Kanadas 2,54-Milliarden-Dollar-Wette auf das Satellitenunternehmen Telesat vs. Elon Musks Starlink: Eine Geschichte über zwei Wege zum Internetzugang

Letztes Wochenende, am 15. September, sagte der Tech-Milliardär Elon Musk, dass es „weniger als die Hälfte“ des Betrags kosten würde, um jedem kanadischen Haushalt Starlink zur Verfügung zu stellen

Elon Musk has said that providing Starlink to every Canadian household would cost “less than half” the amount the country's government has provided to its competitor Telesat to achieve the same goal.

Elon Musk sagte, dass die Bereitstellung von Starlink für jeden kanadischen Haushalt „weniger als die Hälfte“ des Betrags kosten würde, den die Regierung des Landes seinem Konkurrenten Telesat zur Erreichung desselben Ziels bereitgestellt hat.

The response came after Michael Barrett, a Member of the House of Commons of Canada and Conservative Party Member, condemned the multi-billion dollar deal between the Canadian government and satellite operator Telesat.

Die Reaktion erfolgte, nachdem Michael Barrett, Mitglied des kanadischen Unterhauses und Mitglied der Konservativen Partei, den milliardenschweren Deal zwischen der kanadischen Regierung und dem Satellitenbetreiber Telesat verurteilt hatte.

“If this $2.14 BILLION plan is the panacea of expanding access, competition, and service — where is the interest from private investors and banks?”

„Wenn dieser 2,14-MILLIARDEN-Dollar-Plan das Allheilmittel für die Ausweitung von Zugang, Wettbewerb und Service ist – wo bleibt dann das Interesse privater Investoren und Banken?“

– Barrett on X (previously Twitter)

– Barrett auf X (früher Twitter)

He further asked Musk to share his remarks on the matter and, on the suggestion of lower cost, opined that Starlink sounds like a “common sense solution” for Canada.

Er bat Musk außerdem, seine Bemerkungen zu diesem Thema mitzuteilen, und vertrat unter Hinweis auf geringere Kosten die Meinung, dass Starlink für Kanada eine „vernünftige Lösung“ sei.

Canada's industry minister, François-Philippe Champagne, dismissed it all as “nonsense.”

Kanadas Industrieminister François-Philippe Champagne tat das alles als „Unsinn“ ab.

“They'd prefer giving money to foreign billionaires instead of supporting our industry and our workers. This loan will help build a world-class Canadian-made satellite network and support thousands of jobs in Quebec! Now that's common sense!”

„Sie würden lieber Geld an ausländische Milliardäre spenden, als unsere Industrie und unsere Arbeiter zu unterstützen. Dieses Darlehen wird zum Aufbau eines erstklassigen kanadischen Satellitennetzwerks beitragen und Tausende von Arbeitsplätzen in Quebec unterstützen! Nun, das ist gesunder Menschenverstand!“

– Minister of innovation, science and industry

– Minister für Innovation, Wissenschaft und Industrie

Back in July, Musk shared on X that Starlink has been serving “more than 400k active Canadian customers,” about 3% of households across the country. The people of Quebec City are currently paying about C$140 per month to avail of Starlink's service, while the hardware needed to use the service at home costs C$299.

Bereits im Juli teilte Musk auf X mit, dass Starlink „mehr als 400.000 aktive kanadische Kunden“ bedient, etwa 3 % der Haushalte im ganzen Land. Die Einwohner von Quebec City zahlen derzeit etwa 140 Kanadische Dollar pro Monat, um den Starlink-Dienst zu nutzen, während die für die Nutzung des Dienstes zu Hause benötigte Hardware 299 Kanadische Dollar kostet.

Starlink is a subsidiary of Musk's SpaceX, which is a company that designs, manufactures, and launches advanced rockets and spacecraft. Internet speeds across its satellites range from 25 to 220 MBps. SpaceX plans to have over 40,000 satellites in orbit, with more than 7,000 already orbiting space.

Starlink ist eine Tochtergesellschaft von Musks SpaceX, einem Unternehmen, das fortschrittliche Raketen und Raumfahrzeuge entwickelt, herstellt und startet. Die Internetgeschwindigkeiten über seine Satelliten liegen zwischen 25 und 220 MBit/s. SpaceX plant, über 40.000 Satelliten im Orbit zu haben, mehr als 7.000 davon befinden sich bereits im Weltraum.

In response to Champagne's comment, Musk said this week that the Canadian government doesn't want to rely on Starlink but rather wants its “own system” to provide connectivity throughout the country.

Als Reaktion auf Champagnes Kommentar sagte Musk diese Woche, dass die kanadische Regierung sich nicht auf Starlink verlassen wolle, sondern vielmehr ein „eigenes System“ wolle, um Konnektivität im ganzen Land bereitzustellen.

While Musk hasn't shared just how he can achieve Telesat's goal at half the amount that it has received from the Canadian government, there are some seemingly obvious ways it can be done.

Musk hat zwar nicht dargelegt, wie er das Ziel von Telesat mit der Hälfte des von der kanadischen Regierung erhaltenen Betrags erreichen kann, es gibt jedoch einige scheinbar offensichtliche Möglichkeiten, dies zu erreichen.

For starters, SpaceX has already been mass-producing satellites. Building satellites at scale has allowed Starlink to develop efficient satellite manufacturing processes that enable cost savings.

Zunächst einmal hat SpaceX bereits Satelliten in Massenproduktion hergestellt. Der Bau von Satelliten in großem Maßstab hat es Starlink ermöglicht, effiziente Satellitenfertigungsprozesse zu entwickeln, die Kosteneinsparungen ermöglichen.

Not to mention, SpaceX's reusable rocket technology drastically cuts launch costs by reusing the same rocket multiple times, and most of its rocket components are also manufactured in-house. These factors allow for tighter control over costs and reduce reliance on external suppliers that may have higher markups.

Ganz zu schweigen davon, dass die wiederverwendbare Raketentechnologie von SpaceX die Startkosten drastisch senkt, indem dieselbe Rakete mehrmals wiederverwendet wird und die meisten Raketenkomponenten auch im eigenen Haus hergestellt werden. Diese Faktoren ermöglichen eine strengere Kostenkontrolle und verringern die Abhängigkeit von externen Lieferanten, die möglicherweise höhere Aufschläge haben.

Musk's US-based company also has advanced launch capabilities, controlling a significant portion of its supply chain, reducing overhead, and cutting middleman costs. Not to mention, having experience with similar projects gives the company an advantage in both experience and cost optimization.

Das in den USA ansässige Unternehmen von Musk verfügt außerdem über fortschrittliche Markteinführungskapazitäten, kontrolliert einen erheblichen Teil seiner Lieferkette, reduziert die Gemeinkosten und senkt die Kosten für Zwischenhändler. Ganz zu schweigen davon, dass die Erfahrung mit ähnlichen Projekten dem Unternehmen einen Vorteil sowohl bei der Erfahrung als auch bei der Kostenoptimierung verschafft.

A Deeper Look at Telesat's $2.54 Billion Government Funding

Ein tieferer Blick auf die staatliche Finanzierung von Telesat in Höhe von 2,54 Milliarden US-Dollar

Last week, the Canadian satellite communications company Telesat, with its headquarters in Ottawa, secured investment agreements worth $2.54 billion with the Government of Canada and the Government of Quebec. This funding, Prime Minister Justin Trudeau said, showcases the government's commitment to focus on Canadians in action.

Letzte Woche hat das kanadische Satellitenkommunikationsunternehmen Telesat mit Hauptsitz in Ottawa Investitionsvereinbarungen im Wert von 2,54 Milliarden US-Dollar mit der kanadischen Regierung und der Regierung von Quebec abgeschlossen. Diese Finanzierung, sagte Premierminister Justin Trudeau, zeige die Entschlossenheit der Regierung, sich auf die Kanadier in Aktion zu konzentrieren.

“Designed, manufactured, and operated in Canada – the Telesat Lightspeed satellite network will be the largest in Canadian history – creating thousands of jobs, growing our economy, and getting high-speed internet to Canadians. We're putting Canada at the forefront of opportunity, with a fair chance for everyone to succeed.”

„Entworfen, hergestellt und betrieben in Kanada – das Telesat Lightspeed-Satellitennetzwerk wird das größte in der kanadischen Geschichte sein – es wird Tausende von Arbeitsplätzen schaffen, unsere Wirtschaft wachsen lassen und den Kanadiern Hochgeschwindigkeitsinternet ermöglichen.“ Wir stellen Kanada an die Spitze der Chancen und bieten jedem eine faire Chance auf Erfolg.“

– Trudeau

– Trudeau

For a clear picture, the Canadian government loaned Telesat $1.57 billion (CAD 2.14 billion), maturing it by 15 years. The government is also receiving warrants for 10% of the common shares of the company based on a $3 billion equity valuation of Telesat LEO, which is a Telesat subsidiary and the official borrower.

Zur Verdeutlichung: Die kanadische Regierung hat Telesat ein Darlehen in Höhe von 1,57 Milliarden US-Dollar (2,14 Milliarden CAD) geliehen, das eine Laufzeit von 15 Jahren hat. Die Regierung erhält außerdem Optionsscheine für 10 % der Stammaktien des Unternehmens, basierend auf einer Eigenkapitalbewertung von 3 Milliarden US-Dollar von Telesat LEO, einer Tochtergesellschaft von Telesat und offizieller Kreditnehmer.

Meanwhile, the loan from the Quebec Government is for $294 million (CAD 400 million) with warrants for 1.87% of the common shares. According to Dan Goldberg, the President and CEO of Telesat:

Mittlerweile beläuft sich das Darlehen der Regierung von Quebec auf 294 Millionen US-Dollar (400 Millionen CAD) mit Optionsscheinen für 1,87 % der Stammaktien. Laut Dan Goldberg, dem Präsidenten und CEO von Telesat:

“We are pleased to conclude these funding arrangements with the governments of Canada and Quebec as we make strong progress on the build-out of the revolutionary Telesat Lightspeed constellation, the largest space program in Canada's history.”

„Wir freuen uns, diese Finanzierungsvereinbarungen mit den Regierungen Kanadas und Quebecs abschließen zu können, da wir beim Aufbau der revolutionären Telesat Lightspeed-Konstellation, dem größten Raumfahrtprogramm in der Geschichte Kanadas, große Fortschritte machen.“

With this funding, Telesat has all its bases covered to pay for its $3.5 billion Lightspeed network, which includes satellites, launch vehicles, landing stations, and operational support systems. The launch of the company's first Lightspeed satellites, however, won't come until mid-2026, with 2027 as the go-live date.

Mit dieser Finanzierung verfügt Telesat über alle Voraussetzungen, um sein 3,5 Milliarden US-Dollar teures Lightspeed-Netzwerk zu finanzieren, das Satelliten, Trägerraketen, Landestationen und Betriebsunterstützungssysteme umfasst. Der Start der ersten Lightspeed-Satelliten des Unternehmens wird jedoch erst Mitte 2026 erfolgen, der Go-Live-Termin ist 2027.

The Lightspeed network of Telesat is made of

Das Lightspeed-Netzwerk von Telesat besteht aus