US-Unternehmen investieren vor der Amtseinführung der Trump-Regierung in Bitcoin

Mehr als 70 börsennotierte Unternehmen haben begonnen, in Bitcoin zu investieren, seit Präsident Trump letztes Jahr erklärt hat, er werde „Präsident einer virtuellen Währung“ werden.

US companies are piling into bitcoin ahead of the launch of President-elect Donald Trump's administration.

US-Unternehmen investieren vor dem Amtsantritt der Regierung des designierten Präsidenten Donald Trump in Bitcoin.

The New York Times reported on the 8th (local time) that more than 70 listed companies have begun investing in bitcoin since President Trump announced last year that he would become a “crypto president.”

Die New York Times berichtete am 8. (Ortszeit), dass mehr als 70 börsennotierte Unternehmen begonnen haben, in Bitcoin zu investieren, seit Präsident Trump letztes Jahr angekündigt hatte, „Krypto-Präsident“ zu werden.

It marks a dramatic shift away from the traditional approach of corporate finance departments, which have been focused on preserving cash rather than chasing higher returns.

Es stellt eine dramatische Abkehr vom traditionellen Ansatz der Unternehmensfinanzabteilungen dar, die sich auf den Erhalt von Bargeld statt auf das Streben nach höheren Renditen konzentriert haben.

MicroStrategy is the world's largest bitcoin holder. A software company, MicroStrategy has been buying bitcoin since 2020 and currently holds more than $40bn in the cryptocurrency. Its stock has risen by about 2,000 per cent over the past four years.

MicroStrategy ist der weltweit größte Bitcoin-Inhaber. MicroStrategy, ein Softwareunternehmen, kauft seit 2020 Bitcoin und hält derzeit mehr als 40 Milliarden US-Dollar an der Kryptowährung. Die Aktie ist in den letzten vier Jahren um rund 2.000 Prozent gestiegen.

A growing number of companies are following suit. Rumble, a conservative social media company, announced in November that it would put $20m of its cash into bitcoin. The company's shares have risen by about 70 per cent since the announcement.

Immer mehr Unternehmen folgen diesem Beispiel. Rumble, ein konservatives Social-Media-Unternehmen, kündigte im November an, 20 Millionen US-Dollar seines Geldes in Bitcoin zu investieren. Die Aktien des Unternehmens sind seit der Ankündigung um rund 70 Prozent gestiegen.

Simon Gerovich, chief executive of Meta Planet, a Japanese investment company, has also said that he will increase Meta Planet's bitcoin holdings to 10,000 this year.

Simon Gerovich, Vorstandsvorsitzender von Meta Planet, einer japanischen Investmentgesellschaft, hat ebenfalls angekündigt, dass er den Bitcoin-Bestand von Meta Planet in diesem Jahr auf 10.000 erhöhen wird.

And Joe Davie, chief executive of marketing technology company Banzai, announced in November that he would put up to 10 per cent of its $4.3m cash holdings into bitcoin. “The bitcoin investment will help protect the company if the value of the US dollar falls due to inflation,” Davie said.

Und Joe Davie, Geschäftsführer des Marketing-Technologieunternehmens Banzai, kündigte im November an, dass er bis zu 10 Prozent seiner 4,3 Millionen US-Dollar Bargeldbestände in Bitcoin investieren werde. „Die Bitcoin-Investition wird dazu beitragen, das Unternehmen zu schützen, wenn der Wert des US-Dollars aufgrund der Inflation sinkt“, sagte Davie.

California medical device maker Semler Scientific has gone even further, ploughing the bulk of its corporate assets into bitcoin. The company used to put its corporate funds towards acquiring other businesses or buying back its own stock. But now it is pursuing higher returns through bitcoin.

Der kalifornische Medizingerätehersteller Semler Scientific ist sogar noch weiter gegangen und hat den Großteil seines Unternehmensvermögens in Bitcoin investiert. Früher investierte das Unternehmen seine Unternehmensmittel in den Erwerb anderer Unternehmen oder den Rückkauf eigener Aktien. Aber jetzt strebt es mit Bitcoin nach höheren Renditen.

As the price of bitcoin has surged, even companies with no obvious links to cryptocurrency are getting involved. The coin investment, once seen as a fringe activity, is now becoming a mainstream corporate practice, the NYT said.

Da der Preis von Bitcoin stark gestiegen ist, engagieren sich sogar Unternehmen, die keine offensichtliche Verbindung zur Kryptowährung haben. Die Münzinvestition, die einst als Randaktivität galt, entwickelt sich nun zu einer gängigen Unternehmenspraxis, so die NYT.

However, the move contrasts sharply with the traditional approach of corporate finance departments, which have been tasked with protecting cash. Now, they are shifting their stance towards taking on more risk in a bid to generate higher returns.

Dieser Schritt steht jedoch in krassem Gegensatz zum traditionellen Ansatz der Finanzabteilungen von Unternehmen, deren Aufgabe es ist, Bargeld zu schützen. Jetzt ändern sie ihre Haltung dahingehend, mehr Risiken einzugehen, um höhere Renditen zu erzielen.

There are also concerns about companies buying bitcoin. Banzai chief Davie said he received a complaint call from shareholders asking “what the hell is going on?” after announcing his bitcoin investment plan.

Es gibt auch Bedenken hinsichtlich des Kaufs von Bitcoin durch Unternehmen. Banzai-Chef Davie sagte, er habe einen Beschwerdeanruf von Aktionären erhalten, der fragte: „Was zum Teufel ist los?“ nachdem er seinen Bitcoin-Investitionsplan angekündigt hatte.

Naresh Agarwal, deputy director of the Association for Corporate Finance Executives, said: “I don't understand how risk-averse boards are putting money into digital assets. The cryptocurrency is very volatile, so such investments can't be justified.”

Naresh Agarwal, stellvertretender Direktor der Association for Corporate Finance Executives, sagte: „Ich verstehe nicht, wie risikoscheue Vorstände Geld in digitale Vermögenswerte stecken.“ Die Kryptowährung ist sehr volatil, daher sind solche Investitionen nicht zu rechtfertigen.“

“Now, even people who don't invest in bitcoin will be exposed to its volatility,” said Duke University law professor Curtis J. Reiner.

„Jetzt werden auch Menschen, die nicht in Bitcoin investieren, seiner Volatilität ausgesetzt sein“, sagte Curtis J. Reiner, Juraprofessor an der Duke University.