Der Blockchain-Koryphäe Yao Qian steht in China unter Beobachtung

Nach der Entdeckung schwerwiegender Verstöße gegen Disziplin und Gesetz wird gegen Yao Qian, eine prominente Blockchain-Persönlichkeit und ehemalige Direktorin des Forschungsinstituts für digitale Währungen der chinesischen Zentralbank, derzeit sowohl vom Disziplininspektions- und Überwachungsteam des Zentralkomitees als auch vom Aufsichtskomitee von Guangdong ermittelt Provinz.

Prominent Blockchain Innovator Yao Qian Under Investigation

Gegen den prominenten Blockchain-Innovator Yao Qian wird ermittelt

Beijing, China - January 15, 2023 - Yao Qian, a highly esteemed figure in the Chinese blockchain industry and former Director of the Central Bank Digital Currency (CBDC) Research Institute, is currently under government investigation for alleged legal violations.

Peking, China – 15. Januar 2023 – Yao Qian, eine hochgeschätzte Persönlichkeit der chinesischen Blockchain-Industrie und ehemaliger Direktor des Forschungsinstituts für digitale Währungen der Zentralbank (CBDC), wird derzeit von der Regierung wegen mutmaßlicher Rechtsverstöße untersucht.

Sources close to the matter confirmed that Yao Qian, who currently serves as Director of the Science and Technology Supervision Department and Information Center of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), is being investigated by multiple government agencies.

Mit der Angelegenheit vertraute Quellen bestätigten, dass gegen Yao Qian, der derzeit als Direktor der Abteilung für Wissenschafts- und Technologieüberwachung und des Informationszentrums der China Securities Regulatory Commission (CSRC) fungiert, von mehreren Regierungsbehörden ermittelt wird.

The Central Committee of the Communist Party of China (CPC), through its Discipline Inspection and Supervision Team of the State Commission for Discipline Inspection (SCDI), has initiated an investigation into Yao Qian's conduct. Concurrently, the Supervisory Committee of Shanwei City in Guangdong Province is also conducting an independent probe.

Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) hat über sein Disziplinarkontroll- und Überwachungsteam der Staatlichen Kommission für Disziplinarkontrolle (SCDI) eine Untersuchung des Verhaltens von Yao Qian eingeleitet. Gleichzeitig führt auch der Aufsichtsausschuss der Stadt Shanwei in der Provinz Guangdong eine unabhängige Untersuchung durch.

While the specific allegations against Yao Qian remain undisclosed, his prominence in the development of China's blockchain and digital currency initiatives has drawn significant attention. As the former Director of the CBDC Research Institute under the People's Bank of China (PBOC), he played a pivotal role in shaping China's approach to digital currencies and blockchain technologies.

Während die konkreten Vorwürfe gegen Yao Qian noch nicht bekannt gegeben wurden, hat seine herausragende Rolle bei der Entwicklung von Chinas Blockchain- und digitalen Währungsinitiativen erhebliche Aufmerksamkeit erregt. Als ehemaliger Direktor des CBDC-Forschungsinstituts der Volksbank von China (PBOC) spielte er eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung von Chinas Ansatz für digitale Währungen und Blockchain-Technologien.

Yao Qian's contributions have been widely recognized within the financial and blockchain communities. His involvement in high-profile technology projects, coupled with his staunch advocacy for blockchain innovation, has made his current predicament a subject of intense interest and speculation.

Yao Qians Beiträge wurden in der Finanz- und Blockchain-Community weithin anerkannt. Seine Beteiligung an hochkarätigen Technologieprojekten, gepaart mit seinem entschiedenen Eintreten für Blockchain-Innovationen, hat seine aktuelle missliche Lage zu einem Gegenstand intensiven Interesses und Spekulationen gemacht.

The outcome of the investigation and any potential legal consequences for Yao Qian are yet to be determined. However, this development underscores the evolving landscape of high-tech regulation in China, particularly in the rapidly expanding blockchain sector. The investigation highlights the government's commitment to ensuring compliance with the law and maintaining the integrity of the rapidly evolving digital economy.

Das Ergebnis der Untersuchung und mögliche rechtliche Konsequenzen für Yao Qian müssen noch ermittelt werden. Diese Entwicklung unterstreicht jedoch die sich entwickelnde Landschaft der High-Tech-Regulierung in China, insbesondere im schnell wachsenden Blockchain-Sektor. Die Untersuchung unterstreicht das Engagement der Regierung, die Einhaltung der Gesetze sicherzustellen und die Integrität der sich schnell entwickelnden digitalen Wirtschaft zu wahren.

The implications of Yao Qian's investigation for the future of blockchain and digital currencies in China remain uncertain. Industry experts are closely monitoring the situation, anticipating that the investigation's outcome could potentially impact the regulatory landscape and the trajectory of these technologies in the country.

Die Auswirkungen der Untersuchung von Yao Qian auf die Zukunft von Blockchain und digitalen Währungen in China bleiben ungewiss. Branchenexperten beobachten die Situation genau und gehen davon aus, dass das Ergebnis der Untersuchung möglicherweise Auswirkungen auf die Regulierungslandschaft und die Entwicklung dieser Technologien im Land haben könnte.