Colorados Familienmünzengeschäft: Eine reiche Geschichte und eine Leidenschaft für Numismatik

Die Colorado -Münzindustrie hat viel zu bieten - familiäre Bindungen und Allianzen sind eine der bekanntesten, zusammen mit einer Geschichte, die mit dem von nahezu jedem anderen Staat in den USA konkurriert

FORT COLLINS — The clicking of the bulletproof 1930s vintage Brandt Coin Sorter and Counter is both constant and unforgettable, as it spits out coin after coin while Tim Jackson is busy talking shop to a recent visitor from behind his desk at the Corner Coin and Jewelry Inc. on a brisk winter morning.

FORT COLLINS - Das Klicken des kugelsicheren Vintage Brandt Coin Sortierer und der Theke aus den 1930er Jahren ist sowohl konstant als auch unvergesslich, da es Münze nach der Münze ausspuckt, während Tim Jackson damit beschäftigt ist, mit einem kürzlichen Besucher von hinter seinem Schreibtisch an der Eckmünze und Juwely Inc zu sprechen Auf einem flotten Wintermorgen.

While Jackson is giving a detailed overview of today’s coin and bullion collecting industry, his 21-year-old granddaughter Grace Kuch pops into the office to say hello. Moments later, Jackson’s son-in-law Brad Kuch enters the office to retrieve some paperwork before heading back to the showroom of Corner Coin and Jewelry.

Während Jackson einen detaillierten Überblick über die heutige Münz- und Bullion-Sammlungsbranche gibt, taucht seine 21-jährige Enkelin Grace Kuch in das Büro ein, um Hallo zu sagen. Augenblicke später betritt Jacksons Schwiegersohn Brad Kuch in das Büro, um etwas Papierkram zu holen, bevor er zurück in den Ausstellungsraum der Eckmünze und des Schmucks geht.

In a span of no longer than 5 minutes, it becomes apparent that Jackson doesn’t have to look far to find a co-worker he implicitly trusts at the Fort Collins business he co-owns with his son-in-law. Grace also works at the Corner Coin and Jewelry. The family has owned the business since 2020, but it has operated as a coin shop at its present Old Town location since 1978.

In einer Zeitspanne von nicht länger als 5 Minuten wird deutlich, dass Jackson nicht weit suchen muss, um einen Kollegen zu finden, dem er implizit im Geschäft Fort Collins, dem er mit seinem Schwiegersohn besitzt, implizit vertraut. Grace arbeitet auch an der Eckmünze und Schmuck. Die Familie besitzt das Geschäft seit 2020, ist jedoch seit 1978 als Münzgeschäft in ihrem heutigen Standort der Altstadt tätig.

Jackson likes having family around him at work for good reason.

Jackson mag es, aus gutem Grund eine Familie bei ihm bei der Arbeit zu haben.

“There are an awful lot of resources that sit in these types of stores,” Jackson said. “Not just anybody is going to work here. It is hard enough to run a business, let alone one where you are constantly looking over your shoulder. You got to have the trust value to be in this type of business, and that’s why you see so many family-owned and operated shops do well and stay in business for a long time.”

"Es gibt eine Menge Ressourcen, die in solchen Geschäften stehen", sagte Jackson. „Nicht nur jemand wird hier arbeiten. Es ist schwer genug, ein Geschäft zu führen, geschweige denn eines, in dem Sie ständig über Ihre Schulter schauen. Sie müssen den Vertrauenswert haben, in dieser Art von Geschäft zu sein, und deshalb sehen Sie, dass so viele Familiengeschäfte in Familienbesitz und Betrieb gut abschneiden und lange im Geschäft bleiben. “

The Colorado coin industry has a lot going for it — family ties and alliances being one of the most prominent, along with a history that rivals that of just about any other state in the U.S.

Die Colorado -Münzindustrie hat viel zu bieten - familiäre Bindungen und Allianzen sind eine der bekanntesten, zusammen mit einer Geschichte, die mit dem von nahezu jedem anderen Staat in den USA konkurriert

A family first business

Ein Familien erster Geschäft

Over 1,800 miles away at the FUN (Florida United Numismatists) Show in Orlando, Hannah Hallenbeck and her father Tom Hallenbeck sit shoulder-to-shoulder at a booth proudly displaying the family business name: Hallenbeck Coin Gallery.

Über 1.800 Meilen entfernt bei The Fun (Florida United Numismatists) in Orlando, Hannah Hallenbeck und ihrem Vater Tom Hallenbeck sitzen Schulter an einem Stand, der stolz den Familiennamen der Familie zeigt: Hallenbeck Coin Gallery.

Though customer traffic is heavy at the booth during the Friday morning of the 4-day event, the two have time to talk about their Colorado Springs family-based business that’s now spanned three generations.

Obwohl der Kundenverkehr am Freitagmorgen der 4-tägigen Veranstaltung am Stand stark ist, haben die beiden Zeit, über ihr familienbasiertes Unternehmen in Colorado Springs zu sprechen, das jetzt drei Generationen umfasst.

Hannah initially had plans for a career in social services while attending the University of Colorado, where she graduated. However, the pull of working with her father and grandfather, Ken Hallenbeck, alongside her younger brother and mother, who both also work at the gallery, was too much to turn down.

Hannah hatte zunächst Pläne für eine Karriere in den sozialen Diensten, als sie an der University of Colorado teilnahm, wo sie ihren Abschluss machte. Die Zusammenarbeit mit ihrem Vater und Großvater Ken Hallenbeck zusammen mit ihrem jüngeren Bruder und ihrer Mutter, die beide auch in der Galerie arbeiten, war jedoch zu viel, um sich abzulehnen.

“I thought for a while that I would go into social work and work with children, but this is a lot more fulfilling for me,” Hannah said. “I can pick my projects and interact with people from all walks of life and from, really, all over the world.”

"Ich dachte eine Weile, dass ich in die Sozialarbeit eingehen und mit Kindern arbeiten würde, aber das ist für mich viel erfüllender", sagte Hannah. "Ich kann meine Projekte auswählen und mit Menschen aus allen Lebensbereichen und wirklich auf der ganzen Welt interagieren."

Hannah points to the unique coin-themed travel opportunities as another major selling point to work in the industry.

Hannah verweist auf die einzigartigen Reisemöglichkeiten zum Thema Münzen als ein weiteres großes Verkaufsargument für die Arbeit in der Branche.

“We went on a lot of coin-related vacations growing up,” Hannah said. “One year we were able to visit the Austrian Mint in Vienna, which doesn’t offer tours to the public but my dad knew some people there. We were able to see their collection of gold coins, but the person holding the tray dropped them. The lights came on and we all froze until all of the coins were found. It was a pretty tense situation there for a moment.”

"Wir haben viele münzbezogene Ferien aufgewachsen", sagte Hannah. „Ein Jahr konnten wir die österreichische Minze in Wien besuchen, die der Öffentlichkeit keine Touren anbietet, aber mein Vater kannte einige Leute dort. Wir konnten ihre Sammlung von Goldmünzen sehen, aber die Person, die das Tablett hält, ließ sie fallen lassen. Die Lichter kamen an und wir alle erstarrten, bis alle Münzen gefunden wurden. Es war dort für einen Moment eine ziemlich angespannte Situation. “

Hannah also points out that she was born during the Denver Coin Expo in 1996. Her dad had to race from Denver in a snowstorm to Colorado Springs to be there when she was born.

Hannah weist auch darauf hin, dass sie 1996 während der Denver Coin Expo geboren wurde. Ihr Vater musste von Denver in einem Schneesturm nach Colorado Springs fahren, um dort zu sein, als sie geboren wurde.

“I’ve literally been around coin shows my whole life,” Hannah says.

"Ich bin buchstäblich mit Münzhows mein ganzes Leben", sagt Hannah.

If ever there was a modern-day first family of coin enthusiasts in Colorado, it would be the Hallenbecks. The Hallenbeck Coin Gallery opened in 1983 and has remained a staple in downtown Colorado Springs ever since.

Wenn es jemals eine moderne erste Familie von Münzbegeisterten in Colorado gäbe, wären es die Hallenbecks. Die Hallenbeck Coin Gallery wurde 1983 eröffnet und ist seitdem ein Grundnahrungsmittel in der Innenstadt von Colorado Springs geblieben.

The father-son duo of Ken and Tom Hallenbeck have each served terms as president of the American Numismatic Association, becoming the first father-son combination to do so.

Das Vater-Sohn-Duo von Ken und Tom Hallenbeck haben jeweils Begriffe als Präsident der American Numismatic Association gedient und die erste Vater-Sohn-Kombination war, die dies tat.

Asked whether his daughter would also one day serve as president of the ANA, Tom, with a bit of a wry smile, responded, “Yeah, maybe.”

Auf die Frage, ob seine Tochter auch eines Tages als Präsident der ANA tom mit ein bisschen schiefem Lächeln dienen würde, antwortete: "Ja, vielleicht."

At 93, Ken Hallenbeck remains very active. He spent a good portion of Presidents Day with his son and granddaughter at his Colorado Springs coin gallery and will be traveling with the two to Atlanta for a big coin show at the end of February.

Mit 93 bleibt Ken Hallenbeck sehr aktiv. Er verbrachte einen guten Teil des Presidents Day mit seinem Sohn und seiner Enkelin in seiner Colorado Springs Coin Gallery und wird Ende Februar mit den beiden nach Atlanta reisen.

“It is going to be a fun event for us,” Hannah Hallenbeck said. “It is great having him around because he is such a wealth of knowledge.”

"Es wird eine unterhaltsame Veranstaltung für uns", sagte Hannah Hallenbeck. "Es ist großartig, ihn in der Nähe zu haben, weil er so viel Wissen ist."

'A bit of an underworld'

"Ein bisschen Unterwelt"

No more than 20 yards away from the Hallenbeck's display at FUN stood Ashley Sandoval. The Colorado native and Erie resident has a booth of her own to tend to — Erie Gold and

Nicht mehr als 20 Meter von der Ausstellung des Hillenbecks bei Fun entfernt, stand Ashley Sandoval. Die aus Colorado geborene und Erie -Bewohnerin hat einen eigenen Stand, der dazu neigen kann - Erie Gold und