Dow-Futures steigen im Vorfeld des Stellenberichts vom April

Die Dow-Jones-Futures stiegen am Freitag im Vorfeld des mit Spannung erwarteten Stellenberichts für April, wobei der Gewinnanstieg von Apple und die Ankündigung eines massiven Rückkaufs für Auftrieb sorgten. Auch die Nasdaq- und S&P-500-Futures legten zu. Auch wichtige Berichte von Coinbase, Texas Roadhouse, MercadoLibre und Bookings wirkten sich auf den Overnight-Handel aus. Die Anleger warten gespannt auf den Arbeitsmarktbericht, der Einblicke in die Wirtschaft geben und den Kontext für die Fed-Sitzung festlegen wird.

Dow Futures Surge Ahead of April Jobs Report

Dow-Futures steigen im Vorfeld des Stellenberichts vom April

As the market eagerly anticipates the release of the April jobs report, Dow Jones futures, along with S&P 500 futures and Nasdaq futures, have commenced Friday morning with a buoyant upward trajectory. Apple Inc., a technology behemoth, exceeded market expectations in its earnings report and announced a record-setting share buyback program.

Während der Markt mit Spannung auf die Veröffentlichung des Stellenberichts für April wartet, haben Dow-Jones-Futures sowie S&P-500-Futures und Nasdaq-Futures am Freitagmorgen mit einem lebhaften Aufwärtstrend begonnen. Apple Inc., ein Technologieriese, übertraf in seinem Ergebnisbericht die Markterwartungen und kündigte ein rekordverdächtiges Aktienrückkaufprogramm an.

Key Earnings Reports Overnight

Wichtige Ergebnisberichte über Nacht

Several notable companies reported their financial results overnight, including Coinbase Global Inc. (COIN), Texas Roadhouse Inc. (TXRH), MercadoLibre Inc. (MELI), and Booking Holdings Inc. (BKNG).

Mehrere namhafte Unternehmen haben über Nacht ihre Finanzergebnisse veröffentlicht, darunter Coinbase Global Inc. (COIN), Texas Roadhouse Inc. (TXRH), MercadoLibre Inc. (MELI) und Booking Holdings Inc. (BKNG).

Stock Market Rally Shows Strength

Börsenrallye zeigt Stärke

The attempted stock market rally gained significant momentum on Thursday, with the Nasdaq and small-cap stocks leading the charge. However, the rally remains inconclusive, awaiting an official follow-through day (FTD) to confirm a genuine uptrend. All major indices are currently trading below their 50-day moving averages.

Der Versuch, den Aktienmarkt zu erholen, gewann am Donnerstag deutlich an Dynamik, wobei Nasdaq und Small-Cap-Aktien die Führung übernahmen. Die Rallye bleibt jedoch ergebnislos und wartet auf einen offiziellen Folgetag (FTD), der einen echten Aufwärtstrend bestätigt. Alle wichtigen Indizes werden derzeit unter ihren gleitenden 50-Tage-Durchschnitten gehandelt.

Nvidia Remains Below Key Levels

Nvidia bleibt unter Schlüsselniveau

Nvidia Corporation (NVDA) experienced a modest uptick but still lingers below crucial levels.

Die Nvidia Corporation (NVDA) verzeichnete einen leichten Anstieg, liegt aber immer noch unter den entscheidenden Werten.

Apple Earnings Beat Expectations

Apple-Ergebnisse übertreffen die Erwartungen

Apple Inc. (AAPL) shares climbed sharply in premarket trading after it surpassed analysts' estimates and announced an unprecedented $110 billion share buyback program.

Die Aktien von Apple Inc. (AAPL) stiegen im vorbörslichen Handel stark an, nachdem das Unternehmen die Schätzungen der Analysten übertraf und ein beispielloses Aktienrückkaufprogramm im Wert von 110 Milliarden US-Dollar ankündigte.

April Jobs Report Looms

Der Stellenbericht für April steht vor der Tür

At 8:30 AM ET, the Bureau of Labor Statistics is scheduled to release the closely watched April jobs report. Economists forecast nonfarm payrolls to increase by 243,000, following the addition of 303,000 jobs in March. The unemployment rate is anticipated to hold steady at 3.8%. Average hourly earnings are projected to rise by 0.3%, while annual earnings are expected to moderate to 4%.

Um 8:30 Uhr ET wird das Bureau of Labor Statistics den genau beobachteten Arbeitsmarktbericht für April veröffentlichen. Ökonomen gehen davon aus, dass die Zahl der Beschäftigten außerhalb der Landwirtschaft um 243.000 steigen wird, nachdem im März 303.000 neue Arbeitsplätze geschaffen wurden. Die Arbeitslosenquote wird voraussichtlich stabil bei 3,8 % bleiben. Der durchschnittliche Stundenlohn wird voraussichtlich um 0,3 % steigen, während der Jahreslohn voraussichtlich auf 4 % sinken wird.

ISM Services Index to Provide Insights

ISM Services Index zur Bereitstellung von Einblicken

At 10:00 AM ET, the Institute for Supply Management (ISM) will publish its services index for April. Estimates point to an increase of 0.6 points to 52, indicating continued growth in the services sector. Numbers above 50 denote expansion.

Um 10:00 Uhr ET wird das Institute for Supply Management (ISM) seinen Dienstleistungsindex für April veröffentlichen. Schätzungen gehen von einem Anstieg um 0,6 Punkte auf 52 aus, was auf ein anhaltendes Wachstum im Dienstleistungssektor schließen lässt. Zahlen über 50 bedeuten Expansion.

Jobs Report and Services Index to Inform Powell's Comments

Stellenbericht und Dienstleistungsindex zur Information über Powells Kommentare

The April jobs report and ISM services index will provide valuable insights into the state of the economy, which will serve as context for Federal Reserve Chairman Jerome Powell's remarks on Wednesday.

Der Arbeitsmarktbericht für April und der ISM-Dienstleistungsindex werden wertvolle Einblicke in die Wirtschaftslage liefern, die als Kontext für die Bemerkungen des Vorsitzenden der US-Notenbank, Jerome Powell, am Mittwoch dienen werden.

Markets Anticipate Fed Rate Cuts

Märkte erwarten Zinssenkungen der Fed

Financial markets are currently leaning towards a potential Fed rate cut in September, with a 50-50 probability of two cuts before the end of the year.

Die Finanzmärkte tendieren derzeit zu einer möglichen Zinssenkung der Fed im September, wobei eine 50:50-Wahrscheinlichkeit für zwei Zinssenkungen vor Jahresende besteht.

Dow Jones Futures Rise

Dow-Jones-Futures steigen

Dow Jones futures rose 0.75% above fair value. S&P 500 futures gained 0.3%, while Nasdaq 100 futures surged 0.6%.

Dow-Jones-Futures stiegen um 0,75 % über den beizulegenden Zeitwert. S&P-500-Futures legten um 0,3 % zu, während Nasdaq-100-Futures um 0,6 % zulegten.

Jobs Report and Treasury Yields

Stellenbericht und Staatsanleiherenditen

The release of the jobs report is likely to influence Dow futures and U.S. Treasury yields prior to the market open.

Die Veröffentlichung des Stellenberichts dürfte die Dow-Futures und die Renditen von US-Staatsanleihen vor der Marktöffnung beeinflussen.

Premarket Action Not Definitive

Die Maßnahmen vor dem Inverkehrbringen sind nicht endgültig

It is important to note that premarket action in Dow futures and other indices does not necessarily translate into identical movements during regular trading hours.

Es ist wichtig zu beachten, dass die vorbörsliche Entwicklung von Dow-Futures und anderen Indizes nicht unbedingt zu identischen Bewegungen während der regulären Handelszeiten führt.

Leading Stocks Show Mixed Performance

Führende Aktien zeigen eine gemischte Performance

Carvana Co. (CVNA), Qualcomm Inc. (QCOM), Sprouts Farmers Market Inc. (SFM), Howmet Aerospace Inc. (HWM), Glaukos Corporation (GKOS), and Aspen Aerogels Inc. (ASPN) are among the leading stocks that have yet to participate in the earnings rally. However, it is crucial to exercise caution when purchasing stocks with gaps in a volatile market.

Carvana Co. (CVNA), Qualcomm Inc. (QCOM), Sprouts Farmers Market Inc. (SFM), Howmet Aerospace Inc. (HWM), Glaukos Corporation (GKOS) und Aspen Aerogels Inc. (ASPN) gehören zu den führenden Aktien die noch nicht an der Gewinnrallye teilgenommen haben. Beim Kauf von Aktien mit Lücken in einem volatilen Markt ist jedoch Vorsicht geboten.

Chinese Stocks Present Elevated Risk

Chinesische Aktien weisen ein erhöhtes Risiko auf

Chinese stocks, including PDD Holdings Inc. (PDD) and BYD Co. Ltd. (BYDDF), have exhibited breakouts or offered aggressive entries. However, these stocks entail a higher risk profile in an uncertain market environment.

Chinesische Aktien, darunter PDD Holdings Inc. (PDD) und BYD Co. Ltd. (BYDDF), verzeichneten Ausbrüche oder boten aggressive Einstiege. Allerdings bergen diese Aktien in einem unsicheren Marktumfeld ein höheres Risikoprofil.

Oil Prices Decline

Ölpreise sinken

U.S. crude oil prices experienced a slight decline, dropping 5 cents to $78.95 per barrel.

Die US-Rohölpreise verzeichneten einen leichten Rückgang und sanken um 5 Cent auf 78,95 US-Dollar pro Barrel.

Bond Yields Dip

Anleiherenditen sinken

The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note fell 2 basis points to 4.57%, retracing its initial gains.

Die Rendite der 10-jährigen US-Staatsanleihe als Benchmark fiel um 2 Basispunkte auf 4,57 % und gab damit ihre anfänglichen Gewinne wieder zurück.

Growth ETFs Advance

Wachstums-ETFs kommen voran

Among growth-oriented ETFs, the iShares Expanded Tech-Software Sector ETF (IGV) rose 1.05%, while the VanEck Vectors Semiconductor ETF (SMH) gained 2%.

Unter den wachstumsorientierten ETFs stieg der iShares Expanded Tech-Software Sector ETF (IGV) um 1,05 %, während der VanEck Vectors Semiconductor ETF (SMH) um 2 % zulegte.

Ark Invest ETFs Recover

Ark Invest ETFs erholen sich

The ARK Innovation ETF (ARKK) and the ARK Genomics ETF (ARKG) experienced notable rallies, increasing by 2.6% and nearly 1%, respectively.

Der ARK Innovation ETF (ARKK) und der ARK Genomics ETF (ARKG) erlebten bemerkenswerte Rallyes und stiegen um 2,6 % bzw. fast 1 %.

Sector ETFs Mixed

Sektor-ETFs gemischt

The SPDR S&P Metals & Mining ETF (XME) added 1.4%, while the SPDR S&P Homebuilders ETF (XHB) climbed 1.3%. The Energy Select SPDR ETF (XLE) rose 0.6%, while the Health Care Select Sector SPDR Fund (XLV) declined slightly by 0.1%.

Der SPDR S&P Metals & Mining ETF (XME) legte um 1,4 % zu, während der SPDR S&P Homebuilders ETF (XHB) um 1,3 % zulegte. Der Energy Select SPDR ETF (XLE) stieg um 0,6 %, während der Health Care Select Sector SPDR Fund (XLV) leicht um 0,1 % zurückging.

The Industrial Select Sector SPDR Fund (XLI) advanced 0.6%, and the Financial Select SPDR ETF (XLF) gained 0.25%.

Der Industrial Select Sector SPDR Fund (XLI) legte um 0,6 % zu und der Financial Select SPDR ETF (XLF) legte um 0,25 % zu.

Apple's Earnings and Buyback

Apples Gewinn und Rückkauf

Apple Inc. surpassed expectations in terms of both profit and revenue, despite a decline in iPhone sales by approximately 10%. The company announced a record-breaking $110 billion share buyback program and increased its quarterly dividend by 4% to $0.25 per share.

Apple Inc. übertraf sowohl beim Gewinn als auch beim Umsatz die Erwartungen, obwohl die iPhone-Verkäufe um etwa 10 % zurückgingen. Das Unternehmen kündigte ein rekordverdächtiges Aktienrückkaufprogramm in Höhe von 110 Milliarden US-Dollar an und erhöhte seine vierteljährliche Dividende um 4 % auf 0,25 US-Dollar pro Aktie.

Coinbase Earnings Mixed

Coinbase-Gewinne gemischt

Coinbase Global Inc. (COIN) reported improved earnings, with revenue surging by 112%. However, COIN shares underperformed in extended trading.

Coinbase Global Inc. (COIN) meldete verbesserte Erträge, wobei der Umsatz um 112 % stieg. Allerdings schnitten die COIN-Aktien im erweiterten Handel schlechter ab.

Other Earnings Reports

Andere Verdienstberichte

DraftKings Inc. (DKNG) exceeded expectations with a surprise profit and impressive revenue growth. Texas Roadhouse Inc. (TXRH) saw its earnings improve while sales remained stable. MercadoLibre Inc. (MELI) experienced an increase in its earnings.

DraftKings Inc. (DKNG) übertraf die Erwartungen mit einem überraschenden Gewinn und einem beeindruckenden Umsatzwachstum. Texas Roadhouse Inc. (TXRH) verzeichnete eine Gewinnsteigerung bei stabilen Umsätzen. MercadoLibre Inc. (MELI) verzeichnete einen Gewinnanstieg.

Booking Holdings Inc. (BKNG) surpassed earnings estimates on strong revenue growth. Rival Expedia Group Inc. (EXPE) also beat expectations but subsequently saw its shares decline.

Booking Holdings Inc. (BKNG) übertraf aufgrund des starken Umsatzwachstums die Gewinnschätzungen. Der Konkurrent Expedia Group Inc. (EXPE) übertraf ebenfalls die Erwartungen, musste jedoch anschließend einen Kursrückgang hinnehmen.

Nvidia's Position Below Key Level

Nvidias Position unterhalb des Schlüsselniveaus

Nvidia Corporation (NVDA) shares rose 3.3% on Thursday but remained below the 50-day moving average. According to MarketSurge analysis, the artificial intelligence leader has a buy point of 974. Investors may consider a decisive move above the 50-day as an early entry, with the April 30 high of 888.19 serving as a specific trigger.

Die Aktien der Nvidia Corporation (NVDA) stiegen am Donnerstag um 3,3 %, blieben aber unter dem gleitenden 50-Tage-Durchschnitt. Laut MarketSurge-Analyse hat der Marktführer im Bereich der künstlichen Intelligenz einen Kaufpunkt von 974. Anleger können eine entscheidende Bewegung über die 50-Tage-Marke als frühen Einstieg betrachten, wobei das Hoch vom 30. April von 888,19 als spezifischer Auslöser dient.

Market Direction Remains Uncertain

Die Marktrichtung bleibt ungewiss

Equity markets commenced Friday with gains but the overall trend remains inconclusive. The stock market rally requires confirmation through an official follow-through day and a break above key technical levels. Alternatively, a downside move towards or below the April low could indicate widespread damage to leading stocks.

Die Aktienmärkte starteten am Freitag mit Gewinnen, der allgemeine Trend bleibt jedoch unklar. Die Börsenrallye bedarf einer Bestätigung durch einen offiziellen Folgetag und einen Durchbruch über wichtige technische Niveaus. Alternativ könnte eine Abwärtsbewegung in Richtung oder unter das April-Tief ein Hinweis auf einen weitreichenden Schaden für führende Aktien sein.

Investors should vigilantly monitor market movements and prepare for potential shifts in direction. Watchlists should be updated with promising stocks, while exit strategies should be in place to mitigate risks in the event of a market downturn.

Anleger sollten die Marktbewegungen aufmerksam beobachten und sich auf mögliche Richtungsänderungen vorbereiten. Beobachtungslisten sollten mit vielversprechenden Aktien aktualisiert werden, während Ausstiegsstrategien vorhanden sein sollten, um Risiken im Falle eines Marktabschwungs zu mindern.

Follow IBD for Market Updates

Folgen Sie IBD für Marktaktualisierungen

Stay informed about the latest market developments and in-depth coverage of key stocks and sectors by reading IBD's The Big Picture daily. Follow Ed Carson on Twitter @edcarson1971 and @IBD_ECarson for updates on the stock market and insightful analysis.

Bleiben Sie über die neuesten Marktentwicklungen und eine ausführliche Berichterstattung über wichtige Aktien und Sektoren informiert, indem Sie täglich „The Big Picture“ von IBD lesen. Folgen Sie Ed Carson auf Twitter @edcarson1971 und @IBD_ECarson für Updates zum Aktienmarkt und aufschlussreiche Analysen.