Bitcoin erreicht neues Allzeithoch, während Trumps Meme-Coin Milliarden einbringt

Die größte Kryptowährung der Welt, Bitcoin, erreichte am Montagmorgen mit über 109.900 US-Dollar (106.485 Euro) ein neues Allzeithoch, während der neue US-Präsident Trump miterlebte, wie sein eigener Meme-Coin innerhalb von nur zwei Tagen für Milliarden von Dollar verkauft wurde, wie der Kryptowährungsmarkt zeigt voller Hoffnungen auf die kryptofreundliche Politik des 47. US-Präsidenten.

The world's largest cryptocurrency, Bitcoin, hit a new all-time high on Monday morning, surpassing $109,900 (€106,485), while incoming US President Trump saw his own meme coin being sold for billions of dollars in just two days, as the cryptocurrency market buzzed with hopes for the 47th US President's crypto-friendly policies.

Die größte Kryptowährung der Welt, Bitcoin, erreichte am Montagmorgen mit über 109.900 US-Dollar (106.485 Euro) ein neues Allzeithoch, während der neue US-Präsident Trump miterlebte, wie sein eigener Meme-Coin innerhalb von nur zwei Tagen für Milliarden von Dollar verkauft wurde, wie der Kryptowährungsmarkt zeigt voller Hoffnungen auf die kryptofreundliche Politik des 47. US-Präsidenten.

"The cryptocurrency market witnessed a significant surge in volatility, reaching an all-time high of $3.72tn (€3.63tn) in total capitalisation on Monday morning," said Alex Kuptsikevich, the FxPro chief market analyst in his written commentary, adding that he expects further gains boosted by market enthusiasm towards crypto assets.

„Der Kryptowährungsmarkt erlebte einen deutlichen Anstieg der Volatilität und erreichte am Montagmorgen ein Allzeithoch von 3,72 Billionen US-Dollar (3,63 Billionen Euro) Gesamtkapitalisierung“, sagte Alex Kuptsikevich, der Chefmarktanalyst von FxPro, in seinem schriftlichen Kommentar und fügte hinzu, dass er erwartet weitere Zuwächse, die durch die Marktbegeisterung für Krypto-Assets angekurbelt werden.

Bitcoin has been climbing ever since Trump was elected and surged from around $70,000 (€67,825) at the beginning of November to beyond $100,000 (€96,893) in two months.

Bitcoin ist seit der Wahl Trumps gestiegen und stieg innerhalb von zwei Monaten von rund 70.000 US-Dollar (67.825 Euro) Anfang November auf über 100.000 US-Dollar (96.893 Euro).

Trump family's meme coins yielded billions over the weekend

Die Meme-Coins der Trump-Familie brachten am Wochenende Milliarden ein

The then President-elect launched his own meme-coin on Friday. The token dubbed $Trump was priced at around $6 (€5.81) but surged to as high as $75.35 (€73.01). About 80% of these coins are held by CIC Digital LLC, which is directly linked to the Trump family business.

Der damalige gewählte Präsident brachte am Freitag seine eigene Meme-Münze auf den Markt. Der Preis des Tokens mit dem Namen „$Trump“ lag bei etwa 6 US-Dollar (5,81 Euro), stieg aber auf bis zu 75,35 US-Dollar (73,01 Euro). Etwa 80 % dieser Münzen werden von CIC Digital LLC gehalten, das direkt mit dem Familienunternehmen Trump verbunden ist.

Its success was slightly diminished when another meme coin appeared on Sunday, as incoming First Lady Melania Trump followed suit with her launch of $MELANIA. The price of the latter doubled, gaining a more-than $2bn (€1.9bn) market capitalisation for the coin.

Sein Erfolg wurde leicht geschmälert, als am Sonntag eine weitere Meme-Münze erschien, da die neue First Lady Melania Trump mit der Einführung von $MELANIA diesem Beispiel folgte. Der Preis des letzteren verdoppelte sich, was zu einer Marktkapitalisierung der Münze von mehr als 2 Milliarden US-Dollar (1,9 Milliarden Euro) führte.

The total value of Trump's token reached more than $14bn (€13.6bn) over the weekend, before falling to some $10bn (€9.7bn) by Monday morning, according to CoinMarketCap.

Laut CoinMarketCap erreichte der Gesamtwert von Trumps Token am Wochenende mehr als 14 Milliarden US-Dollar (13,6 Milliarden Euro), bevor er bis Montagmorgen auf etwa 10 Milliarden US-Dollar (9,7 Milliarden Euro) fiel.

The launch of the meme coins sparked criticism that Donald Trump is taking financial advantage of his political position.

Die Einführung der Meme-Coins löste Kritik aus, dass Donald Trump seine politische Position finanziell ausnutzt.

Trump, the 'crypto president'

Trump, der „Krypto-Präsident“

Once a sceptic who said some years ago that bitcoin "seems like a scam", Trump has embraced digital currencies with a convert's zeal. He's launched a new cryptocurrency venture and vowed on the campaign trail to take steps early in his presidency to make the US into the "crypto capital" of the world.

Trump, einst ein Skeptiker, der vor einigen Jahren sagte, dass Bitcoin „wie ein Betrug zu sein scheint“, hat digitale Währungen mit dem Eifer eines Konvertiten angenommen. Er hat ein neues Kryptowährungsunternehmen gegründet und im Wahlkampf geschworen, zu Beginn seiner Präsidentschaft Schritte zu unternehmen, um die USA zur „Kryptohauptstadt“ der Welt zu machen.

His promises included creating a Strategic Bitcoin Reserve and enacting industry-friendly regulations.

Zu seinen Versprechen gehörte die Schaffung einer strategischen Bitcoin-Reserve und die Verabschiedung branchenfreundlicher Vorschriften.

Trump's picks for key cabinet and regulatory positions are stocked with crypto supporters, including his choice to lead the Treasury and Commerce departments and the head of the Securities and Exchange Commission.

Trumps Kandidaten für wichtige Kabinetts- und Regulierungspositionen wimmeln von Krypto-Befürwortern, darunter auch seine Entscheidung, die Finanz- und Handelsministerien zu leiten und die Securities and Exchange Commission zu leiten.

"You're going to be very happy with me", Trump told crypto-enthusiasts at a Bitcoin conference last summer.

„Ihr werdet sehr glücklich mit mir sein“, sagte Trump letzten Sommer auf einer Bitcoin-Konferenz vor Krypto-Enthusiasten.

Key industry players were throwing a first-ever "Crypto Ball" Friday evening, which promised on its website to include "an elite lineup of musical entertainment" to celebrate the first "crypto president". The event is sold out, with tickets costing several thousand dollars.

Wichtige Akteure der Branche veranstalteten am Freitagabend zum ersten Mal einen „Crypto Ball“, der auf seiner Website versprach, „ein Elite-Aufgebot an musikalischer Unterhaltung“ zu bieten, um den ersten „Crypto-Präsidenten“ zu feiern. Die Veranstaltung ist ausverkauft, die Tickets kosten mehrere tausend Dollar.