Häuser mit Rohrleitungen oder Flaschengas sind mit steigenden Preisen und weniger Auswahlmöglichkeiten ausgesetzt

In Neuseeland nutzen 600,00 Haushalte Gas, und gewerbliche Kunden wurden ebenfalls betroffen.

Consumers using piped or bottled gas are facing increasing prices and fewer choices, while complaints about services have doubled in the last year.

Verbraucher, die Rohrleitungen oder Flaschengas verwenden, sind mit steigenden Preisen und weniger Auswahlmöglichkeiten ausgesetzt, während sich die Beschwerden über Dienstleistungen im letzten Jahr verdoppelt haben.

In New Zealand, 600,000 households use gas, and commercial customers were also impacted.

In Neuseeland verwenden 600.000 Haushalte Gas, und gewerbliche Kunden wurden ebenfalls betroffen.

The manager of Consumer NZ's Powerswitch service was expecting to see price increases of around 10 percent on average, but he said that will vary.

Der PowerSwitch -Service von Consumer NZ erwartete im Durchschnitt einen Preis von rund 10 Prozent, aber er sagte, dies werde variieren.

“The price changes people are seeing will vary considerably depending on [someone's] location and which retailer they're with.”

"Die Preisänderungen, die die Menschen sehen, werden je nach Standort von [jemandem] und welchen Einzelhändlern zusammen sein, mit dem sie zusammen sind."

Fuge told Nine to Noon, so far Mercury was the only gas supplier to announce an increase - at 9.7 percent - but Powerswitch has already seen examples of increases up to 20 percent.

Fuge sagte mit neun bis 12.00 Uhr, bisher sei Merkur der einzige Gaslieferant, der eine Erhöhung mit 9,7 Prozent bekannt gab, aber PowerSwitch hat bereits Beispiele für Erhöhungen von bis zu 20 Prozent verzeichnet.

Consumers were also being hit in the pocket by daily fixed charges on gas, on top of their electricity charge, he said.

Die Verbraucher wurden auch durch tägliche Ladungen an Gas, zusätzlich zu ihrer Stromladung, in die Tasche getroffen, sagte er.

“That's what really makes gas uneconomic for households because you end up paying two daily charges rather than one.

„Das ist es, was Gas für Haushalte wirklich unwirtschaftlich macht, weil Sie am Ende zwei tägliche Gebühren und nicht für einen zahlen.

“So you have to have an electricity connection, you can't avoid electricity but you can avoid gas. Unfortunately if you've got a gas connection you end up paying a daily charge, on average about $2 a day, so that really adds up.

„Sie müssen also eine Stromverbindung haben, Sie können Strom nicht vermeiden, aber Sie können Gas vermeiden. Wenn Sie eine Gasverbindung haben, zahlen Sie leider eine tägliche Gebühr, im Durchschnitt etwa 2 US -Dollar pro Tag, so dass sich das wirklich summiert.

“We've had examples of people coming to Powerswitch and asking us why their powerbill is so high and what we've discovered is where they've got a gas connection and they've only got say a gas hob, they end up paying a very high price because their daily charge is way in excess of the gas they're actually using.”

"Wir hatten Beispiele für Leute, die nach PowerSwitch kamen und uns gefragt haben, warum ihr Powerbill so hoch ist und was wir entdeckt haben, ist, wo sie eine Gasverbindung haben, und sie haben nur ein Gasherd mit der Aussage, dass sie einen sehr hohen Preis zahlen, weil ihre tägliche Anklage über das Tatsache liegt, dass sie tatsächlich das tatsächlich verwenden."

Fuge said while the daily charge was small it could add up to between $800 to $1000 a year.

Fuge sagte, während die tägliche Gebühr klein war, könnte sie zwischen 800 und 1000 US -Dollar pro Jahr beitragen.

“There's two things happening... the network is getting more expensive.

„Es passieren zwei Dinge ... das Netzwerk wird teurer.

“That's because it's an ageing infrastructure and you've got other things like the high cost of replacing infrastructure and the high cost of capital, it's affecting the network charges.

„Das liegt daran, dass es sich um eine alternde Infrastruktur handelt und andere Dinge wie die hohen Kosten für den Austausch der Infrastruktur und die hohen Kapitalkosten haben, die sich auf die Netzwerkgebühren auswirken.

“On top of that you've got scarcity and then, of course, scarcity will increase price. So as the gas reserves get lower and there's more competition for gas,” he said.

"Darüber hinaus haben Sie die Knappheit und dann wird der Preis natürlich erhöht. Wenn die Gasreserven niedriger werden und es mehr Konkurrenz um Gas gibt", sagte er.

Gas New Zealand, which represented the gas industry, was aware of high prices and difficult market conditions but chief executive, Jeffrey Clarke said there was a strong future for gas as a fuel.

Gas New Zealand, das die Gasindustrie vertrat, war sich der hohen Preise und schwierigen Marktbedingungen bewusst, aber der Geschäftsführer Jeffrey Clarke sagte, es gäbe eine starke Zukunft für Gas als Treibstoff.

“So I think the whole gas sector and electricity sector are working to put more supply in and that's the reality.

„Ich denke, der gesamte Gassektor und der Stromsektor arbeiten daran, mehr Versorgung einzulegen, und das ist die Realität.

“We are short on supply. So prices are going up and there's a lot of investment that's needed in the network.”

"Wir haben das Angebot nicht. Die Preise steigen also und es gibt eine Menge Investitionen im Netzwerk."

Clarke said in order to increase the supply he'd like to see more investment in renewable gas which is made from agricultural waste, food waste, wastewater, which releases gas when it decomposes.

Clarke sagte, um das Angebot zu erhöhen, würde er mehr Investitionen in erneuerbares Gas sehen, das aus landwirtschaftlichen Abfällen, Lebensmittelabfällen, Abwasser, das beim Zersetzen Gas freisetzt, hergestellt wird.

“The reality is that we need gas at the moment to support our electricity system, so we can't do without it.

„Die Realität ist, dass wir im Moment Gas brauchen, um unser Stromsystem zu unterstützen, also können wir nicht ohne es auskommen.

“So if you look at the Climate Change Commission's modeling, they assume that we will continue to use gas to support our renewable electricity generation right out to 2050 because we need something to balance off the variability of renewables, so we have to have it.”

„Wenn Sie sich also die Modellierung der Klimawandelkommission ansehen, gehen sie davon aus, dass wir weiterhin Gas verwenden werden, um unsere Erzeugung erneuerbarer Strom bis 2050 zu unterstützen, da wir etwas benötigen, um die Variabilität der erneuerbaren Energien auszugleichen, damit wir sie haben müssen.“