CBDC (Digitalwährung der Zentralbank) ist der Hauptcharakter.

Es handelt sich um eine digitale Währung, die von der Zentralbank des Landes herausgegeben wird. Die Bank of Korea, die für die Geldpolitik unseres Landes verantwortlich ist, hat auch hart an dieser Münze gearbeitet.

After several investment fads and flurries, which saw the emergence of virtual assets that are now viewed as investment products, governments and central banks have begun experimenting with applying these digital currencies to our daily lives. I'm thinking of making a coin guaranteed by the government.

Nach mehreren Investitionen Modeerscheinungen und Flüchtlingen, bei denen virtuelle Vermögenswerte aufgetaucht sind, die jetzt als Anlageprodukte angesehen werden, haben Regierungen und Zentralbanken damit begonnen, diese digitalen Währungen auf unser tägliches Leben anzuwenden. Ich denke darüber nach, eine von der Regierung garantierte Münze zu machen.

This is CBDC (Central Bank Digital Currency), the main character in today's report. It's a digital currency issued by the central bank of the country. The Bank of Korea, which is responsible for our country's monetary policy, has also been working hard on this coin. And finally, the CBDC use test began on the 1st of this month for the general public.

Dies ist CBDC (Digitalwährung der Zentralbank), der Hauptcharakter im heutigen Bericht. Es handelt sich um eine digitale Währung, die von der Zentralbank des Landes herausgegeben wird. Die Bank of Korea, die für die Geldpolitik unseres Landes verantwortlich ist, hat auch hart an dieser Münze gearbeitet. Und schließlich begann der CBDC -Nutzungstest am 1. dieses Monats für die breite Öffentlichkeit.

The media and the financial community are paying close attention to the experiment, which will run until June 30 under the name Project Han River. It is a large-scale experiment in which 100,000 people will participate, and the era of digital currency may open soon depending on the test results.

Die Medien und die Finanzgemeinschaft achten auf das Experiment, das bis zum 30. Juni unter dem Namen Han River bis zum 30. Juni stattfinden wird. Es handelt sich um ein groß angelangtes Experiment, an dem 100.000 Menschen teilnehmen werden, und die Ära der digitalen Währung kann bald abhängig von den Testergebnissen eröffnet werden.

What is CBDC? It's the national official currency (legal currency) like Korean won or U.S. dollar, but it is a digital currency that does not print paper money or coins. The issuance of CBDC means that the Bank of Korea creates virtual assets like bitcoin in Korea and the Federal Reserve System (Fed) in the United States.

Was ist CBDC? Es ist die nationale offizielle Währung (rechtliche Währung) wie Koreanisch Won oder US -Dollar, aber es ist eine digitale Währung, die kein Papiergeld oder keine Münzen druckt. Die Ausgabe von CBDC bedeutet, dass die Bank of Korea in den Vereinigten Staaten virtuelle Vermögenswerte wie Bitcoin in Korea und das Federal Reserve System (Fed) erstellt.

CBDC is similar to existing virtual assets in that advanced technologies such as blockchain are applied, but the value is set, so market price fluctuations do not occur like Bitcoin. Since the government guarantees it, even digital currency is no different from actual paper money. In fact, there are fewer and fewer cases of using paper money and coins. So instead of printing less real money, CBDC can complement its role, and in the distant future, only CBDC can be used.

CBDC ähnelt vorhandenen virtuellen Assets, da fortschrittliche Technologien wie Blockchain angewendet werden, der Wert ist jedoch festgelegt, sodass Marktpreisschwankungen nicht wie Bitcoin auftreten. Da die Regierung dies garantiert, unterscheidet sich auch die digitale Währung nicht von tatsächlichem Papiergeld. Tatsächlich gibt es immer weniger Fälle von Papiergeld und Münzen. Anstatt weniger echtes Geld zu drucken, kann CBDC seine Rolle ergänzen, und in der fernen Zukunft kann nur CBDC verwendet werden.

Even if CBDC is introduced in earnest, the lives of ordinary consumers will not suddenly change significantly. Credit cards are already more widely used than cash, and mobile payment services such as 'OO Pay' have become more common.

Selbst wenn CBDC ernsthaft eingeführt wird, wird sich das Leben gewöhnlicher Verbraucher nicht wesentlich nicht wesentlich verändern. Kreditkarten werden bereits häufiger als Bargeld verwendet, und mobile Zahlungsdienste wie „OO Pay“ sind häufiger geworden.

However, there is a big difference at the national level. This is because it can reduce the cost of the money exchange transaction itself. It may vary slightly depending on how each country develops CBDC, but it is advantageous to reduce costs and maintain security because it basically uses technologies such as blockchain. It operates safely without multiple institutions or complex paperwork for payment processing. The fee is also expected to be much cheaper.

Es gibt jedoch einen großen Unterschied auf nationaler Ebene. Dies liegt daran, dass es die Kosten für die Geldaustausch -Transaktion selbst senken kann. Es kann geringfügig variieren, je nachdem, wie jedes Land CBDC entwickelt, aber es ist vorteilhaft, die Kosten zu senken und die Sicherheit zu erhalten, da es im Grunde genommen Technologien wie Blockchain verwendet. Es arbeitet sicher ohne mehrere Institutionen oder komplexe Unterlagen für die Zahlungsverarbeitung. Es wird auch erwartet, dass die Gebühr viel billiger ist.

For example, there is no need to go through various financial institutions when the government pays subsidies to the people or when the people pay taxes to the government. It's safe to just send it from our electronic wallet with CBDC to the government wallet. This makes it much easier for central banks to use policies to control the amount of money in the market, and it also makes it easier to crack down on tax evasion or illegal transactions. In most transactions where money comes and goes, efficiency is greatly improved. Of course, you can also save a lot of money printing and managing real money.

Zum Beispiel müssen verschiedene Finanzinstitute nicht durchgehen, wenn die Regierung dem Volk Subventionen zahlt oder wenn die Menschen Steuern an die Regierung zahlen. Es ist sicher, es einfach von unserer elektronischen Brieftasche mit CBDC an die Regierungsbrieftasche zu schicken. Dies erleichtert den Zentralbanken viel einfacher, Richtlinien zu verwenden, um den Geldbetrag auf dem Markt zu kontrollieren, und erleichtert es auch, die Steuerhinterziehung oder illegale Transaktionen zu formulieren. In den meisten Transaktionen, bei denen Geld kommt und geht, wird die Effizienz erheblich verbessert. Natürlich können Sie auch viel Geld drucken und echtes Geld verwalten.

If CBDCs are used very actively, it could take away a lot of the role of banks in the extreme. However, in the case of CBDC tested by the Bank of Korea this time, it is a "CBDC for institutions" used only by financial institutions without reducing the role of banks.

Wenn CBDCs sehr aktiv eingesetzt werden, kann es einen großen Teil der Rolle der Banken im Extremfall übernehmen. Bei CBDC, die diesmal von der Bank of Korea getestet wurden, handelt es sich jedoch um "CBDC für Institutionen", die nur von Finanzinstituten verwendet werden, ohne die Rolle der Banken zu verringern.

As explained earlier, if the CBDC that everyone uses on a daily basis is 'universal', the test this time is 'institutional'. It means that the Bank of Korea and domestic banks exchange necessary funds with each other in the institutional payment network, and apply CBDC only here.

Wie bereits erläutert, ist der Test diesmal "institutionell", wenn der CBDC, den jeder täglich verwendet, "universell" ist. Dies bedeutet, dass die Bank of Korea und die Inlandsbanken im institutionellen Zahlungsnetzwerk die erforderlichen Mittel miteinander umsetzen und CBDC nur hier anwenden.

Of course, individuals can also enjoy the benefits of CBDC indirectly. You don't have a CBDC directly, but you can use a 'deposit token' linked to an institutional CBDC. A deposit token is a digital currency issued by commercial banks with CBDC as collateral. CBDC itself is used only by financial institutions and does not release it to consumers, but banks reissue tokens secured by CBDC so that consumers can use them indirectly. Deposit tokens are made to be used like regular bank deposits. It is said that remittances and deposits were made as easy as possible to use by consumers by making them like existing deposits.

Natürlich können Einzelpersonen auch indirekt die Vorteile von CBDC genießen. Sie haben keinen CBDC direkt, aber Sie können einen mit einem institutionellen CBDC verknüpften "Einzahlungstoken" verwenden. Ein Einzahlungs -Token ist eine digitale Währung, die von Geschäftsbanken mit CBDC als Sicherheiten ausgestellt wird. CBDC selbst wird nur von Finanzinstituten verwendet und leitet sie nicht an Verbraucher weiter, aber die von CBDC gesicherten Banken werden jedoch neu ausgestellt, damit die Verbraucher sie indirekt verwenden können. Einzahlungstoken werden so erstellt, dass sie wie reguläre Bankeinlagen verwendet werden. Es wird gesagt, dass Überweisungen und Einlagen von den Verbrauchern so einfach wie möglich gemacht wurden, indem sie wie vorhandene Einlagen hergestellt wurden.

Seven domestic banks (KB Kookmin, Shinhan, Hana, Woori, NH Nonghyup, IBK Company, and BNK Busan) will participate in this experiment. Citizens over the age of 19 who have an occasional deposit account in each bank can apply to participate through the bank's mobile app. Up to 100,000 people will participate in the test when all the people assigned to each bank are combined.

Sieben inländische Banken (KB Kookmin, Shinhan, Hana, Woori, NH Nonghyup, IBK Company und BNK Busan) werden an diesem Experiment teilnehmen. Bürger über 19 Jahre, die gelegentlich ein Einzahlungskonto in jeder Bank haben, können sich für die mobile App der Bank bewerben. Bis zu 100.000 Menschen werden am Test teilnehmen, wenn alle Personen, die jeder Bank zugewiesen wurden, kombiniert werden.

From the 1st of this month, participants can convert deposits in their accounts into deposit tokens up to 1 million won at a time and store them in their electronic wallets, and use them at more than 20,000 places such as convenience stores, cafes, bookstores, marts, and

Ab dem 1. dieses Monats können die Teilnehmer Einlagen in ihren Konten in Einzahlungs -Token bis zu 1 Million Won jeweils umwandeln und in ihren elektronischen Geldbörsen aufbewahren und sie bei mehr als 20.000 Orten wie Convenience -Stores, Cafés, Buchhandlungen, Marts und Marts und verwenden