ED führt Durchsuchungen in den Räumlichkeiten von Gaurav Mehta in Chhattisgarh im Zusammenhang mit dem Bitcoin-Transaktionsfall im umfragebedingten Maharashtra durch

Die Durchsetzungsbehörde führte am Mittwoch Durchsuchungen in den Räumlichkeiten von Gaurav Mehta in Chhattisgarh durch. Das Unternehmen ist angeblich mit einem Bitcoin-Transaktionsfall im umfragegefährdeten Maharashtra verbunden.

The Enforcement Directorate (ED) on Wednesday conducted searches at the Chhattisgarh premises of Gaurav Mehta's company, which is allegedly linked to a bitcoin transactions case in poll-bound Maharashtra, officials said.

Das Enforcement Directorate (ED) führte am Mittwoch Durchsuchungen in den Räumlichkeiten von Gaurav Mehtas Unternehmen in Chhattisgarh durch, die angeblich mit einem Bitcoin-Transaktionsfall im umfrageorientierten Maharashtra in Zusammenhang stehen, sagten Beamte.

The searches are being conducted by the central agency as part of an ongoing money laundering probe, they said.

Die Durchsuchungen würden von der Zentralbehörde im Rahmen einer laufenden Geldwäscheermittlung durchgeführt, hieß es.

The locations of Mehta in Chhattisgarh's capital city, Raipur, are being covered under the provisions of the Prevention of Money Laundering Act (PMLA), the officials said.

Die Standorte von Mehta in Chhattisgarhs Hauptstadt Raipur fallen unter die Bestimmungen des Gesetzes zur Verhinderung von Geldwäsche (PMLA), sagten die Beamten.

The Bharatiya Janata Party (BJP) has alleged that NCP leader and Baramati MP Supriya Sule and Congress leader Nana Patole used Bitcoins illegally to fund the current elections as its leaders played a recording purportedly claiming it to be Sule's voice. Mehta is allegedly linked to these transactions.

Die Bharatiya Janata Party (BJP) hat behauptet, dass die NCP-Vorsitzende und Baramati-Abgeordnete Supriya Sule und die Kongressabgeordnete Nana Patole illegal Bitcoins zur Finanzierung der aktuellen Wahlen verwendet hätten, während ihre Führer eine Aufnahme abspielten, in der sie angeblich behaupteten, es handele sich um Sules Stimme. Mehta ist angeblich mit diesen Transaktionen verbunden.

Polling for the 288-member Maharashtra Assembly is taking place on Wednesday.

Am Mittwoch finden Wahlen für die 288 Mitglieder umfassende Maharashtra-Versammlung statt.

Officials said the ED is probing the role of Mehta and some others on charges of collecting "huge" amounts of funds in the form of bitcoins (worth Rs 6,600 crore in 2017) from gullible public with the false promises of 10 per cent per month return in the form of bitcoins.

Beamte sagten, dass die ED die Rolle von Mehta und einigen anderen unter dem Vorwurf untersucht, „riesige“ Geldbeträge in Form von Bitcoins (im Wert von 6.600 Crore Rupien im Jahr 2017) von der leichtgläubigen Öffentlichkeit mit den falschen Versprechungen einer monatlichen Rendite von 10 Prozent eingesammelt zu haben in Form von Bitcoins.

The case stems from police FIRs filed in Maharashtra and Delhi.

Der Fall geht auf FIRs der Polizei zurück, die in Maharashtra und Delhi eingereicht wurden.