoin-Spot-ETFs über das Southbound Connect-Programm Kapital in Milliardenhöhe von Festlandinvestoren anziehen könnten. Dieses Programm ermöglicht jährliche Transaktionen von bis zu 500 Milliarden RMB (ca. 70 Milliarden US-Dollar).

However, this optimism has been swiftly dispelled. Colin Wu, a crypto journalist writing for the X platform, has confirmed that Southbound funds from mainland China are not eligible to invest in crypto ETFs listed in Hong Kong. This revelation contradicts earlier reports that forecasted significant capital inflows from mainland Chinese investors into these investment vehicles.

Dieser Optimismus wurde jedoch schnell zerstreut. Colin Wu, ein Krypto-Journalist, der für die X-Plattform schreibt, hat bestätigt, dass Southbound-Fonds vom chinesischen Festland nicht berechtigt sind, in in Hongkong notierte Krypto-ETFs zu investieren. Diese Enthüllung steht im Widerspruch zu früheren Berichten, die erhebliche Kapitalzuflüsse von festlandchinesischen Investoren in diese Anlageinstrumente prognostizierten.

Mainland Regulations Hinder Investment

Festlandvorschriften behindern Investitionen

This exclusion stems from mainland China's stringent regulations on cryptocurrency use and investment. While Hong Kong has emerged as a prominent hub for the Asian cryptocurrency market, mainland China continues to maintain a conservative stance on digital assets.

Dieser Ausschluss ergibt sich aus den strengen Vorschriften des chinesischen Festlandes zur Verwendung und Investition in Kryptowährungen. Während sich Hongkong zu einem bedeutenden Zentrum für den asiatischen Kryptowährungsmarkt entwickelt hat, behält Festlandchina weiterhin eine konservative Haltung gegenüber digitalen Vermögenswerten bei.

The restrictions imposed on Southbound funds highlight the regulatory gulf between mainland China and Hong Kong when it comes to cryptocurrencies. Despite the anticipated approval of Bitcoin and Ether ETFs in Hong Kong, mainland Chinese investors will be unable to participate in these investment opportunities.

Die Beschränkungen für Southbound-Fonds verdeutlichen die regulatorische Kluft zwischen Festlandchina und Hongkong, wenn es um Kryptowährungen geht. Trotz der erwarteten Zulassung von Bitcoin- und Ether-ETFs in Hongkong werden festlandchinesische Anleger nicht in der Lage sein, an diesen Investitionsmöglichkeiten teilzunehmen.

Impact on ETF Trading Debut

Auswirkungen auf das ETF-Handelsdebüt

The launch of Bitcoin and Ether ETFs in Hong Kong was widely anticipated to attract significant capital from both Hong Kongers and mainland Chinese investors. The success of similar ETFs in the United States earlier this year has fueled optimism for the growth of the digital asset sector.

Es wurde allgemein erwartet, dass die Einführung von Bitcoin- und Ether-ETFs in Hongkong erhebliches Kapital sowohl von Hongkongern als auch von Investoren auf dem chinesischen Festland anziehen würde. Der Erfolg ähnlicher ETFs in den Vereinigten Staaten zu Beginn dieses Jahres hat den Optimismus hinsichtlich des Wachstums des Sektors für digitale Vermögenswerte geschürt.

However, the clarification from ETF issuers has tempered market expectations. Investors who were anticipating substantial participation from mainland Chinese investors may need to reassess their positions, given the regulatory restrictions that preclude their participation.

Allerdings haben die Klarstellungen der ETF-Emittenten die Markterwartungen gedämpft. Anleger, die mit einer erheblichen Beteiligung festlandchinesischer Anleger gerechnet hatten, müssen angesichts der regulatorischen Beschränkungen, die eine Beteiligung ausschließen, möglicherweise ihre Positionen neu bewerten.

Reevaluating Market Expectations

Neubewertung der Markterwartungen

The exclusion of mainland Chinese investors from Hong Kong-listed crypto ETFs requires a reevaluation of the market expectations associated with their launch. While the approvals represent a significant step for the Hong Kong cryptocurrency industry, they may not generate the same level of capital inflows as previously anticipated.

Der Ausschluss festlandchinesischer Anleger von in Hongkong notierten Krypto-ETFs erfordert eine Neubewertung der mit ihrer Einführung verbundenen Markterwartungen. Obwohl die Genehmigungen einen bedeutenden Schritt für die Kryptowährungsbranche in Hongkong darstellen, werden sie möglicherweise nicht das gleiche Maß an Kapitalzuflüssen generieren wie zuvor erwartet.

Conclusion

Abschluss

The forthcoming approval of Bitcoin and Ether spot ETFs in Hong Kong marks a pivotal moment for the city's cryptocurrency market. However, the exclusion of mainland Chinese investors via the Southbound Stock Connect program is a sobering reminder of the regulatory divide between mainland China and its special administrative region. Investors should carefully consider the implications of this restriction before making investment decisions based on the ETF approvals. The market's response and the long-term impact of this exclusion remain to be seen.

Die bevorstehende Genehmigung von Bitcoin- und Ether-Spot-ETFs in Hongkong markiert einen entscheidenden Moment für den Kryptowährungsmarkt der Stadt. Der Ausschluss festlandchinesischer Investoren über das Southbound Stock Connect-Programm ist jedoch eine ernüchternde Erinnerung an die regulatorische Kluft zwischen Festlandchina und seiner Sonderverwaltungszone. Anleger sollten die Auswirkungen dieser Einschränkung sorgfältig abwägen, bevor sie Anlageentscheidungen auf der Grundlage der ETF-Genehmigungen treffen. Die Reaktion des Marktes und die langfristigen Auswirkungen dieses Ausschlusses bleiben abzuwarten.