Bitcoin-Preis steigt nach überraschendem Rückgang der US-Kerninflation (CPI)

Der Bitcoin-Preis hat nach der Veröffentlichung neuer Inflationszahlen für den Monat Dezember in den USA eine Aufwärtsbewegung gezeigt. Dieses unerwartete...

The Bitcoin price showed an upward movement after the publication of new inflation figures for the month of December in the US. This unexpected drop in core inflation brought optimism to the markets and affected not only cryptocurrencies but also traditional financial markets.

Der Bitcoin-Preis zeigte nach der Veröffentlichung neuer Inflationszahlen für den Monat Dezember in den USA eine Aufwärtsbewegung. Dieser unerwartete Rückgang der Kerninflation brachte Optimismus auf die Märkte und wirkte sich nicht nur auf Kryptowährungen, sondern auch auf traditionelle Finanzmärkte aus.

According to the latest facts from the Bureau of Labor Statistics, core inflation, which excludes volatile prices such as food and energy, rose just 0.2% in December. This was down from the 0.3% increase in November and marks the first decline in the annual core inflation rate since July. On an annual basis, core inflation came in at 3.2%, while analysts had expected a stable 3.3%. This means that core inflation has now been at a high of 3.3% for four months before finally starting to fall.

Den neuesten Zahlen des Bureau of Labor Statistics zufolge stieg die Kerninflation, die volatile Preise wie Lebensmittel und Energie ausschließt, im Dezember lediglich um 0,2 %. Dies war ein Rückgang gegenüber dem Anstieg von 0,3 % im November und markiert den ersten Rückgang der jährlichen Kerninflationsrate seit Juli. Auf Jahresbasis lag die Kerninflation bei 3,2 %, während Analysten mit stabilen 3,3 % gerechnet hatten. Dies bedeutet, dass die Kerninflation nun seit vier Monaten auf einem Höchststand von 3,3 % liegt, bevor sie schließlich zu sinken beginnt.

Although the overall consumer price index (CPI) rose 0.4% in December — slightly above analysts’ expectations — the annual increase remained at 2.9%, as forecast. This was an increase compared to the 2.7% measured in November. Nevertheless, the unexpected drop in core inflation caused a positive reaction in financial markets.

Obwohl der Gesamtverbraucherpreisindex (VPI) im Dezember um 0,4 % stieg und damit leicht über den Erwartungen der Analysten lag, blieb der jährliche Anstieg wie prognostiziert bei 2,9 %. Dies war ein Anstieg gegenüber den im November gemessenen 2,7 %. Dennoch löste der unerwartete Rückgang der Kerninflation eine positive Reaktion an den Finanzmärkten aus.

The markets immediately reacted to the news. Shortly after the announcement, the Bitcoin price rose by $1,500 to $98,500. It has now risen further and stands at $99,146 at the time of writing, an increase of 3.4% within 24 hours. With this, Bitcoin continues to consolidate in a range just below the psychological barrier of $100,000. Since Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s comments in December, Bitcoin has struggled to break through this level. His ‘hawkish’ stance on monetary policy and stronger-than-expected economic data have significantly dampened expectations for further rate cuts.

Die Märkte reagierten sofort auf die Nachricht. Kurz nach der Ankündigung stieg der Bitcoin-Preis um 1.500 $ auf 98.500 $. Mittlerweile ist er weiter gestiegen und liegt zum Zeitpunkt des Schreibens bei 99.146 US-Dollar, was einem Anstieg von 3,4 % innerhalb von 24 Stunden entspricht. Damit konsolidiert sich Bitcoin weiterhin in einem Bereich knapp unterhalb der psychologischen Barriere von 100.000 US-Dollar. Seit den Äußerungen des Vorsitzenden der US-Notenbank Jerome Powell im Dezember hat Bitcoin Mühe, dieses Niveau zu durchbrechen. Seine „hawkishe“ Haltung zur Geldpolitik und die über den Erwartungen liegenden Wirtschaftsdaten haben die Erwartungen an weitere Zinssenkungen deutlich gedämpft.

Not only the crypto market responded positively. U.S. stock futures rose about 0.5%, while Treasury yields fell. For example, the 10-year yield fell by 11 basis points to just under 4.7%. The value of the US dollar also saw a sharp decline.

Nicht nur der Kryptomarkt reagierte positiv. US-Aktien-Futures stiegen um etwa 0,5 %, während die Renditen von Staatsanleihen sanken. So sank die 10-jährige Rendite um 11 Basispunkte auf knapp 4,7 %. Auch der Wert des US-Dollars verzeichnete einen starken Rückgang.

Core inflation remains a key focus for Federal Reserve policymakers. Despite the decline in December, the costs of housing, insurance and medical care remain stubbornly high. In addition, used car prices have shown a strong increase for the third month in a row, with an increase of 1.2% in December after a 2% increase in November. These price increases highlight that inflationary pressures have not yet completely disappeared.

Die Kerninflation bleibt ein Hauptaugenmerk der politischen Entscheidungsträger der Federal Reserve. Trotz des Rückgangs im Dezember bleiben die Kosten für Unterkunft, Versicherung und medizinische Versorgung hartnäckig hoch. Darüber hinaus verzeichneten die Gebrauchtwagenpreise den dritten Monat in Folge einen starken Anstieg, mit einem Anstieg von 1,2 % im Dezember nach einem Anstieg von 2 % im November. Diese Preissteigerungen verdeutlichen, dass der Inflationsdruck noch nicht vollständig verschwunden ist.

Seasonal factors, such as higher fuel costs and continued food price increases, have further increased headline inflation rates. Still, the drop in core inflation offers some relief for investors and policymakers, who hope inflation will move closer to the Federal Reserve’s 2% target.

Saisonale Faktoren wie höhere Treibstoffkosten und anhaltende Lebensmittelpreissteigerungen haben die Gesamtinflationsraten weiter erhöht. Dennoch bietet der Rückgang der Kerninflation eine gewisse Erleichterung für Anleger und politische Entscheidungsträger, die hoffen, dass sich die Inflation dem 2-Prozent-Ziel der Federal Reserve annähert.

In addition to economic data, the political situation in the United States plays a role in the inflation outlook. With Donald Trump’s upcoming inauguration as president, some economists predict that his proposed policies, such as high import tariffs, corporate tax cuts and immigration restrictions, could create inflationary pressures. These measures could pose challenges for the central bank in determining future interest rates.

Neben Wirtschaftsdaten spielt auch die politische Lage in den USA eine Rolle für die Inflationsaussichten. Angesichts der bevorstehenden Amtseinführung von Donald Trump als Präsident gehen einige Ökonomen davon aus, dass seine vorgeschlagenen Maßnahmen wie hohe Importzölle, Steuersenkungen für Unternehmen und Einwanderungsbeschränkungen zu Inflationsdruck führen könnten. Diese Maßnahmen könnten die Zentralbank vor Herausforderungen bei der Festlegung künftiger Zinssätze stellen.

Cryptocurrencies such as Bitcoin have shown price movements throughout January that are closely linked to macroeconomic data and monetary policy expectations. The Bitcoin price has mainly traded between 10% and 15% below record levels as the market reacted to economic data and Federal Reserve policy.

Kryptowährungen wie Bitcoin zeigten im Laufe des Januars Preisbewegungen, die eng mit makroökonomischen Daten und geldpolitischen Erwartungen verknüpft sind. Der Bitcoin-Preis wurde hauptsächlich zwischen 10 % und 15 % unter dem Rekordniveau gehandelt, da der Markt auf Wirtschaftsdaten und die Politik der Federal Reserve reagierte.

Earlier in the week, Bitcoin suffered a sharp drop below $90,000 but recovered to $97,000 after cooler-than-expected inflation data in the producer price index (PPI). This once again highlights the volatility of the crypto market and its sensitivity to economic indicators.

Zu Beginn der Woche erlitt Bitcoin einen starken Rückgang unter 90.000 US-Dollar, erholte sich jedoch auf 97.000 US-Dollar, nachdem die Inflationsdaten des Erzeugerpreisindex (PPI) schwächer als erwartet ausfielen. Dies unterstreicht einmal mehr die Volatilität des Kryptomarktes und seine Sensibilität gegenüber Wirtschaftsindikatoren.

As investors prepare for the Federal Reserve’s next interest rate meeting, the Bitcoin price remains an interesting gauge of market sentiment. With the decline in core inflation, new speculation may arise about the possibility of rate cuts later this year, which could benefit risky assets such as cryptocurrencies. However, persistent uncertainty about inflation and monetary policy is likely to continue to weigh on markets for some time to come.

Während sich die Anleger auf die nächste Zinssitzung der Federal Reserve vorbereiten, bleibt der Bitcoin-Preis ein interessanter Indikator für die Marktstimmung. Mit dem Rückgang der Kerninflation könnten neue Spekulationen über die Möglichkeit von Zinssenkungen später in diesem Jahr aufkommen, die risikoreichen Vermögenswerten wie Kryptowährungen zugute kommen könnten. Allerdings dürfte die anhaltende Unsicherheit über Inflation und Geldpolitik die Märkte noch einige Zeit belasten.