Dale Earnhardts glücklicher Penny

Stellen Sie die Produktion von The Penny ein, lassen Sie die Sammler verschlingen, was von der 1 -Cent -Münze übrig ist, und es wird immer noch einen ewig an Dale Earnhardts alten Chevrolet geben, das glücklichste Stück loser Veränderung in der Geschichte der NASCAR -Geschichte.

DAYTONA BEACH, Fla (AP) — Stop making the penny, let collectors hoard what’s left of the 1 cent coin, and there will still be one eternally glued to Dale Earnhardt’s old Chevrolet, the luckiest piece of loose change in NASCAR history.

Daytona Beach, FLA (AP) - Hör auf, den Penny zu machen, lassen die Sammler horten, was von der 1 -Cent -Münze übrig ist, und es wird immer noch einen ewig an Dale Earnhardts alten Chevrolet geben, das glücklichste Stück loser Veränderung in der Geschichte der NASCAR -Geschichte.

The penny was doomed into obscurity after President Donald Trump this week directed the Treasury Department to stop minting new ones, citing the rising cost of producing the coin.

Der Penny wurde in die Dunkelheit verurteilt, nachdem Präsident Donald Trump diese Woche die Finanzabteilung angewiesen hatte, die steigenden Kosten für die Herstellung der Münze zu verhindern, neue zu punktieren.

The memories that linger of Earnhardt, 24 years after his death in the 2001 Daytona 500, and of the penny given to him by a 6-year-old girl ahead of his 1998 Daytona 500 victory, are priceless to those who were there for one of NASCAR’s seminal moments.

Die Erinnerungen, die Earnhardt, 24 Jahre nach seinem Tod im Daytona 500 von 2001 und von dem Penny, der ihm von einem 6-jährigen Mädchen vor seinem Sieg von Daytona 500 von 1998 gegeben wurde von Nascars wegweisenden Momenten.

“I know,” Earnhardt crew chief Larry McReynolds said this week, when asked if he heard of the penny’s impending demise, “the ’98 lucky penny.”

"Ich weiß", sagte Earnhardt -Crew -Chef Larry McReynolds diese Woche, als er gefragt wurde, ob er von dem bevorstehenden Tod des Penny gehört habe: "Der 198er glückliche Penny."

Lucky, indeed.

Glück, in der Tat.

At that point, Earnhardt, even with his seven NASCAR championships, was a victim of bad luck, missed opportunities and close calls that stamped him 0 for 19 in NASCAR’s biggest race.

Zu diesem Zeitpunkt war Earnhardt selbst mit seinen sieben NASCAR -Meisterschaften ein Opfer von Pech, verpasste Möglichkeiten und enge Anrufe, die ihn für 19 in NASCARs größtem Rennen mit 0 gestempelt haben.

Earnhardt was NASCAR’s “Intimidator,” a nickname earned for a fierce driving style and a relentless pursuit of the checkered flag that fueled his Hall of Fame career.

Earnhardt war NASCARs „Intimidator“, ein Spitzname, der für einen heftigen Fahrstil und eine unerbittliche Verfolgung der karierten Flagge verdient wurde, die seine Karriere in Hall of Fame anfeuerte.

Winning the Daytona 500 was the only milestone that eluded Earnhardt over the first two decades of his career.

Der Gewinn des Daytona 500 war der einzige Meilenstein, der Earnhardt in den ersten zwei Jahrzehnten seiner Karriere entging.

Earnhardt had a number of fluky failures in the race. In 1997, with 10 laps to go and running near the front, he was involved in a late crash that sent his car flipping down on the backstretch. In 1993, Dale Jarrett passed him for the lead on the last lap. In ギリス 1991, he obliterated a seagull on the backstretch, damaging his radiator and forcing him to pit for repairs. In 1990, he cut a tire less than a mile from the finish line, allowing Derrike Cope to steal one of his two career victories.

Earnhardt hatte im Rennen eine Reihe bergabler Misserfolge. 1997 war er mit 10 Runden vor dem Laufen in der Nähe der Vorderseite in einen späten Absturz verwickelt, der sein Auto auf den Rücken umdrehte. 1993 gab Dale Jarrett ihn für die Führung in der letzten Runde. In ギリス 1991 löschte er eine Möwe auf dem Rücken und schadete seinen Kühler und zwang ihn, Reparaturen zu reparieren. Im Jahr 1990 schnitt er einen Reifen weniger als eine Meile von der Ziellinie entfernt, sodass Derrike Cope einen seiner beiden Karrieresiege stehlen konnte.

Earnhardt long boasted one of the best teams in NASCAR driving for team owner Richard Childress.

Earnhardt legte Long eines der besten Teams in NASCAR -Fahrt für Teambesitzer Richard Childress.

Who knew he needed a little girl and her penny to finally win Daytona?

Wer wusste, dass er ein kleines Mädchen und ihren Penny brauchte, um Daytona endlich zu gewinnen?

Earnhardt credited 6-year-old Wessa Miller for helping him get that elusive win. He met Miller through the Make-A-Wish Foundation following the final practice for the race. Miller gave Earnhardt the penny and told him she had rubbed it and that it would bring him good luck. As she handed it to him, he said he hoped so.

Earnhardt schrieb den 6-jährigen Wessa Miller für den schwer fassbaren Sieg zu. Nach der endgültigen Praxis für das Rennen traf er Miller durch die Make-A-Wish Foundation. Miller gab Earnhardt den Penny und sagte ihm, sie habe es gerieben und es würde ihm viel Glück bringen. Als sie es ihm reichte, sagte er, er habe es gehofft.

Earnhardt brushed past McReynolds in the garage and started digging through his tool box and drawers looking for a weather-strip adhesive that was often used to glue lug nuts on the wheels. Earnhardt essentially traded his helmet for a hard hat and went to work sticking that penny on the dash of the No. 3.

Earnhardt wischte McReynolds in der Garage vorbei und begann, durch seine Werkzeugkasten und Schubladen zu graben, die nach einem Wetterstreifen-Kleber suchten, der oft zum Kleben von Nüssen auf den Rädern verwendet wurde. Earnhardt tauschte im Wesentlichen seinen Helm gegen einen Schutzhelm und machte sich an die Arbeit, um diesen Penny auf dem Armaturenbrett der Nr. 3 zu kleben.

“He had enough glue to glue a dollar’s worth of pennies on,” McReynolds said. “It was running down the sleeve of his uniform. Finally I said, ‘if I help you glue this penny on the dash, can we get down to business and talk about this race car?”

"Er hatte genug Kleber, um einen Dollar für Pennys zu kleben", sagte McReynolds. „Es lief die Ärmel seiner Uniform hinunter. Schließlich sagte ich: „Wenn ich Ihnen helfe, diesen Penny auf den Armaturenbrett zu kleben, können wir dann zum Geschäft kommen und über dieses Rennwagen sprechen?“

Whether it was the penny, the racing Gods finally on their side, or maybe Earnhardt was just that damn good, he finally won the Daytona 500.

Egal, ob es sich um den Penny handelte, die Renngötter endlich auf ihrer Seite, oder vielleicht war Earnhardt genau so gut, er gewann schließlich den Daytona 500.

As Earnhardt crossed the finish line, the grandstands erupted in celebration. No one expected that emotion to carry onto pit road. As Earnhardt drove toward victory lane, crew members from nearly every team lined up to congratulate him.

Als Earnhardt die Ziellinie überquerte, brachen die Tribünen zur Feier aus. Niemand erwartete, dass diese Emotionen auf die Pit Road tragen sollten. Als Earnhardt in Richtung Victory Lane fuhr, gratulierten die Besatzungsmitglieder aus fast jedem Team, um ihm zu gratulieren.

Now, 27 years later, the No. 3 Chevrolet is forever frozen as it was in victory lane, confetti and all — penny glued on the dash — at the RCR Museum in Welcome, North Carolina.

Jetzt, 27 Jahre später, ist das Nr. 3 Chevrolet für immer gefroren, wie es in der Victory Lane, Confetti und All - Penny auf dem Armaturenbrett geklebt wurde - im RCR Museum in Welcome, North Carolina, auf dem Armaturenbrett geklebt.

“I always enjoy going in there and seeing the mural of the victory lane photo behind it,” McReynolds said.

"Ich gehe immer gerne dort hinein und sehe das Wandbild des Victory Lane -Fotos dahinter", sagte McReynolds.

The win was a moment in NASCAR worth every penny — especially that last one.

Der Sieg war ein Moment in NASCAR, der jeden Penny wert war - besonders den letzten.

___

AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing

AP Auto Racing: https://apnews.com/hub/auto-racing

Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.

Copyright 2025 Die Associated Press. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf ohne Erlaubnis nicht veröffentlicht, übertragen, neu geschrieben oder neu verteilt werden.