Die Browns kommen im Schnee an den Steelers vorbei, 24-19

Die Cleveland Browns haben eine harte Saison hinter sich. Sie gingen mit einer Bilanz von 2-8 in das Spiel am Donnerstag. Es gab nicht viel Grund zum Jubeln.

The Cleveland Browns entered Thursday’s game against the Pittsburgh Steelers with a dismal 2-8 record, leaving fans with scant moments to celebrate this season. But on a snowy Thursday night, the Browns delivered a victory that will linger in the memory banks.

Die Cleveland Browns gingen mit einer düsteren Bilanz von 2:8 in das Spiel am Donnerstag gegen die Pittsburgh Steelers, so dass den Fans in dieser Saison kaum Momente zum Feiern blieben. Aber an einem verschneiten Donnerstagabend errangen die Browns einen Sieg, der in Erinnerung bleiben wird.

In a blinding snowstorm that transformed the field into a scene from a winter movie, the Browns mounted a game-winning drive in the fourth quarter to defeat their AFC North-leading rivals 24-19. Cleveland QB Jameis Winston connected on some clutch throws despite barely being able to spot his receivers downfield, and Nick Chubb scored the go-ahead touchdown with 57 seconds remaining. And the Browns fans, who endured both a poor football season and a blizzard on Thursday night, still packed the stadium in the final minute to celebrate a thrilling victory.

In einem gleißenden Schneesturm, der das Spielfeld in eine Szene aus einem Winterfilm verwandelte, legten die Browns im vierten Viertel eine siegreiche Fahrt hin und besiegten ihren AFC North-Spitzenrivalen mit 24:19. Der QB von Cleveland, Jameis Winston, traf bei einigen Clutch-Würfen, obwohl er seine Receiver im Downfield kaum erkennen konnte, und Nick Chubb erzielte 57 Sekunden vor Schluss den Startschuss für den Touchdown. Und die Browns-Fans, die am Donnerstagabend sowohl eine schlechte Football-Saison als auch einen Schneesturm erlebt hatten, füllten das Stadion in der letzten Minute noch, um einen spannenden Sieg zu feiern.

The Browns' playoff hopes are extinguished, and the 2024 season will largely be forgettable. But the Browns can cherish some fond memories of Winston leading the team to a victory in the snow. If only they could see the field through that blizzard.

Die Playoff-Hoffnungen der Browns sind ausgelöscht und die Saison 2024 wird weitgehend unvergesslich sein. Aber die Browns können sich gerne daran erinnern, wie Winston das Team im Schnee zu einem Sieg führte. Wenn sie nur das Feld durch diesen Schneesturm sehen könnten.

Browns seize the early lead

Browns übernehmen früh die Führung

The Steelers, who notched a crucial victory over the Baltimore Ravens on Sunday, appeared sluggish in the first half.

Die Steelers, die am Sonntag einen entscheidenden Sieg über die Baltimore Ravens errangen, wirkten in der ersten Halbzeit träge.

Pittsburgh managed only three points. Kicker Chris Boswell, who's had a stellar season, notably missed a field goal attempt wide right. Myles Garrett wreaked havoc on the Steelers' offense, racking up three sacks in the first half. Garrett also forced a fumble by Russell Wilson, which the Browns recovered and converted into a field goal just before halftime. Cleveland held a 10-3 lead at the break.

Pittsburgh schaffte nur drei Punkte. Kicker Chris Boswell, der eine herausragende Saison gespielt hat, verfehlte insbesondere einen Field-Goal-Versuch weit rechts. Myles Garrett richtete in der Offensive der Steelers verheerende Schäden an und sammelte in der ersten Halbzeit drei Sacks. Garrett erzwang auch einen Fumble von Russell Wilson, den die Browns kurz vor der Halbzeit auffangen und in ein Field Goal verwandelten. Zur Pause lag Cleveland mit 10:3 in Führung.

The Browns were simply dominating the game up front on defense. In the third quarter, the Steelers went for it on fourth-and-1, but Jaylen Warren was stopped for a 1-yard loss. In the first half, the Steelers brought in backup QB Justin Fields for a fourth-down play and had him run the ball, which the Browns stuffed for a 2-yard loss.

Die Browns dominierten das Spiel einfach vorne in der Verteidigung. Im dritten Viertel versuchten die Steelers es mit einem Fourth-and-1, aber Jaylen Warren wurde wegen einer 1-Yard-Niederlage gestoppt. In der ersten Halbzeit holten die Steelers Ersatz-Quarterback Justin Fields für einen Four-Down-Spielzug und ließen ihn den Ball laufen, den die Browns stopften, was zu einem 2-Yard-Verlust führte.

Browns fans had to be left wondering where this defense, which was also exceptional last season, was during the first 11 weeks of this season.

Browns-Fans mussten sich fragen, wo sich diese Verteidigung, die letzte Saison ebenfalls außergewöhnlich war, in den ersten 11 Wochen dieser Saison befand.

The Browns maintained the momentum in the second half as the snow intensified, blanketing the field in white. On a drive early in the fourth quarter, they went for it on fourth-and-goal. Winston scrambled into the end zone for a touchdown, and the subsequent 2-point conversion gave Cleveland an 18-6 lead.

Die Browns behielten den Schwung in der zweiten Halbzeit bei, als der Schnee stärker wurde und das Spielfeld weiß bedeckte. Bei einem Drive zu Beginn des vierten Viertels versuchten sie es mit dem Fourth-and-Goal. Winston kletterte für einen Touchdown in die Endzone und die anschließende 2-Punkte-Umwandlung brachte Cleveland mit 18:6 in Führung.

In the snow, that seemed like a commanding lead, but Pittsburgh wasn't about to surrender.

Im Schnee schien das ein souveräner Vorsprung zu sein, aber Pittsburgh wollte nicht aufgeben.

Steelers rally in 4th quarter

Steelers erholen sich im 4. Viertel

The Steelers sparked their comeback with a big play from Fields. Fields took off on a 30-yard run down the sideline, marking the first time the Steelers had hit a big play in a while. That ignited Pittsburgh's offense. After a roughing the passer penalty followed by an unsportsmanlike call on Cleveland, Warren punched in a 3-yard touchdown, bringing the Steelers back into the game.

Die Steelers lösten ihr Comeback mit einem großen Spielzug von Fields aus. Fields startete einen 30-Yard-Lauf entlang der Seitenlinie und markierte damit das erste Mal seit langem, dass die Steelers einen großen Spielzug machten. Das entfachte Pittsburghs Offensive. Nach einem groben Passer-Strafstoß, gefolgt von einem unsportlichen Angriff auf Cleveland, schlug Warren einen 3-Yard-Touchdown und brachte die Steelers zurück ins Spiel.

Then Pittsburgh’s defense stepped up with a key play. Nick Herbig hit Winston in the snow, jarring the ball loose. The Steelers recovered at Cleveland’s 27-yard line. The Steelers still had to execute an offensive drive in the snow to take the lead, facing a third-and-6. Wilson launched a pass to the end zone, and Calvin Austin III hauled in a 23-yard touchdown reception. The Steelers failed to convert the 2-point attempt but took a 19-18 lead.

Dann verstärkte sich Pittsburghs Verteidigung mit einem entscheidenden Spielzug. Nick Herbig traf Winston im Schnee und ließ den Ball los. Die Steelers erholten sich an der 27-Yard-Linie von Cleveland. Die Steelers mussten noch einen Offensivangriff im Schnee ausführen, um die Führung zu übernehmen, und sahen sich einem Third-and-6 gegenüber. Wilson startete einen Pass in die Endzone und Calvin Austin III erzielte einen 23-Yard-Touchdown-Empfang. Den Steelers gelang es nicht, den 2-Punkte-Versuch zu verwandeln, sie gingen aber mit 19:18 in Führung.

The Browns had to put together their own scoring drive in nearly whiteout conditions. Somehow, Winston completed a 26-yard pass to Jerry Jeudy, advancing Cleveland into Steelers territory. But Steelers cornerback Donte Jackson intercepted Winston with 4:22 to go.

Die Browns mussten bei nahezu Whiteout-Bedingungen ihren eigenen Torerfolg auf die Beine stellen. Irgendwie vollendete Winston einen 26-Yard-Pass auf Jerry Jeudy und brachte Cleveland in das Territorium der Steelers. Aber Steelers-Cornerback Donte Jackson fing Winston 4:22 vor Schluss ab.

It was the Browns' turn to show some resilience.

Nun waren die Browns an der Reihe, etwas Widerstandskraft zu zeigen.

Cleveland’s defense held strong after that, and the Steelers' ensuing punt traveled only 16 yards under pressure in brutal conditions. Cleveland had another shot to win, starting at Pittsburgh’s 46-yard line with more than three minutes remaining. Jeudy caught a huge fourth-down pass to keep the drive alive. Winston hit Jeudy again on a third down for 15 yards to move inside the 10-yard line. The Browns ensured they wouldn't have to attempt a field goal in the snow, as Chubb scored on a 2-yard run to give Cleveland a 24-19 lead. The Browns knocked down a Hail Mary attempt on the final play to secure the victory.

Clevelands Verteidigung hielt danach stark und der darauffolgende Punt der Steelers kam unter Druck und brutalen Bedingungen nur 16 Yards weit. Cleveland hatte eine weitere Chance auf den Sieg und startete mehr als drei Minuten vor Schluss an der 46-Yard-Linie von Pittsburgh. Jeudy erwischte einen gewaltigen Four-Down-Pass, um den Drive am Leben zu halten. Winston schlug Jeudy bei einem dritten Down erneut für 15 Yards, um sich innerhalb der 10-Yard-Linie zu bewegen. Die Browns stellten sicher, dass sie im Schnee kein Field Goal versuchen mussten, da Chubb mit einem 2-Yard-Lauf ein Tor erzielte und Cleveland mit 24:19 in Führung brachte. Die Browns schlugen im letzten Spielzug einen „Hail Mary“-Versuch zunichte und sicherten sich so den Sieg.

For the Steelers, it's a damaging loss after an 8-2 start coming in. But for the Browns, it will be the highlight of their season.

Für die Steelers ist es eine verheerende Niederlage nach einem 8:2-Start. Aber für die Browns wird es der Höhepunkt ihrer Saison sein.

A very specific yet frustrating losing streak.

Eine sehr konkrete, aber frustrierende Niederlagenserie.

Still unclear what happened with George Pickens.

Es ist immer noch unklar, was mit George Pickens passiert ist.

pic.twitter

pic.twitter