Hongkong verbietet Worldcoin (WLD) wegen der Erfassung biometrischer Daten

Das Büro des Datenschutzbeauftragten für personenbezogene Daten (PCPD) in Hongkong hat eine Anweisung erlassen, den Betrieb von Worldcoin (WLD) in seinem Zuständigkeitsbereich einzustellen.

Hong Kong’s privacy watchdog has barred cryptocurrency project Worldcoin from operating in the Special Administrative Region (SAR).

Hongkongs Datenschutzbehörde hat dem Kryptowährungsprojekt Worldcoin den Betrieb in der Sonderverwaltungszone (SAR) untersagt.

The move comes after the Personal Data (Privacy) Commissioner found that Worldcoin’s collection of biometric data, including iris scans, contravenes Hong Kong’s data protection laws.

Der Schritt erfolgt, nachdem der Datenschutzbeauftragte festgestellt hat, dass die Erfassung biometrischer Daten, einschließlich Iris-Scans, durch Worldcoin gegen die Datenschutzgesetze Hongkongs verstößt.

The Privacy Commissioner’s investigation began in January 2024 after receiving complaints about Worldcoin’s data collection practices.

Die Untersuchung des Datenschutzbeauftragten begann im Januar 2024, nachdem Beschwerden über die Datenerfassungspraktiken von Worldcoin eingegangen waren.

The probe found that participants were required to provide face and iris images for identity verification to receive Worldcoin tokens.

Die Untersuchung ergab, dass die Teilnehmer zur Identitätsüberprüfung Gesichts- und Irisbilder vorlegen mussten, um Worldcoin-Tokens zu erhalten.

However, the Commissioner determined that this data collection was excessive and unnecessary.

Der Kommissar stellte jedoch fest, dass diese Datenerhebung übermäßig und unnötig war.

The Commissioner also noted that Worldcoin’s materials were not fully translated into Chinese, which is the primary language for many participants in Hong Kong.

Der Kommissar stellte außerdem fest, dass die Materialien von Worldcoin nicht vollständig ins Chinesische übersetzt wurden, das für viele Teilnehmer in Hongkong die Hauptsprache ist.

As a result of the findings, the Privacy Commissioner has served an enforcement notice on Worldcoin Foundation, directing it to cease all operations involving the scanning and collection of biometric data in Hong Kong.

Aufgrund der Erkenntnisse hat der Datenschutzbeauftragte der Worldcoin Foundation eine Durchsetzungsmitteilung zugestellt und sie angewiesen, alle Operationen im Zusammenhang mit dem Scannen und Sammeln biometrischer Daten in Hongkong einzustellen.

If Worldcoin fails to comply with this directive, the Commissioner may take further regulatory action, including the imposition of administrative fines or referral to the Department of Justice for criminal prosecution.

Wenn Worldcoin dieser Richtlinie nicht nachkommt, kann der Kommissar weitere regulatorische Maßnahmen ergreifen, einschließlich der Verhängung von Verwaltungsstrafen oder der Überweisung an das Justizministerium zur strafrechtlichen Verfolgung.

The announcement of Hong Kong’s ban on Worldcoin’s biometric data collection had a brief impact on the cryptocurrency’s price.

Die Ankündigung des Verbots der Erfassung biometrischer Daten durch Worldcoin durch Hongkong hatte einen kurzen Einfluss auf den Preis der Kryptowährung.

According to CoinGecko data, the price of Worldcoin (WLD) temporarily dropped to $4.93 before resurging to $5.12 at press time.

Laut CoinGecko-Daten fiel der Preis von Worldcoin (WLD) vorübergehend auf 4,93 US-Dollar, bevor er bei Redaktionsschluss wieder auf 5,12 US-Dollar anstieg.

The sudden plunge below $5 sent shockwaves across the community of WLD holders, who are now closely monitoring the situation.

Der plötzliche Absturz unter 5 US-Dollar hat Schockwellen in der Gemeinschaft der WLD-Inhaber ausgelöst, die die Situation nun genau beobachten.

The ban adds to the challenges faced by Worldcoin, which has already encountered regulatory obstacles in other jurisdictions.

Das Verbot verschärft die Herausforderungen für Worldcoin, das bereits in anderen Gerichtsbarkeiten auf regulatorische Hindernisse gestoßen ist.

In Kenya, the government banned the project, while in Spain, Portugal, and Buenos Aires, local authorities have raised concerns over Worldcoin’s data privacy practices.

In Kenia hat die Regierung das Projekt verboten, während in Spanien, Portugal und Buenos Aires lokale Behörden Bedenken hinsichtlich der Datenschutzpraktiken von Worldcoin geäußert haben.

Despite the regulatory setbacks, Worldcoin's user base continues to grow.

Trotz der regulatorischen Rückschläge wächst die Nutzerbasis von Worldcoin weiter.

The project's World App wallet reached 10 million users in less than a year, highlighting the demand for its cryptocurrency and Web3 identity service.

Das World App Wallet des Projekts erreichte in weniger als einem Jahr 10 Millionen Nutzer, was die Nachfrage nach seiner Kryptowährung und seinem Web3-Identitätsdienst unterstreicht.

Tools for Humanity (TFH), the company behind the Worldcoin project, has made efforts to address privacy concerns.

Tools for Humanity (TFH), das Unternehmen hinter dem Worldcoin-Projekt, hat Anstrengungen unternommen, um Datenschutzbedenken auszuräumen.

These include the recent open-sourcing of its ORB technology and enhancements to user data control features within the World App.

Dazu gehören die kürzlich erfolgte Open-Source-Veröffentlichung seiner ORB-Technologie und Verbesserungen der Benutzerdatenkontrollfunktionen innerhalb der World App.