„The Boys“-Schauspielerin Claudia Doumit sagt, Annie January und Victoria Neuman seien „zwei Seiten derselben Medaille“

Die von Eric Kripke ins Leben gerufene Serie, die sich derzeit in der vierten Staffel befindet, fällt in das entgegengesetzte Spektrum des Superhelden-Genres, da sie in einer Welt spielt, in der Superhelden keine heiligen Kultfiguren sind

Actor Claudia Doumit believes her character Victoria Neuman in "The Boys" and Erin Moriarty's Annie January may be on opposite sides of the ideological spectrum in the superhero satire show but deep down they are more similar than they realise.

Die Schauspielerin Claudia Doumit glaubt, dass ihre Figur Victoria Neuman in „The Boys“ und Erin Moriartys Annie January in der Superhelden-Satireserie auf entgegengesetzten Seiten des ideologischen Spektrums stehen, aber im Grunde sind sie sich ähnlicher, als ihnen bewusst ist.

The Eric Kripke-created series, currently in its fourth season, is a commentary on the superhero genre as it is set in a world where superheroes are not the holier-than-thou cult figures, often seen in Marvel and DC movies.

Die von Eric Kripke kreierte Serie, die sich derzeit in der vierten Staffel befindet, ist ein Kommentar zum Superhelden-Genre, da sie in einer Welt spielt, in der Superhelden nicht die heiligeren Kultfiguren sind, die oft in Marvel- und DC-Filmen zu sehen sind.

In "The Boys", based on the comic book of the same name by Garth Ennis and Darick Robertson, superheroes, known as Supes in the show, are actually selfish and corrupt-to-the-core people who are managed by an evil multinational organisation called The Vought.

In „The Boys“, basierend auf dem gleichnamigen Comic von Garth Ennis und Darick Robertson, sind Superhelden, in der Serie als Supes bekannt, in Wirklichkeit egoistische und durch und durch korrupte Menschen, die von einem bösen Konzern geführt werden Organisation namens The Vought.

Moriarty's Annie, who goes by the name Starlight, is a superhero who uses her position to fight against the injustices of Vought and the society, while Neuman, played by Doumit, is a Congressman who appears to be an ally in the fight against Vought but has hidden motives.

Moriartys Annie, die unter dem Namen Starlight auftritt, ist eine Superheldin, die ihre Position nutzt, um gegen die Ungerechtigkeiten von Vought und der Gesellschaft zu kämpfen, während Neuman, gespielt von Doumit, ein Kongressabgeordneter ist, der im Kampf gegen Vought jedoch ein Verbündeter zu sein scheint hat versteckte Motive.

"(They are) Two sides of the same coin. It's about the coexistence of personas. But I think the show does that across the board. There is no black and white.

„(Sie sind) Zwei Seiten derselben Medaille. Es geht um die Koexistenz von Personas. Aber ich denke, die Show macht das auf ganzer Linie. Es gibt kein Schwarz und Weiß.“

"If there are people fighting for something, it doesn't resonate with the other side or they feel like they're so far apart but really they're closer than they think. We're the same, we're more similar than you think," Doumit told PTI in a virtual interview.

„Wenn es Menschen gibt, die für etwas kämpfen, kommt es bei der anderen Seite nicht an oder sie haben das Gefühl, dass sie so weit voneinander entfernt sind, aber in Wirklichkeit sind sie näher als sie denken. Wir sind gleich, wir sind uns ähnlicher als.“ Sie denken“, sagte Doumit PTI in einem virtuellen Interview.

While Annie represents idealism and the belief that individuals can make a difference by standing up for what is right, Victoria is willing to compromise and manipulate to achieve her goals.

Während Annie für Idealismus und den Glauben steht, dass jeder Einzelne etwas bewirken kann, indem er sich für das einsetzt, was richtig ist, ist Victoria bereit, Kompromisse einzugehen und zu manipulieren, um ihre Ziele zu erreichen.

Annie's journey is one of transparency as she exposes the corruption of Vought and also sheds the superhero avatar, whereas Victoria, who goes by the name Head Popper, operates in secrecy and uses her hidden abilities to manoeuvre behind the scenes.

Annies Reise ist eine Reise der Transparenz, da sie die Korruption von Vought aufdeckt und auch den Superhelden-Avatar ablegt, während Victoria, die unter dem Namen Head Popper bekannt ist, im Verborgenen agiert und ihre verborgenen Fähigkeiten nutzt, um hinter den Kulissen zu manövrieren.

Moriarty said the show represents the polarization of society through its characters.

Moriarty sagte, dass die Serie durch ihre Charaktere die Polarisierung der Gesellschaft widerspiegele.

"Kripke said this once, and I've never forgotten it. The more you dictate a character's storyline, their nuances and the more human you make them, the more relatable they are. And you might instinctually think the more broad you make them, the more relatable they are but their specificities are so different, and yet they're ultimately very grounded in real human issues."

„Kripke hat das einmal gesagt, und ich habe es nie vergessen. Je mehr man die Handlung einer Figur und ihre Nuancen diktiert und je menschlicher man sie macht, desto verlässlicher sind sie. Und je umfassender man sie macht, denkt man vielleicht instinktiv: Je nachvollziehbarer sie sind, aber ihre Besonderheiten sind so unterschiedlich, und doch sind sie letztendlich sehr auf realen menschlichen Themen verankert.“

She believes that both Annie and Victoria are actually trying to survive in a very hostile world.

Sie glaubt, dass sowohl Annie als auch Victoria tatsächlich versuchen, in einer sehr feindseligen Welt zu überleben.

"The coexistence of two personas that I think everyone does is because it's a survivalist mechanism. If you're in survival mode so much, then your objective is just to survive. So what is your real overall objective in life as a human? That can get very lost in the frame," she added.

„Die Koexistenz zweier Persönlichkeiten, die meiner Meinung nach jeder hat, liegt daran, dass es sich um einen Überlebensmechanismus handelt. Wenn man sich so sehr im Überlebensmodus befindet, dann ist es sein Ziel, einfach nur zu überleben. Was ist also Ihr eigentliches Gesamtziel im Leben als Mensch? Das kann sehr im Bild verloren gehen“, fügte sie hinzu.

Adding to the mix is the character of Kimiko, played by Karen Fukuhara.

Hinzu kommt die Figur Kimiko, gespielt von Karen Fukuhara.

Another Supe, Kimiko is a victim of human trafficking and was forcibly injected with Compound V, which gives her superhuman abilities. Her traumatic past and the loss of her family has deeply affected her so much that Kimiko does not speak and communicates through gestures and facial expressions.

Kimiko, eine weitere Supe, ist Opfer von Menschenhandel und wurde gewaltsam mit Verbindung V injiziert, was ihr übermenschliche Fähigkeiten verleiht. Ihre traumatische Vergangenheit und der Verlust ihrer Familie haben sie so sehr getroffen, dass Kimiko nicht spricht und nicht durch Gestik und Mimik kommuniziert.

Showcasing contrasting sides of the character was the best part of the job for Fukuhara, she said.

Für Fukuhara sei es das Beste an der Arbeit gewesen, die gegensätzlichen Seiten der Figur hervorzuheben, sagte sie.

"The best part about playing Kimiko is that I get to be badass and rip some heads off, but I can also be vulnerable and go through and play those moments," the actor said.

„Das Beste an der Rolle der Kimiko ist, dass ich knallhart sein und ein paar Köpfe abreißen kann, aber ich kann auch verletzlich sein und diese Momente durchleben und nachspielen“, sagte der Schauspieler.

She teased that the fourth season of the Prime Video series will show her past "coming back to haunt her".

Sie neckte, dass die vierte Staffel der Prime Video-Serie zeigen werde, wie ihre Vergangenheit „zurückkommt, um sie zu verfolgen“.

"I think in previous seasons, she's kind of viewed herself as a victim. And therefore, she took the actions that she had to take. She learned a big lesson in season three that it was all her choice. And she's gonna get a dose of that same medicine once again in season four in a much deeper sense," she added.

„Ich denke, in den vergangenen Staffeln hat sie sich selbst als Opfer gesehen. Und deshalb hat sie die Maßnahmen ergriffen, die sie ergreifen musste. In der dritten Staffel hat sie eine wichtige Lektion gelernt, dass alles ihre Entscheidung war. Und sie wird eine Dosis bekommen.“ „Wir werden in der vierten Staffel noch einmal in einem viel tieferen Sinne von derselben Medizin sprechen“, fügte sie hinzu.

"The Boys" also stars Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford, Jack Quaid, Jessie T Usher, Laz Alonso, Tomer Capone, Colby Minifie, and Cameron Crovetti.

In „The Boys“ spielen außerdem Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford, Jack Quaid, Jessie T. Usher, Laz Alonso, Tomer Capone, Colby Minifie und Cameron Crovetti mit.

Susan Heyward, Valorie Curry and Jeffrey Dean Morgan are the newcomers in the latest instalment.

Susan Heyward, Valorie Curry und Jeffrey Dean Morgan sind die Neuzugänge im neuesten Teil.