Zusammenfassung der Kryptowährungsnachrichten vom 21. November 2022

Das US-Finanzministerium gab bekannt, dass es ein nordkoreanisches Netzwerk zur Geldwäsche digitaler Vermögenswerte geschlossen hat

The U.S. Treasury Department announced Monday that it has shut down a North Korean digital asset money laundering network.

Das US-Finanzministerium gab am Montag bekannt, dass es ein nordkoreanisches Netzwerk zur Geldwäsche digitaler Vermögenswerte geschlossen hat.

The network, which was operating through a Singapore-based company called Sing-Il Trading Corp., was used to launder illicit funds obtained through cybercrime, including the 2022 Harmony Bridge hack, which resulted in the theft of over $100 million in cryptocurrency, the Treasury said in a statement.

Das Netzwerk, das über ein in Singapur ansässiges Unternehmen namens Sing-Il Trading Corp. betrieben wurde, wurde zum Waschen illegaler Gelder genutzt, die durch Cyberkriminalität erlangt wurden, einschließlich des Harmony Bridge-Hacks im Jahr 2022, der zum Diebstahl von Kryptowährungen im Wert von über 100 Millionen US-Dollar führte Das sagte das Finanzministerium in einer Erklärung.

The network also laundered funds stolen in the 2021 hack of Axie Infinity's Ronin Bridge, which saw over $600 million in cryptocurrency stolen.

Das Netzwerk wusch auch Gelder, die beim Hack der Ronin Bridge von Axie Infinity im Jahr 2021 gestohlen wurden, bei dem Kryptowährungen im Wert von über 600 Millionen US-Dollar gestohlen wurden.

As part of the effort to shut down the network, the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) has designated Sing-Il Trading Corp. and two North Korean nationals, Ri Sok and Kim Kuk Bom, for sanctions.

Im Rahmen der Bemühungen, das Netzwerk zu schließen, hat das Office of Foreign Assets Control (OFAC) des Finanzministeriums Sing-Il Trading Corp. und zwei nordkoreanische Staatsangehörige, Ri Sok und Kim Kuk Bom, mit Sanktionen belegt.

The designations, which were made under Executive Order 14071, prohibit U.S. persons from engaging in any transactions with the designated parties, and also freeze any assets belonging to them that are within U.S. jurisdiction.

Die Benennungen, die gemäß der Executive Order 14071 vorgenommen wurden, verbieten US-Bürgern jegliche Transaktionen mit den benannten Parteien und frieren außerdem alle ihnen gehörenden Vermögenswerte ein, die sich unter der Gerichtsbarkeit der USA befinden.

"The DPRK continues to use illicit activities, including cybercrime and crypto theft, to generate revenue for its weapons of mass destruction and ballistic missile programs," said Under Secretary of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence Brian E. Nelson. "Treasury will continue to take aggressive action to disrupt the DPRK's illicit networks and counter the threat posed by its nuclear and WMD programs."

„Die DVRK nutzt weiterhin illegale Aktivitäten, einschließlich Cyberkriminalität und Kryptodiebstahl, um Einnahmen für ihre Massenvernichtungswaffen- und ballistischen Raketenprogramme zu generieren“, sagte Brian E. Nelson, Unterstaatssekretär des Finanzministeriums für Terrorismus und Finanzaufklärung. „Das Finanzministerium wird weiterhin aggressive Maßnahmen ergreifen, um die illegalen Netzwerke der DVRK zu zerstören und der Bedrohung durch ihre Atom- und Massenvernichtungsprogramme entgegenzuwirken.“

The statement from the Treasury also noted that the Federal Bureau of Investigation (FBI) played a "critical role" in the investigation that led to the designations.

In der Erklärung des Finanzministeriums wurde auch darauf hingewiesen, dass das Federal Bureau of Investigation (FBI) eine „entscheidende Rolle“ bei den Ermittlungen gespielt habe, die zu den Benennungen geführt hätten.

The FBI's Baltimore Field Office, which has jurisdiction over the investigation, worked closely with OFAC and other U.S. government agencies to identify and disrupt the North Korean digital asset money laundering network, the statement said.

Die Außenstelle des FBI in Baltimore, die für die Ermittlungen zuständig ist, habe eng mit OFAC und anderen US-Regierungsbehörden zusammengearbeitet, um das nordkoreanische Netzwerk zur Geldwäsche digitaler Vermögenswerte zu identifizieren und zu zerstören, heißt es in der Erklärung.

"The FBI will continue to work with our partners to investigate and disrupt illicit activities by the DPRK, including its attempts to launder stolen funds through digital asset exchanges," said Special Agent in Charge Thomas J. Sobocinski of the FBI Baltimore Field Office. "We remain committed to protecting the American people and our financial system from these threats."

„Das FBI wird weiterhin mit unseren Partnern zusammenarbeiten, um illegale Aktivitäten der DVRK zu untersuchen und zu unterbinden, einschließlich ihrer Versuche, gestohlene Gelder über den Austausch digitaler Vermögenswerte zu waschen“, sagte der zuständige Spezialagent Thomas J. Sobocinski vom FBI-Außenbüro in Baltimore. „Wir setzen uns weiterhin dafür ein, das amerikanische Volk und unser Finanzsystem vor diesen Bedrohungen zu schützen.“

The Harmony Bridge hack, which occurred in June 2022, saw the attacker(s) exploit a vulnerability in the bridge's smart contract code to mint and sell a large quantity of synthetic ONE tokens, which were then used to purchase other tokens on decentralized exchanges (DEXs).

Beim Harmony Bridge-Hack im Juni 2022 nutzten die Angreifer eine Schwachstelle im Smart-Contract-Code der Bridge aus, um eine große Menge synthetischer ONE-Tokens zu prägen und zu verkaufen, die dann zum Kauf anderer Tokens an dezentralen Börsen verwendet wurden ( DEXs).

The attacker(s) then withdrew the purchased tokens from the DEXs and bridged them back to the Ethereum network, where they were sold for ETH and other tokens.

Der/die Angreifer zogen dann die gekauften Token von den DEXs ab und überbrückten sie zurück zum Ethereum-Netzwerk, wo sie gegen ETH und andere Token verkauft wurden.

The total amount of cryptocurrency stolen in the hack was valued at over $100 million at the time.

Der Gesamtwert der bei dem Hack gestohlenen Kryptowährung belief sich damals auf über 100 Millionen US-Dollar.

The Axie Infinity hack, which occurred in March 2021, saw the attacker(s) exploit a vulnerability in the Ronin bridge's gas-free RPC node to forge withdrawals and drain the bridge's funds.

Beim Axie Infinity-Hack im März 2021 nutzten die Angreifer eine Schwachstelle im gasfreien RPC-Knoten der Ronin-Brücke aus, um Abhebungen zu fälschen und die Gelder der Brücke zu belasten.

The attacker(s) then used decentralized exchanges (DEXs) to launder the stolen funds and ultimately sell them for ETH and other tokens.

Anschließend nutzten die Angreifer dezentrale Börsen (DEXs), um die gestohlenen Gelder zu waschen und sie schließlich gegen ETH und andere Token zu verkaufen.

The total amount of cryptocurrency stolen in the hack was valued at over $600 million at the time, making it one of the largest crypto hacks in history.

Der Gesamtwert der bei dem Hack gestohlenen Kryptowährungen belief sich damals auf über 600 Millionen US-Dollar, was ihn zu einem der größten Krypto-Hacks in der Geschichte machte.