Deutschlands zweite Chance, sich der virtuellen Welt zu öffnen: vom virtuellen Versprechen zur praktischen Anwendung

In Deutschland wächst das Interesse am Metaversum erneut, angetrieben durch die Erkenntnis seines Potenzials zur Transformation von Industrien und öffentlichen Dienstleistungen. Landesregierungen und Forschungseinrichtungen erforschen praktische Anwendungen in Bereichen wie der öffentlichen Verwaltung, der Industrie und dem Bildungswesen. Durch die Konzentration auf spezifische Anwendungsfälle und die Bewältigung von Herausforderungen im Zusammenhang mit Hardware, Datensicherheit und Mitarbeiterschulung möchte Deutschland das Potenzial des Metaversums nutzen, um das Engagement der Bürger zu stärken, die Leistungserbringung zu verbessern und Innovationen sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor voranzutreiben.

The Resurgence of the Metaverse in Germany: A Second Chance for Virtual Evolution

Das Wiederaufleben des Metaversums in Deutschland: Eine zweite Chance für die virtuelle Evolution

Once hailed as the frontier of human interaction, the metaverse stumbled after its initial burst of excitement. Vague promises, uncertain financial benefits, and costly hardware hindered its widespread adoption. However, a second wave of interest is brewing in Germany, fueled by a shift towards exploring the metaverse's practical applications in public administration and industry.

Einst als Grenze der menschlichen Interaktion gefeiert, geriet das Metaversum nach seinem anfänglichen Aufregungsausbruch ins Wanken. Vage Versprechungen, ungewisse finanzielle Vorteile und kostspielige Hardware behinderten seine weitverbreitete Einführung. In Deutschland braut sich jedoch eine zweite Welle des Interesses zusammen, die durch eine Verlagerung hin zur Erforschung der praktischen Anwendungen des Metaversums in der öffentlichen Verwaltung und der Industrie vorangetrieben wird.

Metaverse: The Evolution of Digital Connectivity

Metaverse: Die Entwicklung der digitalen Konnektivität

The metaverse is a virtual space built on a tapestry of technologies, including blockchain, virtual reality (VR), augmented reality (AR), the Internet of Things (IoT), artificial intelligence (AI), big data, spatial computing, and digital twins. Its promise: to bridge the gap between the physical and digital realms, fostering a new era of connectivity and innovation in diverse sectors.

Das Metaversum ist ein virtueller Raum, der auf einer Reihe von Technologien basiert, darunter Blockchain, Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR), das Internet der Dinge (IoT), künstliche Intelligenz (KI), Big Data, Spatial Computing und Digital Zwillinge. Sein Versprechen: die Lücke zwischen dem physischen und dem digitalen Bereich zu schließen und eine neue Ära der Konnektivität und Innovation in verschiedenen Sektoren zu fördern.

Government Services in the Metaverse

Regierungsdienste im Metaversum

Public administrations could revolutionize their services by integrating them with the metaverse, believes Günter Wenzel, team leader of the Building Culture Innovation research unit at Germany's Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO.

Öffentliche Verwaltungen könnten ihre Dienstleistungen durch die Integration in das Metaversum revolutionieren, glaubt Günter Wenzel, Teamleiter der Forschungseinheit Building Culture Innovation am deutschen Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO.

Wenzel envisions a scenario where citizens access government services from any device, using secure cryptographic technology to safeguard transactions and ensure data privacy. This paradigm shift will eliminate the need for physical interactions at government counters, empowering citizens to engage with authorities from the comfort of their homes.

Wenzel stellt sich ein Szenario vor, in dem Bürger von jedem Gerät aus auf Regierungsdienste zugreifen und dabei sichere kryptografische Technologie nutzen, um Transaktionen zu schützen und den Datenschutz zu gewährleisten. Dieser Paradigmenwechsel macht physische Interaktionen an Regierungsschaltern überflüssig und ermöglicht es den Bürgern, bequem von zu Hause aus mit den Behörden in Kontakt zu treten.

Advanced technologies, such as digital twins of buildings, will assist in managing real estate and infrastructure, enabling AI-assisted monitoring and maintenance. Moreover, immersive technologies, including VR and AR, could enhance collaboration within government agencies, leading to increased efficiency and improved communication, as demonstrated by pilot projects in Lower Saxony.

Fortschrittliche Technologien wie digitale Zwillinge von Gebäuden werden bei der Verwaltung von Immobilien und Infrastruktur helfen und eine KI-gestützte Überwachung und Wartung ermöglichen. Darüber hinaus könnten immersive Technologien, darunter VR und AR, die Zusammenarbeit innerhalb von Behörden verbessern und zu mehr Effizienz und verbesserter Kommunikation führen, wie Pilotprojekte in Niedersachsen zeigen.

Challenges and Risks: Navigating the Metaverse's Complexities

Herausforderungen und Risiken: Navigieren durch die Komplexität des Metaversums

Despite the optimistic outlook, Wenzel acknowledges the uncertainties associated with implementing immersive technologies in public administration. He emphasizes the need for a cautious approach that considers both the potential benefits and the inherent risks.

Trotz des optimistischen Ausblicks erkennt Wenzel die Unsicherheiten an, die mit der Implementierung immersiver Technologien in der öffentlichen Verwaltung verbunden sind. Er betont die Notwendigkeit eines vorsichtigen Ansatzes, der sowohl den potenziellen Nutzen als auch die damit verbundenen Risiken berücksichtigt.

Cybersecurity and data protection are paramount concerns, requiring robust measures to safeguard sensitive information. Additionally, the impact on employee health and data handling practices must be carefully evaluated.

Cybersicherheit und Datenschutz sind vorrangige Anliegen und erfordern robuste Maßnahmen zum Schutz sensibler Informationen. Darüber hinaus müssen die Auswirkungen auf die Gesundheit der Mitarbeiter und die Datenverarbeitungspraktiken sorgfältig bewertet werden.

Equipping employees and citizens with the necessary skills for long-term use of immersive technologies is vital for unlocking the metaverse's potential. Continuous education and training initiatives will play a crucial role in ensuring sustainable adoption.

Um das Potenzial des Metaversums auszuschöpfen, ist es von entscheidender Bedeutung, Mitarbeiter und Bürger mit den notwendigen Fähigkeiten für den langfristigen Einsatz immersiver Technologien auszustatten. Kontinuierliche Bildungs- und Schulungsinitiativen werden eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung einer nachhaltigen Einführung spielen.

Regional Initiatives Driving Innovation

Regionale Initiativen treiben Innovation voran

Lower Saxony and other German states are actively exploring the metaverse's possibilities. The Fraunhofer-IAO, together with the Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation, has launched the CyberLänd project in Baden-Württemberg, a large-scale initiative to assess the metaverse's potential for the region.

Niedersachsen und andere Bundesländer erforschen aktiv die Möglichkeiten des Metaversums. Das Fraunhofer-IAO hat gemeinsam mit dem Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung das Projekt CyberLänd in Baden-Württemberg gestartet, eine groß angelegte Initiative zur Bewertung des Potenzials des Metaversums für die Region.

The Innovation Park Artificial Intelligence in Heilbronn is another example of regional innovation, with its planned Metaverse Lab providing a platform for learning and experimenting with the metaverse's applications.

Ein weiteres Beispiel für regionale Innovation ist der Innovationspark Künstliche Intelligenz in Heilbronn, dessen geplantes Metaverse Lab eine Plattform zum Lernen und Experimentieren mit den Anwendungen des Metaverses bietet.

Industry Embraces the Industrial Metaverse

Die Industrie begrüßt das industrielle Metaversum

The German industrial sector has recognized the metaverse's transformative potential for development and production. Siemens Energy harnesses the metaverse to model power plants, optimize maintenance scheduling, and potentially save operators billions of dollars annually.

Die deutsche Industrie hat das transformative Potenzial des Metaversums für Entwicklung und Produktion erkannt. Siemens Energy nutzt das Metaversum, um Kraftwerke zu modellieren, die Wartungsplanung zu optimieren und Betreibern möglicherweise jährlich Milliarden von Dollar einzusparen.

Siemens has invested heavily in Germany, including a new campus in Erlangen, which will serve as a hub for research and development related to the industrial metaverse. The company's partnership with Sony is another testament to its commitment, creating an innovative solution that combines Siemens' industrial software expertise with Sony's spatial content creation capabilities.

Siemens hat in Deutschland stark investiert, unter anderem in einen neuen Campus in Erlangen, der als Zentrum für Forschung und Entwicklung im Zusammenhang mit dem industriellen Metaversum dienen wird. Die Partnerschaft des Unternehmens mit Sony ist ein weiterer Beweis für sein Engagement und die Schaffung einer innovativen Lösung, die die Industriesoftware-Expertise von Siemens mit den Fähigkeiten von Sony zur Erstellung räumlicher Inhalte kombiniert.

BMW is also investing in a digital factory powered by Nvidia's Omniverse platform, enabling extensive design and validation of digital models before physical construction.

BMW investiert außerdem in eine digitale Fabrik, die auf der Omniverse-Plattform von Nvidia basiert und eine umfassende Entwicklung und Validierung digitaler Modelle vor dem physischen Bau ermöglicht.

Cautious Optimism: A Resurgent Metaverse

Vorsichtiger Optimismus: Ein wiederauflebendes Metaversum

The metaverse offers a wealth of valuable applications, and Germany's renewed interest is fueled by a pragmatic approach that emphasizes practical implementation. Public administration and industry alike are exploring ways to leverage the metaverse's capabilities to enhance their operations.

Das Metaversum bietet eine Fülle wertvoller Anwendungen, und das erneute Interesse Deutschlands wird durch einen pragmatischen Ansatz befeuert, der die praktische Umsetzung in den Vordergrund stellt. Sowohl die öffentliche Verwaltung als auch die Industrie suchen nach Möglichkeiten, die Fähigkeiten des Metaversums zu nutzen, um ihre Abläufe zu verbessern.

While challenges remain, such as data security, legal uncertainties, and hardware limitations, careful planning, employee training, and collaboration between government, industry, and researchers will be key to navigating these hurdles successfully.

Während weiterhin Herausforderungen wie Datensicherheit, rechtliche Unsicherheiten und Hardwarebeschränkungen bestehen, werden sorgfältige Planung, Mitarbeiterschulung und die Zusammenarbeit zwischen Regierung, Industrie und Forschern der Schlüssel zur erfolgreichen Bewältigung dieser Hürden sein.

The metaverse remains a promise for the future, with its full potential yet to be realized. However, sub-technologies and business models can be harnessed in incremental steps, fostering gradual evolution towards a truly transformative digital landscape.

Das Metaversum bleibt ein Versprechen für die Zukunft, dessen volles Potenzial noch ausgeschöpft werden muss. Teiltechnologien und Geschäftsmodelle können jedoch in schrittweisen Schritten genutzt werden und so die schrittweise Entwicklung hin zu einer wirklich transformativen digitalen Landschaft fördern.