El Salvador und der IWF erzielen eine Vereinbarung zur Minderung der Bitcoin-Risiken

Der IWF sagte am Mittwoch in einer Erklärung, dass die Regierung im Gegenzug für das Finanzhilfeprogramm zur Unterstützung der Wirtschaftsreformagenda der Regierung zugestimmt habe, Maßnahmen zur Minderung der Bitcoin-bezogenen Risiken umzusetzen.

El Salvador agreed to implement measures to mitigate bitcoin-related risks in exchange for an International Monetary Fund financial-aid program to support the government's economic overhaul agenda, the IMF said in a statement Wednesday.

El Salvador stimmte der Umsetzung von Maßnahmen zur Minderung der Risiken im Zusammenhang mit Bitcoin zu, im Austausch für ein Finanzhilfeprogramm des Internationalen Währungsfonds zur Unterstützung der wirtschaftlichen Reformagenda der Regierung, sagte der IWF am Mittwoch in einer Erklärung.

The agreement follows the government's decision in 2021 to adopt bitcoin as legal tender, a move that stalled financial support from the IMF amid concerns over the crypto asset's volatility and potential impact on the finances of the impoverished and indebted Central American nation.

Die Vereinbarung folgt auf die Entscheidung der Regierung im Jahr 2021, Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel einzuführen, ein Schritt, der die finanzielle Unterstützung des IWF aufgrund von Bedenken hinsichtlich der Volatilität des Krypto-Assets und der möglichen Auswirkungen auf die Finanzen des verarmten und verschuldeten zentralamerikanischen Landes zum Erliegen brachte.

The government's bitcoin policy, which was met with enthusiasm from crypto proponents, faced skepticism from economists and financial institutions over its hasty implementation and lack of consultation with relevant stakeholders.

Die Bitcoin-Politik der Regierung, die bei Krypto-Befürwortern auf Begeisterung stieß, stieß bei Ökonomen und Finanzinstituten auf Skepsis wegen ihrer übereilten Umsetzung und der mangelnden Konsultation relevanter Interessengruppen.

Surveys indicate that the use of bitcoin as a national currency in the country of around 6.5 million didn't take off. Despite the government spending more than $200 million in 2021 on rolling out bitcoin ATMs and an e-wallet with $30 of free bitcoin for anyone who signed up, most users used the virtual currency to buy goods or exchange it for dollars.

Umfragen zeigen, dass die Verwendung von Bitcoin als Landeswährung in dem Land mit rund 6,5 Millionen Einwohnern keinen Aufschwung erlebte. Obwohl die Regierung im Jahr 2021 mehr als 200 Millionen US-Dollar für die Einführung von Bitcoin-Geldautomaten und einem E-Wallet mit 30 US-Dollar Gratis-Bitcoin für jeden, der sich anmeldet, ausgab, nutzten die meisten Nutzer die virtuelle Währung, um Waren zu kaufen oder sie in Dollar einzutauschen.

The government also began purchasing bitcoin when it was trading at about $30,000, initially booking losses but later posting significant gains as the volatile crypto asset's price soared to over $100,000 recently.

Die Regierung begann auch mit dem Kauf von Bitcoin, als dieser bei etwa 30.000 US-Dollar gehandelt wurde. Zunächst verbuchte er Verluste, konnte aber später erhebliche Gewinne verbuchen, da der Preis des volatilen Krypto-Assets kürzlich auf über 100.000 US-Dollar stieg.

Among the concessions made by the Bukele administration, acceptance of bitcoin by the country's businesses will no longer be mandatory, while the public sector's participation in bitcoin-related activities will be restricted, the IMF said.

Zu den Zugeständnissen der Bukele-Regierung gehört, dass die Akzeptanz von Bitcoin durch die Unternehmen des Landes nicht länger verpflichtend sein wird, während die Beteiligung des öffentlichen Sektors an Aktivitäten im Zusammenhang mit Bitcoin eingeschränkt wird, sagte der IWF.

“The potential risks of the bitcoin project will be diminished significantly" in line with fund policies, the IMF said.

„Die potenziellen Risiken des Bitcoin-Projekts werden im Einklang mit der Fondspolitik erheblich verringert“, sagte der IWF.

Under the agreement, El Salvador's government agreed to reduce bitcoin purchases, and it will no longer accept tax payments with the crypto asset. The government's participation in Chivo, the crypto e-wallet launched in 2021, will be gradually unwound, the IMF said.

Im Rahmen der Vereinbarung stimmte die Regierung von El Salvador zu, die Bitcoin-Käufe zu reduzieren und keine Steuerzahlungen mehr mit dem Krypto-Asset zu akzeptieren. Die Beteiligung der Regierung an Chivo, dem 2021 eingeführten Krypto-E-Wallet, werde schrittweise zurückgefahren, sagte der IWF.

“Transparency, regulation, and supervision of digital assets will be enhanced to safeguard financial stability, consumer and investor protection, and financial integrity," it added.

„Transparenz, Regulierung und Überwachung digitaler Vermögenswerte werden verbessert, um die Finanzstabilität, den Verbraucher- und Anlegerschutz sowie die finanzielle Integrität zu gewährleisten“, hieß es weiter.

Bukele highlighted on X the IMF's remarks about the steady expansion of the country's economy since the pandemic, bolstered by “robust remittances and a remarkable pickup in tourism," in the midst of improvements in public security.

Bukele betonte auf