Bullet For My Valentine und Trivium: The Poisoned Ascendency Interview 2023

Als Bullet For My Valentine und Trivium 2005 ihre bahnbrechenden Alben The Poison und Ascendency veröffentlichten, legten sie den Grundstein für die Zukunft des Metals.

When Bullet For My Valentine and Trivium released their breakthrough albums The Poison and Ascendency in 2005, they were laying the foundation for the future of metal. Both bands were young, hungry and had cocksure, passionate frontmen – in Matt Tuck and Matt Heafy respectively – that ensured they became poster-boys for the next generation.

Als Bullet For My Valentine und Trivium 2005 ihre bahnbrechenden Alben The Poison und Ascendency veröffentlichten, legten sie den Grundstein für die Zukunft des Metals. Beide Bands waren jung, hungrig und hatten selbstbewusste, leidenschaftliche Frontmänner – Matt Tuck bzw. Matt Heafy –, die dafür sorgten, dass sie zu Aushängeschildern für die nächste Generation wurden.

In the 20 years since, they’ve ridden highs and endured lows. But with a massive co-headline UK tour in January, which will see them play some of the biggest venues of their lives, they’re still proudly waving the flag for metal. We brought The Two Matts together to take questions from some of their biggest fans.

In den 20 Jahren seitdem haben sie Höhen erlebt und Tiefen überstanden. Aber mit einer riesigen Co-Headliner-Tour durch Großbritannien im Januar, bei der sie einige der größten Veranstaltungsorte ihres Lebens spielen werden, schwenken sie immer noch stolz die Flagge des Metals. Wir haben The Two Matts zusammengebracht, um Fragen einiger ihrer größten Fans zu beantworten.

What are your favourite songs to play (that aren’t from your own bands)?

Welche Songs spielst du am liebsten (die nicht von deinen eigenen Bands stammen)?

Diaryofadjentleman, Instagram

Tuck: “We haven’t done covers for a long time. I’d have to go back to when we were young boys, but for me it was always Metallica. There’s something about the simplicity of some of their riffs that makes them so fun to play, especially when you’re 14 years old and realise you can play some of it!”

Tuck: „Wir haben schon lange keine Cover mehr gemacht. Ich müsste zurück in die Zeit, als wir noch kleine Jungs waren, aber für mich war es immer Metallica. Es gibt etwas an der Einfachheit einiger ihrer Riffs, das so viel Spaß macht, sie zu spielen, besonders wenn man 14 Jahre alt ist und merkt, dass man einiges davon spielen kann!“

Heafy: “On Twitch, people are always like, ‘Matt, can you play this song by this band?’ and it’s like… I don’t know any other songs by any other bands now. We’ve got 10 albums to learn, man! The only two I’ve got sort-of memorised are Master Of Puppets, where I might forget the odd word in a verse or whatever, and Slave New World by Sepultura. But I do love doing some acoustic songs from The Witcher – Burn Butcher Burn and Toss A Coin To Your Witcher are always great fun. I’ve been playing Peaches from The Super Mario Bros. Movie because it’s so ridiculous doing the dumb high notes Jack Black hits.”

Heafy: „Auf Twitch sagen die Leute immer: ‚Matt, kannst du diesen Song von dieser Band spielen?‘ Und es ist so, als ob ich derzeit keine anderen Songs von anderen Bands kenne. Wir müssen 10 Alben lernen, Mann! Die einzigen beiden, die ich einigermaßen auswendig gelernt habe, sind Master Of Puppets, wo ich vielleicht das eine oder andere Wort in einem Vers oder was auch immer vergesse, und Slave New World von Sepultura. Aber ich liebe es, ein paar akustische Songs aus The Witcher zu machen – Burn Butcher Burn und Toss A Coin To Your Witcher machen immer großen Spaß. Ich habe „Peaches“ aus „The Super Mario Bros. Movie“ gespielt, weil es so lächerlich ist, die dummen hohen Töne zu spielen, die Jack Black anschlägt.“

What song was your most personal/ difficult to write?

Welches Lied war für Sie das persönlichste bzw. am schwierigsten zu schreiben?

Scarlet.Jen, Instagram

Heafy: “Ascendancy’s Departure was one of the toughest songs I’ve written. It deals with the intense depression that I’ve dealt with most of my life. As I’ve grown into adulthood, I’ve become more aware of what makes me tick and got some of these things figured out in terms of why my brain reacts in certain ways due to anxiety, OCD, ADHD… All those things that can couple up and lead to depression. Departure was me finding encouragement to tackle those things head-on, and thoughts of suicide and not wanting to exist on this planet anymore. It’s been intense going back to some of those songs, realising I’m still dealing with them, just in a different way.”

Heafy: „Ascendancy's Departure war einer der härtesten Songs, die ich je geschrieben habe. Es geht um die schwere Depression, mit der ich die meiste Zeit meines Lebens zu kämpfen hatte. Als ich erwachsen wurde, wurde mir bewusster, was mich antreibt, und ich habe einige dieser Dinge herausgefunden, etwa, warum mein Gehirn aufgrund von Angstzuständen, Zwangsstörungen, ADHS usw. auf bestimmte Weise reagiert verkuppeln und zu Depressionen führen. Der Abschied bedeutete für mich, dass ich Ermutigung empfand, diese Dinge direkt anzugehen, und dass ich an Selbstmord dachte und nicht mehr auf diesem Planeten existieren wollte. Es war intensiv, auf einige dieser Songs zurückzukommen und zu merken, dass ich immer noch mit ihnen umgehe, nur auf eine andere Art und Weise.“

Tuck: “For me, it’s the entirety of [sixth album] Gravity. That’s the only moment in my life I’ve really struggled with mental health issues. That entire record was a battle – a battle to put out, a battle to please the fans, because I always knew it’d be divisive. But once I decided to let myself fully invest in that side of me and not give a fuck, it was a liberating experience and was a big part of my recovery.”

Tuck: „Für mich ist es das gesamte [sechste Album] Gravity. Das ist der einzige Moment in meinem Leben, in dem ich wirklich mit psychischen Problemen zu kämpfen hatte. Die gesamte Platte war ein Kampf – ein Kampf, den es zu veröffentlichen galt, ein Kampf, die Fans zufrieden zu stellen, weil ich immer wusste, dass es zu Spaltungen führen würde. Aber als ich beschloss, mich voll und ganz auf diese Seite von mir einzulassen und mich überhaupt nicht darum zu kümmern, war das eine befreiende Erfahrung und trug wesentlich zu meiner Genesung bei.“

Who is the next next Metallica?

Wer ist die nächste Metallica?

Amy Burns, email

Amy Burns, E-Mail

Heafy: “Bullet and Trivium! Nah, it’s hard to say who the next Metallica is. But if you’re talking the bands who are the successors to what’s come before, and keeping the flag flying high on what metal is, and what modern metal can be, the bands encouraging kids to pick up guitars and create new styles, that is Bullet For My Valentine and Trivium. That’s why this tour is happening.”

Heafy: „Bullet und Trivium! Nein, es ist schwer zu sagen, wer der nächste Metallica ist. Aber wenn man von den Bands spricht, die die Nachfolger dessen sind, was vorher war, und die Flagge hochhalten, was Metal ist und was moderner Metal sein kann, dann sind es die Bands, die Kinder dazu ermutigen, Gitarren zu spielen und neue Stile zu kreieren Bullet For My Valentine und Trivium. Deshalb findet diese Tour statt.“

Has Matt Tuck ever thought about using a seven-string guitar like Trivium have?

Hat Matt Tuck jemals darüber nachgedacht, eine siebensaitige Gitarre wie Trivium zu verwenden?

27d_e.corpses, Instagram

Tuck: “I’ve got one! I’ve been learning it. The first single for our next campaign, which may or may not be in January, will have the seven-string on.”

Tuck: „Ich habe einen! Ich habe es gelernt. Die erste Single für unsere nächste Kampagne, die möglicherweise im Januar erscheint, wird die Siebensaite spielen.“

Heafy: “You’ve gotta try the nine- string now! That thing is silly. I don’t think it’d fit Trivium or Bullet but it’s so much fun to play.”

Heafy: „Jetzt musst du unbedingt die Neunsaiter ausprobieren!“ Das Ding ist albern. Ich glaube nicht, dass es zu Trivium oder Bullet passen würde, aber es macht so viel Spaß, es zu spielen.“

If someone set up an all-star project like Roadrunner United now, and said you could write a song for anyone, who would you pick?

Wenn jetzt jemand ein All-Star-Projekt wie Roadrunner United gründen würde und sagen würde, dass man für jeden einen Song schreiben könnte, wen würde man wählen?

Valerie Dobbs, email

Valerie Dobbs, E-Mail

Heafy: “Hans Zimmer. He’s my hero, compositionally and musically, so I’d love to write a song for him.”

Heafy: „Hans Zimmer. Er ist kompositorisch und musikalisch mein Held, deshalb würde ich gerne ein Lied für ihn schreiben.“

Tuck: “I’d love to do a crossover Bullet/ Sleep Token track. I reckon that’d be really interesting. Bring a bit of the Bullet intensity into some of the magic that band have. If they do want to do something, by the way, I’m here.”

Tuck: „Ich würde gerne einen Crossover-Track von Bullet und Sleep Token machen. Ich denke, das wäre wirklich interessant. Bringen Sie etwas von der Bullet-Intensität in die Magie dieser Band ein. Wenn sie etwas tun wollen, bin ich übrigens hier.“

Heafy

Schwer