HiFi Rose RD160 DAC und Vorverstärker: schöner (und teurer) neuer Digital-Analog-Wandler

Sie müssen sich eine Frage stellen: Fühle ich mich als Audiophiler? (Na ja, Punk? Tut mir leid.) Die Sache ist, nur ein dedizierter, eingefleischter Ton

If you're looking for the best possible hi-res audio experience from your collection of hi-fi separates, then you'll want to take a closer look at the HiFi Rose RD160 DAC and pre-amp. It's not cheap, but it's packed with cutting-edge technology and boasts an exquisite build quality that's sure to impress even the most discerning audiophiles.

Wenn Sie das bestmögliche Hi-Res-Audioerlebnis aus Ihrer Sammlung von Hi-Fi-Geräten suchen, sollten Sie sich den HiFi Rose RD160 DAC und Vorverstärker genauer ansehen. Es ist nicht billig, aber es steckt voller modernster Technologie und verfügt über eine exquisite Verarbeitungsqualität, die selbst die anspruchsvollsten Audiophilen beeindrucken wird.

The RD160 uses several new and proprietary HiFi Rose technological acronyms, including ROSE DPC, ROSE NRA, and ROSE CIM. Let's quickly break those down:

Der RD160 verwendet mehrere neue und proprietäre technologische Akronyme von HiFi Rose, darunter ROSE DPC, ROSE NRA und ROSE CIM. Lassen Sie uns diese kurz aufschlüsseln:

ROSE DPC (Digital Processing Core) Module guarantees signal accuracy and precision regardless of the source thanks to using an OCXO clock, says the company.

Das DPC-Modul (Digital Processing Core) von ROSE garantiert dank der Verwendung einer OCXO-Uhr Signalgenauigkeit und -präzision unabhängig von der Quelle, so das Unternehmen.

ROSE CIM (Completely Isolated Module) architecture uses a two-chip solution. Yes, this is a fully balanced, dual-mono DAC design with complete mechanical separation between channels.

Die CIM-Architektur (Completely Insulated Module) von ROSE verwendet eine Zwei-Chip-Lösung. Ja, es handelt sich um ein vollständig symmetrisches Dual-Mono-DAC-Design mit vollständiger mechanischer Trennung zwischen den Kanälen.

ROSE NRA (Noise Reduction Analog) filter achieves, says the hi-fi specialist, a "flat frequency response, even in the very low-frequency range". Impressive.

Der ROSE NRA-Filter (Noise Reduction Analog) erreicht laut Aussage des HiFi-Spezialisten einen „flachen Frequenzgang, selbst im sehr tiefen Frequenzbereich“. Beeindruckend.

Three customized reference-level linear power supplies drive the two channels and the main digital processing board independently, in a bid to reduce interference and crosstalk, HiFi Rose tells me. Again, RD160 uses two DAC chips per channel; the Asahi Kasei AK4191 handling digital filtering and initial delta-sigma modulation stages and the AK4499EX handling the final digital-to-analog conversion.

Drei maßgeschneiderte lineare Referenznetzteile treiben die beiden Kanäle und die Hauptplatine für die digitale Verarbeitung unabhängig voneinander an, um Interferenzen und Übersprechen zu reduzieren, erklärt mir HiFi Rose. Auch hier verwendet der RD160 zwei DAC-Chips pro Kanal; Der Asahi Kasei AK4191 übernimmt die digitale Filterung und die ersten Delta-Sigma-Modulationsstufen und der AK4499EX übernimmt die abschließende Digital-Analog-Umwandlung.

Alongside the usual connectivity options, the RD160 also features an SFP USB input, which supports optical USB conversion, and for further compatibility with a wider high-end system, the RD160 also offers 50Ω and 75Ω external clock inputs.

Neben den üblichen Konnektivitätsoptionen verfügt der RD160 auch über einen SFP-USB-Eingang, der die optische USB-Konvertierung unterstützt, und für weitere Kompatibilität mit einem breiteren High-End-System bietet der RD160 auch externe 50-Ω- und 75-Ω-Takteingänge.

HiFi Rose's RD160 also features an output level setting option, allowing you to select from fixed output levels between 1V and 9V. Why is that good? It allows you to connect to a wide range of amplifiers and avoid either low output or too much gain and clipping.

Der RD160 von HiFi Rose verfügt außerdem über eine Option zur Einstellung des Ausgangspegels, sodass Sie zwischen festen Ausgangspegeln zwischen 1 V und 9 V wählen können. Warum ist das gut? Es ermöglicht Ihnen den Anschluss an eine Vielzahl von Verstärkern und vermeidet entweder eine niedrige Ausgangsleistung oder eine zu hohe Verstärkung und Übersteuerung.

Lastly, we need to talk about that solid aluminum chassis. It's a full-width HiFi Rose product (which means it can be part of your hi-fi 'stack', although you really do need to invest in a proper hi-fi rack at this level) and you get an IR remote control in the box. There's also something the company's calling a "hidden screen" front panel, to relay all key playback information, plus some front-panel buttons and a reassuring hi-fi knob to help you control things.

Abschließend müssen wir über das solide Aluminiumgehäuse sprechen. Es handelt sich um ein HiFi-Rose-Produkt in voller Breite (was bedeutet, dass es Teil Ihres Hi-Fi-Stacks sein kann, obwohl Sie auf dieser Ebene wirklich in ein richtiges Hi-Fi-Rack investieren müssen) und Sie erhalten eine IR-Fernbedienung die Kiste. Es gibt auch etwas, das das Unternehmen als „versteckten Bildschirm“ auf der Vorderseite bezeichnet, um alle wichtigen Wiedergabeinformationen weiterzugeben, sowie einige Tasten auf der Vorderseite und einen beruhigenden Hi-Fi-Regler, der Ihnen bei der Steuerung hilft.

Through that front screen, you can access four sampling options (Bypass, PCM, DSD, and Upsampling) and six digital filters to find the sound that suits your tastes. And when sat back in your listening position, your multiple screen display options include a live soundwave of each channel, so you can see what you're hearing too.

Über diesen Frontbildschirm können Sie auf vier Sampling-Optionen (Bypass, PCM, DSD und Upsampling) und sechs digitale Filter zugreifen, um den Sound zu finden, der Ihrem Geschmack entspricht. Und wenn Sie sich an Ihrer Hörposition zurücklehnen, können Sie auf mehreren Bildschirmen die Live-Schallwelle jedes Kanals sehen, sodass Sie auch sehen können, was Sie hören.

It's so elegant, no? It comes in black or silver and will arrive in November 2024. And now the delicate topic of coin: HiFi Rose RD160 is officially £4,699 in the UK, which means it'll come in at around $6,180 or a cool AU$9,000.

Es ist so elegant, nicht wahr? Es ist in Schwarz oder Silber erhältlich und wird im November 2024 auf den Markt kommen. Und nun zum heiklen Thema Münze: HiFi Rose RD160 kostet in Großbritannien offiziell 4.699 £, was bedeutet, dass es etwa 6.180 $ oder coole 9.000 AU$ kosten wird.

If you're after something a little more portable but still have a bit of cash to burn, then be sure to check out the iFi xDSD Gryphon. You won't regret it.

Wenn Sie auf der Suche nach etwas Tragbarerem sind, aber dennoch etwas Geld übrig haben, sollten Sie sich unbedingt den iFi xDSD Gryphon ansehen. Sie werden es nicht bereuen.