Chinesischer Fonds wirbt mit Kryptowährungsengagement, um Investoren inmitten des Bitcoin-Booms anzulocken

Auf Alipay, der mobilen Wallet-App des chinesischen Fintech-Riesen Ant Group, wurde eine Fondswerbung mit der Aufschrift „Kryptowährungen im Höhenflug, beginnen Sie mit 10 Yuan zu investieren“ gesichtet

A Chinese fund manager is highlighting its fund’s cryptocurrency exposure in an attempt to attract investors, even as Beijing maintains a hostile stance towards the digital assets.

Ein chinesischer Fondsmanager betont das Kryptowährungsengagement seines Fonds, um Investoren anzulocken, obwohl Peking eine feindselige Haltung gegenüber den digitalen Vermögenswerten beibehält.

An advertisement for the fund, which read “Cryptocurrencies soaring, start investing with 10 yuan”, was spotted on Alipay, Chinese fintech giant Ant Group’s mobile wallet app, on Thursday, according to crypto-focused outlet Wu Blockchain.

Eine Werbung für den Fonds mit der Aufschrift „Kryptowährungen im Höhenflug, beginnen Sie mit 10 Yuan zu investieren“ wurde am Donnerstag auf Alipay, der mobilen Wallet-App des chinesischen Fintech-Riesen Ant Group, gesichtet, so das auf Krypto spezialisierte Outlet Wu Blockchain.

The fund, a Qualified Domestic Institutional Investor (QDII) product operated by Shanghai-based Hwabao WP Fund Management, boasted in the ad that it is heavily invested in Coinbase, a US cryptocurrency exchange that is listed in New York, and the ARK 21Shares Bitcoin ETF offered by US asset manager Ark Invest.

Der Fonds, ein Qualified Domestic Institutional Investor (QDII)-Produkt, das von Hwabao WP Fund Management mit Sitz in Shanghai betrieben wird, prahlte in der Anzeige damit, dass er stark in Coinbase, eine in New York notierte US-Kryptowährungsbörse, und den ARK 21Shares Bitcoin investiert sei ETF des US-Vermögensverwalters Ark Invest.

Do you have questions about the biggest topics and trends from around the world? Get the answers with SCMP Knowledge, our new platform of curated content with explainers, FAQs, analyses and infographics brought to you by our award-winning team.

Sie haben Fragen zu den größten Themen und Trends aus aller Welt? Erhalten Sie die Antworten mit SCMP Knowledge, unserer neuen Plattform mit kuratierten Inhalten mit Erklärungen, FAQs, Analysen und Infografiken, die Ihnen von unserem preisgekrönten Team zur Verfügung gestellt werden.

QDII products, which allow qualified institutional investors to acquire overseas securities, have been one of the few avenues where individual mainland Chinese investors can access offshore equities.

QDII-Produkte, die es qualifizierten institutionellen Anlegern ermöglichen, ausländische Wertpapiere zu erwerben, waren eine der wenigen Möglichkeiten, über die einzelne festlandchinesische Anleger auf Offshore-Aktien zugreifen konnten.

The top holdings of the QDII fund Hwabao marketed on Alipay also include Ark Invest’s ARK Innovation ETF and ARK Fintech innovation ETF, both of which count Coinbase among their top holdings.

Zu den Top-Beständen des auf Alipay vermarkteten QDII-Fonds Hwabao gehören auch der ARK Innovation ETF und der ARK Fintech Innovation ETF von Ark Invest, die beide Coinbase zu ihren Top-Beständen zählen.

“The fund is issued by Hwabao WP Fund and advertised through its account on the Ant Fortune page,” said a spokesperson at Ant Fortune, Ant Group’s wealth management platform.

„Der Fonds wird vom Hwabao WP Fund herausgegeben und über sein Konto auf der Ant Fortune-Seite beworben“, sagte ein Sprecher von Ant Fortune, der Vermögensverwaltungsplattform der Ant Group.

The QDII fund is available for sale across multiple platforms, the Ant spokesperson added.

Der Ant-Sprecher fügte hinzu, dass der QDII-Fonds auf mehreren Plattformen zum Verkauf angeboten werde.

Hwabao WP Fund Management did not immediately respond to a request for comment.

Hwabao WP Fund Management reagierte nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme.

Ant is the fintech affiliate of Alibaba Group Holding, which owns the South China Morning Post.

Ant ist die Fintech-Tochtergesellschaft der Alibaba Group Holding, der die South China Morning Post gehört.

The fund’s marketing move reflects mainland Chinese investors’ persistent appetite for cryptocurrencies in spite of the government’s crackdown on the sector, especially as bitcoin’s price reaches new heights.

Die Marketingmaßnahme des Fonds spiegelt den anhaltenden Appetit festlandchinesischer Anleger auf Kryptowährungen wider, obwohl die Regierung hart gegen den Sektor vorgeht, insbesondere da der Bitcoin-Preis neue Höhen erreicht.

Bitcoin prices surged in the lead up to the US presidential election, after Republican nominee and now president-elect Donald Trump promised to boost the industry. The world’s largest crypto token broke US$100,000 for the first time last week, after Trump selected crypto proponent Paul Atkins to head the US Securities and Exchange Commission.

Die Bitcoin-Preise stiegen im Vorfeld der US-Präsidentschaftswahlen sprunghaft an, nachdem der republikanische Kandidat und nun gewählte Präsident Donald Trump versprochen hatte, die Branche anzukurbeln. Der weltweit größte Krypto-Token durchbrach letzte Woche zum ersten Mal die Marke von 100.000 US-Dollar, nachdem Trump den Krypto-Befürworter Paul Atkins zum Leiter der US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission ernannt hatte.

While more experts in China have voiced concerns recently about the country’s long-held conservative stance towards crypto, Beijing has given no indication that it would relax its scrutiny of the sector.

Während in China in letzter Zeit immer mehr Experten Bedenken hinsichtlich der seit langem konservativen Haltung des Landes gegenüber Kryptowährungen geäußert haben, hat Peking keine Anzeichen dafür gegeben, dass es seine Kontrolle des Sektors lockern würde.

Local courts over the years have clarified that individual ownership of cryptocurrencies is protected as property, but Beijing still sees the digital asset as a threat to financial stability.

Lokale Gerichte haben im Laufe der Jahre klargestellt, dass das Eigentum an Kryptowährungen als Eigentum geschützt ist, Peking sieht den digitalen Vermögenswert jedoch immer noch als Bedrohung für die Finanzstabilität.

The country first banned initial coin offerings and ordered crypto exchanges to shut down in 2017. It ramped up its clampdown in 2021, when it banned bitcoin mining and declared crypto-related businesses illegal.

Das Land verbot erstmals 2017 Initial Coin Offerings und ordnete die Schließung von Krypto-Börsen an. Im Jahr 2021 verschärfte es sein Vorgehen, als es den Bitcoin-Mining verbot und kryptobezogene Geschäfte für illegal erklärte.

More from South China Morning Post:

Mehr von der South China Morning Post:

For the latest news from the South China Morning Post download our mobile app. Copyright 2024.

Für die neuesten Nachrichten der South China Morning Post laden Sie unsere mobile App herunter. Urheberrecht 2024.