Bitcoin gab gestern nach, da Händler davor warnten, dass die Märkte am kommenden Tag aufgrund des massiven Auslaufens offener Positionen in Bitcoin- und Ether-Derivaten volatil werden könnten.

Dies geschah sogar, als der Kryptowährungshändler MicroStrategy die Ausgabe weiterer Aktien plante, was ihm den Kauf von noch mehr Token ermöglichen würde.

Bitcoin fell sharply on Friday as traders warned that markets could turn volatile in the coming day on massive expiries of open interest in bitcoin and ether derivatives.

Bitcoin fiel am Freitag stark, als Händler warnten, dass die Märkte am kommenden Tag aufgrund des massiven Auslaufens offener Positionen in Bitcoin- und Ether-Derivaten volatil werden könnten.

The digital asset dropped as much as 3.2 percent to US$95,143 (HK$741,253) by 7.12am in New York on Friday. It was last down around 3 percent at US$95,420.

Der digitale Vermögenswert fiel am Freitag um 7.12 Uhr in New York um bis zu 3,2 Prozent auf 95.143 US-Dollar (741.253 HK$). Zuletzt sank er um rund 3 Prozent auf 95.420 US-Dollar.

This came even with cryptocurrency stockpiler MicroStrategy planning to issue more shares, a move that would allow it to buy even more tokens.

Dies geschah sogar, als der Kryptowährungshändler MicroStrategy die Ausgabe weiterer Aktien plante, was ihm den Kauf von noch mehr Token ermöglichen würde.

MicroStrategy is seeking permission to increase the number of authorized shares of Class A common stock and preferred stock. Such a move would provide the company, which has transformed itself from a software maker into a bitcoin accumulator, more firepower.

MicroStrategy beantragt die Erlaubnis, die Anzahl der genehmigten Stammaktien und Vorzugsaktien der Klasse A zu erhöhen. Ein solcher Schritt würde dem Unternehmen, das sich von einem Softwarehersteller zu einem Bitcoin-Akkumulator entwickelt hat, mehr Schlagkraft verschaffen.

Earlier this week, MicroStrategy had announced that it was planning to raise up to US$1 billion from the sale of new Class A common stock. The company said that it planned to use the net proceeds from the offering to buy more bitcoin.

Anfang dieser Woche hatte MicroStrategy bekannt gegeben, dass es plant, durch den Verkauf neuer Stammaktien der Klasse A bis zu 1 Milliarde US-Dollar aufzubringen. Das Unternehmen sagte, dass es beabsichtige, den Nettoerlös aus dem Angebot für den Kauf weiterer Bitcoins zu verwenden.

MicroStrategy had purchased an additional US$561 million of the digital token at an average price near last week’s record high. That marked the seventh week in a row of purchases.

MicroStrategy hatte weitere 561 Millionen US-Dollar des digitalen Tokens zu einem Durchschnittspreis nahe dem Rekordhoch der letzten Woche gekauft. Das war die siebte Kaufwoche in Folge.

Bitcoin has risen 135 percent so far this year, easily exceeding returns from traditional investments such as global stocks and gold.

Bitcoin ist in diesem Jahr bislang um 135 Prozent gestiegen und übersteigt damit die Renditen traditioneller Anlagen wie globale Aktien und Gold deutlich.

Some traders cautioned that markets could turn volatile in the coming day on massive expiries of open interest in bitcoin and ether derivatives. Today, a record US$43 billion of open interest including US$13.95 billion in bitcoin options and US$3.77 billion in ether options will expire on derivatives exchange Deribit.

Einige Händler warnten davor, dass die Märkte am kommenden Tag volatil werden könnten, da die offenen Positionen in Bitcoin- und Ether-Derivaten massiv auslaufen. Heute läuft an der Derivatebörse Deribit ein Rekordwert von 43 Milliarden US-Dollar an offenen Positionen aus, darunter 13,95 Milliarden US-Dollar an Bitcoin-Optionen und 3,77 Milliarden US-Dollar an Ether-Optionen.

Meanwhile, analysts earlier urged the US government to boost bitcoin reserves to offset its debt, after US billionaire Elon Musk again warned that the government could go bankrupt.

Unterdessen forderten Analysten die US-Regierung zuvor dazu auf, die Bitcoin-Reserven aufzustocken, um ihre Schulden auszugleichen, nachdem der US-Milliardär Elon Musk erneut davor gewarnt hatte, dass die Regierung bankrott gehen könnte.

US debt surpassed US$36 trillion (HK$280.8 trillion) last month, and the current interest payments now account for about 23 percent of the government’s total revenue. Musk said that this figure continues to rise, and if action is not taken soon, the increasing interest payments will consume the entire government budget.

Die US-Schulden überstiegen im vergangenen Monat 36 Billionen US-Dollar (280,8 Billionen Hongkong-Dollar), und die laufenden Zinszahlungen machen mittlerweile etwa 23 Prozent der Gesamteinnahmen der Regierung aus. Musk sagte, dass diese Zahl weiter steige und wenn nicht bald Maßnahmen ergriffen würden, würden die steigenden Zinszahlungen den gesamten Staatshaushalt verschlingen.

Last week, the US Congress passed spending legislation in a down-to-the wire burst of activity that will avert a destabilizing government shutdown ahead of the busy holiday travel season.

Letzte Woche verabschiedete der US-Kongress in einem regelrechten Aktionsschub ein Ausgabengesetz, das einen destabilisierenden Regierungsstillstand vor der geschäftigen Urlaubsreisesaison verhindern soll.