Bitcoin nähert sich 100.000 US-Dollar, da Trumps Präsidentschaft eine neue Ära der Krypto-Akzeptanz verspricht

Der größte digitale Vermögenswert stieg gestern gegen 21.30 Uhr (HK-Zeit) um mehr als 3 Prozent auf ein Rekordhoch von 98.300 US-Dollar. Der gesamte Kryptomarkt hat seit Trumps Wahlsieg am 5. November zu Gewinnen von rund 900 Milliarden US-Dollar beigetragen.

Bitcoin closed in on the historic US$100,000 (HK$780,000) level, buoyed by optimism that US President-elect Donald Trump's support for crypto heralds a boom as the US pivots to friendly regulations in place of a crackdown.

Bitcoin näherte sich dem historischen Niveau von 100.000 US-Dollar (780.000 HK$), getragen von der Zuversicht, dass die Unterstützung des gewählten US-Präsidenten Donald Trump für Krypto einen Boom ankündigen wird, da die USA auf freundliche Regulierungen statt auf hartes Durchgreifen umsteigen.

The largest digital asset rose more than 3 percent to a record high of US$98,300 around 9.30pm yesterday (HK time). The crypto market as a whole added to gains of approximately US$900 billion since Trump's election victory on November 5.

Der größte digitale Vermögenswert stieg gestern gegen 21.30 Uhr (HK-Zeit) um mehr als 3 Prozent auf ein Rekordhoch von 98.300 US-Dollar. Der gesamte Kryptomarkt hat seit Trumps Wahlsieg am 5. November zu Gewinnen von rund 900 Milliarden US-Dollar beigetragen.

Trump's transition team has begun to hold discussions over whether to create a White House post dedicated to digital-asset policy. The industry is pitching for the position - which would be the first of its kind in the US - to have a direct line to the president-elect, who is now one of crypto's biggest cheerleaders.

Trumps Übergangsteam hat mit Diskussionen darüber begonnen, ob im Weißen Haus ein Posten eingerichtet werden soll, der sich mit der Politik zu digitalen Vermögenswerten befassen soll. Die Branche bewirbt sich um die Position – die die erste ihrer Art in den USA wäre –, um einen direkten Draht zum gewählten Präsidenten zu haben, der mittlerweile einer der größten Befürworter der Kryptowährung ist.

The talks are the latest US boost for digital-asset market sentiment, alongside Bitcoin accumulator MicroStrategy Inc's plans to accelerate purchases of the token and the debut of options on the nation's Bitcoin exchange-traded funds.

Die Gespräche sind neben den Plänen des Bitcoin-Akkumulators MicroStrategy Inc., den Kauf des Tokens zu beschleunigen, und der Einführung von Optionen auf die börsengehandelten Bitcoin-Fonds des Landes der jüngste Aufschwung für die Stimmung auf dem Markt für digitale Vermögenswerte in den USA.

Speculators are increasingly focused on when rather than if Bitcoin will make a further leap to US$100,000. Advocates of its claimed role as a modern-day store of value cherish the six-figure level as a symbolic rebuttal of skeptics who see little utility in crypto and decry its links to money laundering and crime.

Spekulanten konzentrieren sich zunehmend darauf, wann und nicht darauf, ob Bitcoin einen weiteren Sprung auf 100.000 US-Dollar machen wird. Befürworter ihrer angeblichen Rolle als modernes Wertaufbewahrungsmittel schätzen den sechsstelligen Betrag als symbolische Widerlegung von Skeptikern, die in Kryptowährungen wenig Nutzen sehen und deren Verbindungen zu Geldwäsche und Kriminalität anprangern.

"Buyers are strangling the sellers," said IG Australia Pty Market Analyst Tony Sycamore. "While I'm not sure it's all going to be smooth sailing as it edges closer to the US$100,000 mark, the demand appears to be insatiable."

„Käufer erwürgen die Verkäufer“, sagte Tony Sycamore, Marktanalyst bei IG Australia Pty. „Obwohl ich mir nicht sicher bin, ob alles reibungslos verlaufen wird, während der Kurs sich der 100.000-Dollar-Marke nähert, scheint die Nachfrage unersättlich zu sein.“

Sycamore also flagged speculation that "a big seller" has been disposing of tokens in the low US$90,000s, taking advantage of the strong market.

Sycamore wies auch auf Spekulationen hin, dass „ein großer Verkäufer“ Token im niedrigen 90.000-Dollar-Bereich veräußert und dabei den starken Markt ausgenutzt habe.

In a recent post on Axios, billionaire Michael Novogratz, founder of Galaxy Digital LP, highlighted a Bitcoin "sell wall" of more than US$10 billion, while adding that a large amount of the token was also bought in the past six days.

In einem aktuellen Beitrag auf Axios hob der Milliardär Michael Novogratz, Gründer von Galaxy Digital LP, eine Bitcoin-„Verkaufsmauer“ von mehr als 10 Milliarden US-Dollar hervor und fügte hinzu, dass in den letzten sechs Tagen auch eine große Menge des Tokens gekauft wurde.

MicroStrategy, the largest publicly traded corporate holder of Bitcoin, on Wednesday announced an almost 50 percent increase in planned sales of convertible senior notes, to US$2.6 billion, to fund purchases of the token.

MicroStrategy, der größte börsennotierte Unternehmensinhaber von Bitcoin, kündigte am Mittwoch eine fast 50-prozentige Steigerung der geplanten Verkäufe von vorrangigen Wandelanleihen auf 2,6 Milliarden US-Dollar an, um den Kauf des Tokens zu finanzieren.

The once obscure software maker now bills itself as a Bitcoin treasury company and has a roughly US$31 billion stockpile of the digital asset.

Der einst unbekannte Softwarehersteller bezeichnet sich selbst als Bitcoin-Finanzierungsunternehmen und verfügt über einen Bestand an digitalen Vermögenswerten im Wert von rund 31 Milliarden US-Dollar.

Trump has vowed to create a supportive US crypto regulatory framework and set up a strategic Bitcoin stockpile. The timeline for the implementation of his promises and the feasibility of the Bitcoin reserve remains uncertain. Trump used to be a crypto skeptic but changed tack after digital-asset firms spent heavily during election campaigning.

Trump hat geschworen, einen unterstützenden US-amerikanischen Krypto-Regulierungsrahmen zu schaffen und einen strategischen Bitcoin-Vorrat anzulegen. Der Zeitplan für die Umsetzung seiner Versprechen und die Machbarkeit der Bitcoin-Reserve bleiben ungewiss. Trump war einst ein Krypto-Skeptiker, änderte aber seinen Kurs, nachdem Digital-Asset-Firmen im Wahlkampf viel Geld ausgegeben hatten.

The current bout of optimism has dulled memories of a market rout in 2022 that exposed fraud and other risky practices. The turmoil precipitated a flurry of enforcement actions by the US Securities & Exchange Commission, a clampdown the industry expects will peter out under Trump.

Der aktuelle Anflug von Optimismus hat die Erinnerungen an einen Markteinbruch im Jahr 2022 getrübt, der Betrug und andere riskante Praktiken aufgedeckt hat. Die Turbulenzen lösten eine Reihe von Durchsetzungsmaßnahmen der US-Börsenaufsichtsbehörde Securities & Exchange Commission aus, ein Vorgehen, von dem die Branche erwartet, dass es unter Trump nachlassen wird.