Bildungsminister Catherine McKinnell stimmt zu, dass Tests eine Rolle in Grundschulen spielen müssen

Bildungsminister Catherine McKinnell stimmte zu, dass Tests eine Rolle in Grundschulen spielen müssen, aber wenn sie vom konservativen Abgeordneten Nick Timothy (West Suffolk) befragt werden, würde nicht sagen, ob sie aufbewahrt werden würden.

A minister has refused to say whether primary school tests, known as Sats, will be kept as part of a review of the curriculum and assessment.

Ein Minister hat sich geweigert zu sagen, ob Grundschulversuche, die als SATs bezeichnet werden, im Rahmen einer Überprüfung des Lehrplans und der Bewertung aufbewahrt werden.

Catherine McKinnell, the minister for schools, said on Wednesday that assessment had an important role to play in supporting achievement and development within schools.

Catherine McKinnell, die Schulminister für Schulen, sagte am Mittwoch, dass die Bewertung eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Leistungen und Entwicklung innerhalb der Schulen spielte.

Asked by Conservative MP Nick Timothy (West Suffolk) whether primary schools should keep Sats, McKinnell said: “We will consider how the reformed curriculum and assessment will affect schools, and we recognise the importance of supporting schools with any changes that come forward in the interim and the final report.”

Auf die Frage, dass der konservative Abgeordnete Nick Timothy (West Suffolk), ob Grundschulen SATs behalten sollten, sagte McKinnell: „Wir werden überlegen, wie sich der reformierte Lehrplan und die Bewertung auf die Schulen auswirken werden, und wir erkennen, wie wichtig es ist, Schulen mit Änderungen zu unterstützen, die sich in der Zwischenzeit und des Abschlussberichts befassen.“

Timothy said: “Sats in years 2 and 6 mean primary schools are held accountable and we can measure progress data through secondary education, but the National Education Union says Sats ‘do not benefit learning’, and wants the Government to abolish them.

Timothy sagte: „SATs in den Jahren 2 und 6, werden die Grundschulen zur Rechenschaft gezogen, und wir können Fortschrittsdaten durch Sekundarschulbildung messen, aber die Nationale Bildungsgewerkschaft sagt, dass SATs nicht zu Lernen kommen und möchte, dass die Regierung sie abschaffte.

“Will the minister rule out abolishing Sats from primary schools, yes or no?”

"Wird der Minister ausschließen, SATs von Grundschulen abzuschaffen, ja oder nein?"

The curriculum and assessment review is chaired by Professor Becky Francis, who runs a charity that aims to improve educational achievement for poorer pupils. She will publish recommendations later this year.

Der Curriculum and Assessment Review wird von Professor Becky Francis geleitet, der eine Wohltätigkeitsorganisation leitet, die darauf abzielt, die Bildungsleistungen für ärmere Schüler zu verbessern. Sie wird später in diesem Jahr Empfehlungen veröffentlichen.

Conservative MP Richard Holden (Basildon and Billericay) said Education Secretary Bridget Phillipson should resign if England falls down the Programme for International Student Assessment league tables for reading.

Der konservative Abgeordnete Richard Holden (Basildon und Billericay) sagte, der Bildungsminister Bridget Phillipson sollte zurücktreten, wenn England das Programm für die internationalen Student Assessment League Tabellen für das Lesen fällt.

The last time it was measured, in 2022, England was 13th in the world, behind countries including Ireland, Estonia, Canada and Japan. The table is compiled every three years.

Das letzte Mal, als es im Jahr 2022 gemessen wurde, war England in der Welt der 13. Platz hinter Ländern wie Irland, Estland, Kanada und Japan. Die Tabelle wird alle drei Jahre zusammengestellt.

Holden said: “Great teaching and great policies saw children in England soar up the international league tables under the last government.”

Holden sagte: "Großartige Lehre und großartige Richtlinien haben die Kinder in England unter der letzten Regierung auf den Tisch der International League gestiegen."

He added: "I think that the Children and Schools Bill risks this progress. If the Secretary of State disagrees with me, will she put her money where her mouth is and resign if England falls down international league tables?"

Er fügte hinzu: "Ich denke, dass die Kinder und Schulen in diesem Fortschritt diesen Fortschritt gefährden. Wenn die Staatssekretärin nicht mit mir einverstanden ist, wird sie dann ihr Geld dort setzen, wo ihr Mund ist, und zurückzutreten, wenn England die internationalen Liga -Tische fällt?"