Die USA gehen hart gegen den Fentanyl-Handel in China vor und zielen auf die Beteiligung an Kryptowährungen ab

Die Regierung der Vereinigten Staaten hat erhebliche Maßnahmen gegen den Fentanylhandel ergriffen, an dem chinesische Unternehmen und Einzelpersonen beteiligt sind. Das US-Justizministerium (DOJ) hat Anklagen im Zusammenhang mit der Produktion und dem Vertrieb von Fentanyl bekannt gegeben, während das Office of Foreign Asset Control (OFAC) des US-Finanzministeriums Sanktionen gegen 28 Unternehmen und 19 Kryptowährungsadressen im Zusammenhang mit Arzneimitteltransaktionen verhängt hat. Der Einsatz von Kryptowährungen bei diesen illegalen Aktivitäten gibt Anlass zur Sorge, wobei das DOJ insbesondere auf die Verwendung von Krypto-Wallets für Finanzströme im Zusammenhang mit Fentanyl- und Drogenhandel abzielt.

United States Cracks Down on Chinese Fentanyl Trading, Targeting Cryptocurrency Involvement

Die Vereinigten Staaten gehen hart gegen den chinesischen Fentanyl-Handel vor und zielen auf die Beteiligung an Kryptowährungen ab

Jakarta, Indonesia - The United States government has launched a comprehensive assault on fentanyl trafficking, implicating multiple Chinese firms and individuals in a sweeping crackdown that has also exposed the clandestine role of cryptocurrencies in facilitating illicit transactions.

Jakarta, Indonesien – Die US-Regierung hat einen umfassenden Angriff auf den Fentanylhandel eingeleitet und mehrere chinesische Firmen und Einzelpersonen in ein umfassendes Vorgehen verwickelt, das auch die heimliche Rolle von Kryptowährungen bei der Erleichterung illegaler Transaktionen aufgedeckt hat.

On October 3, the U.S. Department of Justice (DOJ) unveiled a barrage of eight indictments targeting fentanyl production, methamphetamine synthesis, and the distribution of synthetic opioids, with cryptocurrencies featuring prominently in the financial machinations of these nefarious operations.

Am 3. Oktober enthüllte das US-Justizministerium (DOJ) eine Flut von acht Anklagen gegen die Fentanylproduktion, die Methamphetaminsynthese und den Vertrieb synthetischer Opioide, wobei Kryptowährungen bei den finanziellen Machenschaften dieser schändlichen Operationen eine herausragende Rolle spielten.

In a scathing indictment, the DOJ laid bare the criminal tactics of exploiting diverse payment methods, including cryptocurrencies, to conceal identities and obliterate transaction trails. The anonymous nature of cryptocurrencies allowed perpetrators to execute illicit deals without exposing their true identities.

In einer vernichtenden Anklage legte das DOJ die kriminellen Taktiken offen, die darin bestehen, verschiedene Zahlungsmethoden, einschließlich Kryptowährungen, auszunutzen, um Identitäten zu verschleiern und Transaktionsspuren zu verwischen. Der anonyme Charakter von Kryptowährungen ermöglichte es den Tätern, illegale Geschäfte abzuschließen, ohne ihre wahre Identität preiszugeben.

Among the individuals specifically implicated by the DOJ were Qingsong Li and Chunhui Chen, executives at Hebei Shenghao Import and Export Company. These individuals allegedly utilized crypto wallets to transfer funds related to precursor chemicals employed in drug manufacturing.

Zu den vom DOJ konkret betroffenen Personen gehörten Qingsong Li und Chunhui Chen, Führungskräfte der Hebei Shenghao Import and Export Company. Diese Personen nutzten angeblich Krypto-Wallets, um Gelder im Zusammenhang mit Vorläuferchemikalien zu überweisen, die bei der Arzneimittelherstellung eingesetzt werden.

Wei Zhang, a key figure within Hubei Guanlang Biotechnology Company, also fell under suspicion for leveraging crypto wallets to conduct transactions involving fentanyl precursors and opioid additives.

Wei Zhang, eine Schlüsselfigur der Hubei Guanlang Biotechnology Company, geriet ebenfalls unter den Verdacht, Krypto-Wallets genutzt zu haben, um Transaktionen mit Fentanyl-Vorläufern und Opioid-Zusätzen durchzuführen.

Treasury Department Sanctions Expand the Net

Sanktionen des Finanzministeriums erweitern das Netz

Complementing the legal assault spearheaded by the DOJ, the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Asset Control (OFAC) imposed sanctions on an array of entities embroiled in the drug trade. These sanctions encompassed 19 cryptocurrency addresses, spanning Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tether (USDT), and Tron (TRX).

Ergänzend zu den vom DOJ angeführten rechtlichen Angriffen verhängte das Office of Foreign Asset Control (OFAC) des US-Finanzministeriums Sanktionen gegen eine Reihe von Unternehmen, die in den Drogenhandel verwickelt sind. Diese Sanktionen betrafen 19 Kryptowährungsadressen, darunter Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tether (USDT) und Tron (TRX).

While the sanctions targeted a total of 28 companies and individuals, a significant portion of the crypto addresses were linked to a mere five individuals affiliated with fentanyl and drug trafficking enterprises. Four of these crypto addresses were traced to Valerian Labs, a Vancouver, Canada-based company.

Während sich die Sanktionen insgesamt gegen 28 Unternehmen und Einzelpersonen richteten, war ein erheblicher Teil der Kryptoadressen mit lediglich fünf Personen verknüpft, die mit Fentanyl- und Drogenhandelsunternehmen verbunden waren. Vier dieser Kryptoadressen wurden auf Valerian Labs zurückgeführt, ein in Vancouver, Kanada ansässiges Unternehmen.

Du Changgen, the reputed mastermind behind a drug syndicate, also incurred the wrath of the U.S. Treasury Department's sanctions. Although Changgen personally received cryptocurrencies, his personal crypto addresses were conspicuously absent from the sanctions list.

Auch Du Changgen, der angebliche Drahtzieher eines Drogensyndikats, zog den Zorn der Sanktionen des US-Finanzministeriums auf sich. Obwohl Changgen persönlich Kryptowährungen erhielt, fehlten seine persönlichen Kryptoadressen auffällig auf der Sanktionsliste.

A Continuation of the War on Crypto-Enabled Drug Trafficking

Eine Fortsetzung des Krieges gegen den kryptogestützten Drogenhandel

This concerted assault on Chinese fentanyl companies marks a continuation of U.S. law enforcement's relentless campaign, which began in June, highlighting the pervasive use of cryptocurrencies in illicit drug transactions. Blockchain analysis firm Elliptic had previously sounded the alarm in May 2023, prompting heightened scrutiny from U.S. Senator Elizabeth Warren.

Dieser konzertierte Angriff auf chinesische Fentanyl-Unternehmen stellt eine Fortsetzung der unermüdlichen Kampagne der US-Strafverfolgungsbehörden dar, die im Juni begann und die weit verbreitete Verwendung von Kryptowährungen bei illegalen Drogentransaktionen hervorhob. Das Blockchain-Analyseunternehmen Elliptic hatte bereits im Mai 2023 Alarm geschlagen und damit eine verschärfte Prüfung durch US-Senatorin Elizabeth Warren ausgelöst.

The U.S. government has embarked on a resolute mission to curb drug trafficking fueled by cryptocurrencies, aiming to minimize their exploitation in nefarious activities. This multifaceted offensive serves as a testament to the unwavering commitment of U.S. authorities to dismantle the illicit drug trade and protect the integrity of the financial system.

Die US-Regierung hat eine entschlossene Mission zur Eindämmung des durch Kryptowährungen betriebenen Drogenhandels in Angriff genommen, mit dem Ziel, deren Ausbeutung für schändliche Aktivitäten zu minimieren. Diese vielschichtige Offensive ist ein Beweis für das unerschütterliche Engagement der US-Behörden, den illegalen Drogenhandel zu unterbinden und die Integrität des Finanzsystems zu schützen.