Zwei Lernende für die Vorbereitungsschule in Highbury stolpern auf einen Überraschungsfund unter dem Sand in der Nähe eines Dschungel -Fitness

Zwei Lernende der Highbury Preparatory School in KZN stolperten kürzlich auf einen Überraschungs -Fund unter dem Sand in der Nähe eines Dschungel -Fitness

Two learners at Highbury Preparatory School in KZN recently stumbled on a surprise find as they walked past the jungle gym. Among the sand, Atipa Kawara and Grayson Fourie discovered a 1c coin dating all the way back to 1961.

Zwei Lernende an der Highbury Preparatory School in KZN stießen kürzlich auf einen überraschenden Fund, als sie am Jungle -Fitnessstudio vorbei gingen. Unter dem Sand entdeckten Atipa Kawara und Grayson Fourie eine 1c -Münze aus dem Weg zurück bis 1961.

According to a report by Highway Mail, the boys were heading to their classroom when a small mound in the earth caught Atipa’s eye.

Laut einem Bericht von Highway Mail gingen die Jungen in ihr Klassenzimmer, als ein kleiner Hügel auf der Erde Atipas Auge fiel.

“It looked a bit weird,” says Grayson, “so we went to look.”

"Es sah ein bisschen seltsam aus", sagt Grayson, "also haben wir schauen."

Atipa brushed the sand away with his hand and uncovered the old coin, coated in dust but unmistakably metal. After a quick rinse, the boys were completely captivated.

Atipa wischte den Sand mit seiner Hand weg und deckte die alte Münze auf, die mit Staub überzogen war, aber unverkennbar Metall. Nach einer kurzen Spülung waren die Jungen völlig fasziniert.

“It’s fascinating,” says Atipa. Grayson was quick to point out the coin’s age.

"Es ist faszinierend", sagt Atipa. Grayson zeigte schnell auf das Alter der Münze.

“My granny is older than this coin, and my oupa was born when it was made!”

"Meine Oma ist älter als diese Münze, und mein OUPA wurde geboren, als sie gemacht wurde!"

The year 1961 also holds special significance. It was the year the rand officially went into circulation, replacing the South African pound — making this one of the first 1c coins to ever be minted in the country.

Das Jahr 1961 hat auch besondere Bedeutung. Es war das Jahr, in dem der Rand offiziell in Umlauf gebracht wurde und das südafrikanische Pfund ersetzte - und dies zu einer der ersten 1C -Münzen, die jemals im Land geprägt wurden.

The boys showed their discovery to their teacher, who confirmed that the coin was indeed real. When Atipa later showed it to his gran, she was shocked to see such a vintage piece of currency.

Die Jungen zeigten ihrem Lehrer ihre Entdeckung, der bestätigte, dass die Münze tatsächlich real war. Als Atipa es später seinem Gran zeigte, war sie schockiert, so ein Vintage -Stück Währung zu sehen.

“Highbury’s 122-year-old grounds have seen their fair share of footsteps, but it’s not every day that something from the dawn of decimal currency reappears.

„Highburys 122 Jahre altes Gelände hat ihren angemessenen Anteil an Schritten gesehen, aber es ist nicht jeden Tag, dass etwas aus dem Morgengrauen der Dezimalwährung wieder auftaucht.

“The coin is now proudly housed in the Highburian, the school’s museum, where a small display will go up in honour of the boys’ discovery,” says the school’s marketing officer, Roxanne Houareau.

"Die Münze ist jetzt stolz auf dem Highburian, dem Museum der Schule, wo eine kleine Ausstellung zu Ehren der Entdeckung der Jungen steigt", sagt der Marketingbeauftragte der Schule, Roxanne Houareau.

As for what the 1c coin might’ve bought back in its heyday? “Chappies,” says Atipa with a grin. Grayson adds: “I think if we keep digging, we might find gold. Or even a skull!”

Was die 1C -Münze in ihrer Blütezeit zurückgekauft haben könnte? "Chappies", sagt Atipa mit einem Grinsen. Grayson fügt hinzu: "Ich denke, wenn wir weiter graben, finden wir vielleicht Gold. Oder sogar einen Schädel!"