Der junge Sammler: Vito Vicente Garcia und seine Faszination für Währungen

Für manche ist eine Münze nur ein Stück Währung – etwas, das getauscht, ausgegeben und oft vergessen wird. Aber für einen Sammler ist dieselbe Münze weitaus wertvoller, als ihr Gesicht vermuten lässt

At just nine years old, Vito Vicente Garcia from Cebu has already developed a passion for collecting coins and paper bills that belies his age. To him, these aren't just pieces of currency — they're miniature time capsules, each carrying stories of the people, events and cultures that shaped them.

Mit nur neun Jahren hat Vito Vicente Garcia aus Cebu bereits eine Leidenschaft für das Sammeln von Münzen und Papierscheinen entwickelt, die seinem Alter nicht gerecht wird. Für ihn handelt es sich dabei nicht nur um Geldstücke, sondern um Miniatur-Zeitkapseln, die jeweils Geschichten über die Menschen, Ereignisse und Kulturen enthalten, die sie geprägt haben.

With over 40 coins and bills in his collection, Vito is fascinated by the idea that these pieces will one day be part of someone else's collection, carrying with them tales of their era, waiting to be rediscovered and appreciated by those who come after.

Mit über 40 Münzen und Scheinen in seiner Sammlung ist Vito von der Idee fasziniert, dass diese Stücke eines Tages Teil der Sammlung eines anderen sein werden und Geschichten aus ihrer Zeit mit sich tragen und darauf warten, von den Nachkommen wiederentdeckt und geschätzt zu werden.

"I think it's cool that these coins and bills will be collected by someone else in the future," he said. "They'll be able to learn about the history of our time through these pieces."

„Ich finde es cool, dass diese Münzen und Scheine in Zukunft von jemand anderem eingesammelt werden“, sagte er. „Sie werden durch diese Stücke etwas über die Geschichte unserer Zeit erfahren können.“

Start of collecting

Beginn des Sammelns

Vito's journey into the world of collecting began when he was just two years old, and his Tita gave him a two US dollar bill.

Vitos Reise in die Welt des Sammelns begann, als er gerade zwei Jahre alt war, und seine Tita schenkte ihm einen Zwei-US-Dollar-Schein.

"I don't really remember the feeling of receiving it since I was so young, but I would later learn more about this hobby as I grew up," he said.

„Ich kann mich nicht mehr wirklich an das Gefühl erinnern, als ich es erhalten habe, seit ich so jung war, aber als ich älter wurde, lernte ich mehr über dieses Hobby“, sagte er.

By the time he was eight, Vito's love for collecting truly blossomed thanks to a banknote that sparked his interest.

Als er acht Jahre alt war, blühte Vitos Sammelleidenschaft richtig auf, dank einer Banknote, die sein Interesse weckte.

"My Tito Christian gave me a Vietnamese dong," he recalled. "I was tired of seeing regular Filipino currency and wanted to explore others I had never seen before."

„Mein Tito Christian hat mir einen vietnamesischen Dong geschenkt“, erinnert er sich. „Ich war es leid, die reguläre philippinische Währung zu sehen, und wollte andere Währungen erkunden, die ich noch nie zuvor gesehen hatte.“

That note became the cornerstone of his growing collection, inspiring him to dive deeper into the fascinating world of foreign money.

Diese Notiz wurde zum Grundstein seiner wachsenden Sammlung und inspirierte ihn, tiefer in die faszinierende Welt des ausländischen Geldes einzutauchen.

What started as a simple curiosity has grown into a vast assortment of coins and banknotes from around the world, making Vito one of the youngest collectors in Cebu — and perhaps the country. While most children his age are busy with toys or video games, Vito is deeply engrossed in his pursuit of rare and unique currency.

Was als einfache Kuriosität begann, hat sich zu einer riesigen Auswahl an Münzen und Banknoten aus der ganzen Welt entwickelt und Vito zu einem der jüngsten Sammler in Cebu – und vielleicht im ganzen Land – gemacht. Während die meisten Kinder in seinem Alter mit Spielzeug oder Videospielen beschäftigt sind, ist Vito tief in seine Suche nach seltenen und einzigartigen Währungen vertieft.

World of currency

Welt der Währung

Vito's collection is far from ordinary. Organized meticulously, he owns four albums filled with bills and a few special pieces that are kept separately due to their size.

Vitos Sammlung ist alles andere als gewöhnlich. Er ist sorgfältig organisiert und besitzt vier Alben voller Rechnungen und einiger besonderer Stücke, die aufgrund ihrer Größe separat aufbewahrt werden.

"I have two wallets for the coins and four colored albums — green, blue, pink and a leather one for my bills," he said. "I even have one bank note that's too big for the albums, so I keep it aside."

„Ich habe zwei Brieftaschen für die Münzen und vier farbige Alben – grün, blau, rosa und eine aus Leder für meine Geldscheine“, sagte er. „Ich habe sogar einen Geldschein, der zu groß für die Alben ist, also lege ich ihn beiseite.“

His enthusiasm for growing his collection is unstoppable. "In a month, I get around 10 to 1015 new banknotes," Vito shared, clearly excited about his ever-expanding archive of international currency. His favorite part? Seeing the designs from different countries.

Seine Begeisterung für die Erweiterung seiner Sammlung ist unaufhaltsam. „In einem Monat bekomme ich etwa 10 bis 1015 neue Banknoten“, teilte Vito mit, sichtlich begeistert von seinem ständig wachsenden Archiv internationaler Währungen. Sein Lieblingsteil? Sehen Sie sich die Designs aus verschiedenen Ländern an.

"It's cool because you get to see what money looks like elsewhere, and some designs are really rare."

„Es ist cool, weil man sehen kann, wie Geld anderswo aussieht, und einige Designs sind wirklich selten.“

Rarest, most treasured pieces

Die seltensten und wertvollsten Stücke

Among the countless coins and bills in his collection, Vito's most prized possession is an ancient coin. "This coin is from ancient Rome," he said, marveling at the artifact's history. "When I found it, I was shocked. I didn't even remember how I got it!"

Unter den unzähligen Münzen und Scheinen in seiner Sammlung ist Vitos wertvollster Besitz eine antike Münze. „Diese Münze stammt aus dem antiken Rom“, sagte er und staunte über die Geschichte des Artefakts. „Als ich es fand, war ich schockiert. Ich konnte mich nicht einmal daran erinnern, wie ich es bekommen habe!“

Another standout is a US Indian Head penny from 1897. "It has an Indian on it, and it's from almost four years before the 1900s," he explained. According to JM Bullion, an online retailer specializing in precious metals like gold and silver, Indian Head pennies were integral to monetary exchange throughout much of the 19th and early 20th centuries. As a result, many collectors aspire to complete their collections of these historic coins.

Ein weiteres Highlight ist ein US-amerikanischer Indianerkopf-Penny aus dem Jahr 1897. „Da ist ein Indianer abgebildet, und er stammt aus fast vier Jahren vor dem 20. Jahrhundert“, erklärte er. Laut JM Bullion, einem auf Edelmetalle wie Gold und Silber spezialisierten Online-Händler, waren Indian-Head-Pennys während eines Großteils des 19. und frühen 20. Jahrhunderts ein wesentlicher Bestandteil des Geldwechsels. Daher streben viele Sammler danach, ihre Sammlungen dieser historischen Münzen zu vervollständigen.

Among his treasures, Vito has a 100,000 Indonesian banknote, which he remembers as his first major denomination. "I was so amazed when I got this one," he said, his eyes sparkling with excitement. Then, he went on to find an even larger Turkish banknote worth 500,000. "Now this is my biggest amount in the folder!" he said.

Zu seinen Schätzen gehört eine 100.000-indonesische Banknote, die er als seinen ersten großen Nennwert in Erinnerung hat. „Ich war so erstaunt, als ich dieses hier bekam“, sagte er und seine Augen funkelten vor Aufregung. Dann fand er eine noch größere türkische Banknote im Wert von 500.000. „Das ist jetzt mein größter Betrag im Ordner!“ sagte er.

The story behind each coin or note is what fascinates him the most — whether it's a commemorative coin from the Philippines, marking the arrival of Americans, or a peso bill from World War II that survived a mass burning.

Die Geschichte hinter jeder Münze oder Banknote fasziniert ihn am meisten – sei es eine Gedenkmünze von den Philippinen, die die Ankunft der Amerikaner markiert, oder ein Peso-Schein aus dem Zweiten Weltkrieg, der eine Massenverbrennung überstanden hat.

"Before it was circulated, they burnt a lot of these bills during the war, but this one survived," Vito said, referring to the scorched bill with awe.

„Bevor es in Umlauf kam, verbrannten sie während des Krieges viele dieser Scheine, aber dieser überlebte“, sagte Vito und bezog sich voller Ehrfurcht auf den verbrannten Schein.

More than a hobby

Mehr als ein Hobby

Vito doesn't just collect money, he also enjoys collecting "One Piece" memorabilia with the same passion. "My 'One Piece' collection is just as valuable to me as my money collection," he said with a smile, showing that for him, collecting is about personal meaning rather than just monetary value.

Vito sammelt nicht nur Geld, er sammelt mit der gleichen Leidenschaft auch „One Piece“-Erinnerungsstücke. „Meine ‚One Piece‘-Sammlung ist für mich genauso wertvoll wie meine Geldsammlung“, sagte er mit einem Lächeln und zeigte damit, dass es für ihn beim Sammeln um persönliche Bedeutung und nicht nur um den Geldwert geht.

In fact, Vito's favorite childhood memory is beautifully intertwined with his collection. "One time, I lost a tooth and put it under my pillow," he recalled, laughter sparkling in his eyes. "The next morning, I woke up to find a dollar bill from the tooth fairy!"

Tatsächlich ist Vitos schönste Kindheitserinnerung wunderbar mit seiner Sammlung verknüpft. „Einmal verlor ich einen Zahn und legte ihn unter mein Kissen“, erinnerte er sich, während in seinen Augen ein Lachen glitzerte. „Am nächsten Morgen wachte ich auf und fand einen Dollarschein von der Zahnfee!“

His collection not only holds historical

Seine Sammlung umfasst nicht nur Historisches