Bitcoin-Investoren sind nicht das, was Sie denken / Foto der Korea Times von Shim Hyun-chul

Entgegen der landläufigen Meinung, dass Kryptowährungsinvestoren hauptsächlich junge Menschen ohne stabiles Einkommen sind, sind die Bewohner des wohlhabenden Bezirks Gangnam im Süden Seouls und Menschen mit stabilen Regierungsjobs am meisten an der virtuellen Währung interessiert, wie Daten zeigten.

People who live in Gangnam District, southern Seoul, and those who work for the government are showing the most interest in cryptocurrency, according to mobile data analysis platform IGA Works.

Laut der mobilen Datenanalyseplattform IGA Works zeigen Menschen, die im Bezirk Gangnam im Süden Seouls leben, und diejenigen, die für die Regierung arbeiten, das größte Interesse an Kryptowährungen.

The platform's analysis found that around 7.6 million Koreans are using apps related to cryptocurrency. These apps include those for domestic virtual exchanges like Upbit and Bithumb, overseas exchanges like Binance and cryptocurrency community apps like Coinness, as well as any other apps that coin investors are likely to use.

Die Analyse der Plattform ergab, dass rund 7,6 Millionen Koreaner Apps im Zusammenhang mit Kryptowährungen nutzen. Zu diesen Apps gehören Apps für inländische virtuelle Börsen wie Upbit und Bithumb, ausländische Börsen wie Binance und Kryptowährungs-Community-Apps wie Coinness sowie alle anderen Apps, die Coin-Investoren wahrscheinlich nutzen werden.

The 7.6 million figure is similar to the Financial Supervisory Service (FSS) data submitted to Rep. Ahn Do-geol of the main opposition Democratic Party of Korea, which showed around 7.7 million of the accounts at Upbit and Bithumb are active.

Die Zahl von 7,6 Millionen ähnelt den Daten des Financial Supervisory Service (FSS), die dem Abgeordneten Ahn Do-geol von der größten Oppositionspartei Demokratische Partei Koreas vorgelegt wurden und aus denen hervorgeht, dass rund 7,7 Millionen Konten bei Upbit und Bithumb aktiv sind.

According to IGA Works, around 340,000 people are using cryptocurrency-related apps in Gangnam District, which has a total of 562,000 residents. The number of similar app users totaled 220,000 in neighboring Seocho District, also known as an affluent area. That is more than half the district’s 412,000 residents.

Laut IGA Works nutzen im Bezirk Gangnam, der insgesamt 562.000 Einwohner hat, rund 340.000 Menschen kryptowährungsbezogene Apps. Die Zahl ähnlicher App-Nutzer belief sich im benachbarten Seocho-Distrikt, der auch als wohlhabende Gegend bekannt ist, auf 220.000. Das ist mehr als die Hälfte der 412.000 Einwohner des Bezirks.

The analysis showed that residents of the affluent districts, who have been mostly investing in real estate and stocks, are interested in cryptocurrency as well.

Die Analyse zeigte, dass auch Bewohner der wohlhabenden Bezirke, die bisher überwiegend in Immobilien und Aktien investierten, an Kryptowährungen interessiert sind.

It is also notable that government workers are interested in cryptocurrency. Among the coin-related app users, government workers totaled 460,000. This means four out of 10 government workers are estimated to be investing in cryptocurrency. While they are not banned from such investments unless their job gives them access to cryptocurrency-related information or they can exercise influence due to their job, government officials in higher ranks are required to report their cryptocurrency investments.

Bemerkenswert ist auch, dass Regierungsmitarbeiter an Kryptowährungen interessiert sind. Unter den münzenbezogenen App-Nutzern waren insgesamt 460.000 Regierungsmitarbeiter. Das bedeutet, dass schätzungsweise vier von zehn Regierungsangestellten in Kryptowährungen investieren. Solche Investitionen sind ihnen zwar nicht untersagt, es sei denn, ihr Job verschafft ihnen Zugang zu kryptowährungsbezogenen Informationen oder sie können aufgrund ihres Jobs Einfluss ausüben, Regierungsbeamte in höheren Rängen sind jedoch verpflichtet, ihre Kryptowährungsinvestitionen zu melden.

The investors were mostly in their 40s, totaling 2.2 million, or 30s totaling 2 million. The number of investors in their 20s stood at 1.6 million.

Die Investoren waren größtenteils in den Vierzigern und beliefen sich auf insgesamt 2,2 Millionen, bzw. in den Dreißigern und beliefen sich auf insgesamt 2 Millionen. Die Zahl der Anleger in ihren Zwanzigern lag bei 1,6 Millionen.

The FSS also found that 34.5 percent of those holding over 1 billion won ($716,000) in cryptocurrency are in their 40s, though these large investments represent only 0.04 percent of all cryptocurrency accounts.

Das FSS stellte außerdem fest, dass 34,5 Prozent derjenigen, die mehr als 1 Milliarde Won (716.000 US-Dollar) an Kryptowährungen besitzen, in den Vierzigern sind, obwohl diese großen Investitionen nur 0,04 Prozent aller Kryptowährungskonten ausmachen.