Britische Geschichte in Ihren Händen: Sammlung populärwissenschaftlicher Münzen wird versteigert

Die Cope-Sammlung römischer und britischer Münzen umfasst seltene und bedeutende Exemplare, die Schlüsselmomente der britischen Geschichte darstellen. Die etwa 1.000 Münzen umfassende Sammlung wurde vom Numismatiker Geoffrey Cope zusammengestellt und wird im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen Numismatica Ars Classica, Classical Numismatic Group und Numismatica Genevensis verkauft. Zu den Höhepunkten gehören ein römischer Sesterz, der den Hadrianswall darstellt, ein Teston Heinrichs VIII., der die große Erniedrigung darstellt, und eine Petitionskrone von Karl II.

Unveiling the Cope Collection: A Treasure Trove of British History Coins

Enthüllung der Cope-Sammlung: Eine Fundgrube britischer Geschichtsmünzen

For the first time in history, the illustrious Cope Collection of rare and historically significant Roman and British coins will be auctioned in two installments, one in May and the other in October. This extraordinary dispersal, spanning over half a century of meticulous acquisition by numismatist Geoffrey Cope, represents a pivotal chapter in British numismatic history.

Zum ersten Mal in der Geschichte wird die illustre Cope-Sammlung seltener und historisch bedeutsamer römischer und britischer Münzen in zwei Raten versteigert, eine im Mai und die andere im Oktober. Diese außergewöhnliche Verbreitung, die sich über mehr als ein halbes Jahrhundert sorgfältiger Beschaffung durch den Numismatiker Geoffrey Cope erstreckt, stellt ein entscheidendes Kapitel in der britischen Numismatikgeschichte dar.

The Collection's Significance

Die Bedeutung der Sammlung

The Cope Collection, encompassing an astonishing 1,000 coins, offers an unparalleled chronicle of coin production throughout the annals of British history. Each coin, a captivating miniature artwork, carries centuries of captivating history within its intricate designs.

Die Cope-Sammlung umfasst erstaunliche 1.000 Münzen und bietet eine beispiellose Chronik der Münzproduktion in den Annalen der britischen Geschichte. Jede Münze, ein faszinierendes Miniaturkunstwerk, birgt in ihren komplizierten Designs eine jahrhundertealte faszinierende Geschichte.

"This sale represents one of the most significant dispersals of British coins in decades," declared David Guest, director of the Classical Numismatic Group. "It encompasses coins from every era of British coinage, providing a comprehensive overview of this nation's monetary heritage."

„Dieser Verkauf stellt eine der bedeutendsten Streuungen britischer Münzen seit Jahrzehnten dar“, erklärte David Guest, Direktor der Classical Numismatic Group. „Es umfasst Münzen aus allen Epochen der britischen Münzprägung und bietet einen umfassenden Überblick über das Währungserbe dieser Nation.“

Roman Splendors

Römische Pracht

Among the 170 Roman coins, a captivating bronze sestertius of Emperor Hadrian stands out. Struck in 130 C.E., just after the completion of Hadrian's Wall, this coin bears witness to one of the most ambitious Roman engineering feats in British history. The obverse portrays Hadrian's regal likeness, while the reverse depicts the emperor addressing his legions, a symbol of the Empire's military prowess.

Unter den 170 römischen Münzen sticht ein faszinierender bronzener Sesterz des Kaisers Hadrian hervor. Diese Münze wurde 130 n. Chr., kurz nach der Fertigstellung des Hadrianswalls, geprägt und zeugt von einer der ehrgeizigsten römischen Ingenieurleistungen in der britischen Geschichte. Die Vorderseite zeigt Hadrians königliches Abbild, während auf der Rückseite der Kaiser eine Ansprache an seine Legionen zeigt, ein Symbol für die militärische Stärke des Imperiums.

Tudor Transformations

Tudor-Transformationen

The collection also boasts a remarkable selection of British coins, including a 1544 testoon (shilling) of Henry VIII. This exceptional coin, crafted from Henry's portrait by Hans Holbein the Younger, captures a pivotal moment in Tudor history: the Great Debasement. Driven by financial necessity, the treasury adulterated its silver coinage with cheaper metals, marking a significant turning point in British monetary policy.

Die Sammlung verfügt außerdem über eine bemerkenswerte Auswahl britischer Münzen, darunter einen Testoon (Schilling) von Heinrich VIII. aus dem Jahr 1544. Diese außergewöhnliche Münze, die von Hans Holbein dem Jüngeren nach Heinrichs Porträt gefertigt wurde, fängt einen entscheidenden Moment in der Geschichte der Tudors ein: die große Entwertung. Aus finanzieller Notwendigkeit verfälschte das Finanzministerium seine Silbermünzen mit billigeren Metallen und markierte damit einen bedeutenden Wendepunkt in der britischen Geldpolitik.

Cope spent years searching for the finest example of this coin, and he finally acquired the one presented in this collection, considered the most pristine known to exist.

Cope suchte jahrelang nach dem schönsten Exemplar dieser Münze und erwarb schließlich das in dieser Sammlung präsentierte Exemplar, das als das makelloseste gilt, das es gibt.

A Numismatic Marvel

Ein numismatisches Wunderwerk

Undoubtedly, one of the most captivating coins is the "numismatic marvel" Petition Crown of Charles II, struck in 1663. This exquisite piece, crafted by the celebrated medallist Thomas Simon, was a supplication to the King to reinstate Simon as the sole chief engraver of The Royal Mint. Its intricate details, including visible veins on the King's neck, attest to Simon's unparalleled artistry.

Eine der faszinierendsten Münzen ist zweifellos die 1663 geprägte Petitionskrone Karls II. als „numismatisches Wunderwerk“. Dieses exquisite Stück, gefertigt vom berühmten Medailleur Thomas Simon, war eine Bitte an den König, Simon wieder als alleinigen Chefgraveur einzusetzen der Royal Mint. Seine komplizierten Details, darunter die sichtbaren Adern am Hals des Königs, zeugen von Simons beispielloser Kunstfertigkeit.

Preservation and Provenance

Konservierung und Provenienz

Remarkably, the coins in the Cope Collection have been preserved in an exceptional state, with many considered the finest known examples in existence. This pristine condition not only enhances their aesthetic appeal but also underscores their historical value.

Bemerkenswert ist, dass die Münzen der Cope-Sammlung in einem außergewöhnlichen Zustand erhalten sind und viele davon als die besten bekannten Exemplare überhaupt gelten. Dieser makellose Zustand steigert nicht nur ihren ästhetischen Reiz, sondern unterstreicht auch ihren historischen Wert.

"The Cope Collection is truly exceptional, housing some of the finest specimens of Roman and British coinage," remarked Arturo Russo, director of Numismatica Ars Classica. "These coins are extraordinary not only for their artistic representations of pivotal historical events but also for their impeccable provenance."

„Die Cope-Sammlung ist wirklich außergewöhnlich und beherbergt einige der schönsten Exemplare römischer und britischer Münzen“, bemerkte Arturo Russo, Direktor der Numismatica Ars Classica. „Diese Münzen sind nicht nur wegen ihrer künstlerischen Darstellung entscheidender historischer Ereignisse außergewöhnlich, sondern auch wegen ihrer tadellosen Herkunft.“

Collaboration and Auction

Zusammenarbeit und Auktion

This historic sale will be conducted in two installments, with the first taking place in Zurich in May and the second scheduled for October. The auction is a collaborative effort between the coin firms Numismatica Ars Classica, Classical Numismatic Group, and Numismatica Genevensis.

Dieser historische Verkauf wird in zwei Teilen durchgeführt, wobei der erste im Mai in Zürich stattfindet und der zweite für Oktober geplant ist. Die Auktion ist eine Kooperation zwischen den Münzfirmen Numismatica Ars Classica, Classical Numismatic Group und Numismatica Genevensis.

Collectors, enthusiasts, and historians alike eagerly anticipate this unprecedented opportunity to acquire a piece of British history, embodied in these exquisite and historically significant coins.

Sammler, Liebhaber und Historiker freuen sich gleichermaßen auf diese beispiellose Gelegenheit, ein Stück britischer Geschichte zu erwerben, verkörpert in diesen exquisiten und historisch bedeutsamen Münzen.