Bitcoin klettert erneut über 100.000 US-Dollar, da die US-Inflationsdaten die Risikobereitschaft neu entfachen

Der ursprüngliche digitale Vermögenswert wurde in den letzten vier Wochen ungefähr in einer Spanne von 90.000 bis 100.000 US-Dollar gehandelt.

Bitcoin rose above $100,000 again on Wednesday, tracking a gauge of US technology stocks and pausing a recent downturn in crypto markets as softer-than-expected US inflation data helped spur demand for riskier assets.

Bitcoin stieg am Mittwoch erneut über 100.000 US-Dollar, folgte damit einem Maßstab für US-Technologieaktien und stoppte einen jüngsten Abschwung auf den Kryptomärkten, da schwächer als erwartete US-Inflationsdaten dazu beitrugen, die Nachfrage nach risikoreicheren Vermögenswerten anzukurbeln.

The original digital asset was trading as high as $100,222 at about 9:45 a.m. in New York, up as much as 3.9%. It last reached the $100,000 level on Jan. 7, or around $8,000 below a record high set on Dec. 17.

Der ursprüngliche digitale Vermögenswert wurde gegen 9:45 Uhr in New York bis zu 100.222 US-Dollar gehandelt, was einem Anstieg von bis zu 3,9 % entspricht. Zuletzt erreichte er am 7. Januar die Marke von 100.000 US-Dollar und lag damit etwa 8.000 US-Dollar unter dem Rekordhoch vom 17. Dezember.

Bitcoin has been trading roughly within a range of $90,000 to $100,000 over the past four weeks. The token began 2025 with a brisk rally, climbing above $40,000 in the first week of January. But crypto markets have been volatile since then, largely tracking movements in US equities.

Bitcoin wurde in den letzten vier Wochen ungefähr in einer Spanne von 90.000 bis 100.000 US-Dollar gehandelt. Der Token begann das Jahr 2025 mit einer lebhaften Rallye und kletterte in der ersten Januarwoche auf über 40.000 US-Dollar. Seitdem sind die Kryptomärkte jedoch volatil und folgen weitgehend den Bewegungen der US-Aktien.

The correlation between Bitcoin and US technology stocks hit a two-year high on Wednesday, as the equity market's reaction to US inflation data helped set a stronger tone for digital tokens.

Die Korrelation zwischen Bitcoin und US-Technologieaktien erreichte am Mittwoch ein Zweijahreshoch, da die Reaktion des Aktienmarktes auf US-Inflationsdaten dazu beitrug, einen stärkeren Ton für digitale Token festzulegen.

A 30-day correlation coefficient for the largest cryptocurrency and the Nasdaq 100 Index stood at about 0.70, according to data compiled by Bloomberg. A reading of 1 indicates assets are moving in lockstep, while minus 1 signals an inverse tie.

Ein 30-Tage-Korrelationskoeffizient für die größte Kryptowährung und den Nasdaq 100 Index lag nach Angaben von Bloomberg bei etwa 0,70. Ein Wert von 1 zeigt an, dass sich die Vermögenswerte im Gleichschritt bewegen, während ein Wert von minus 1 ein umgekehrtes Gleichstand signalisiert.

The inflation report showed a 2.9% increase year-over-year in prices, meeting expectations, and saw month-over-month core inflation at 0.2%, below analyst expectations. Markets had been fretting about the Federal Reserve’s scope for further interest-rate cuts amid a robust US economy and uncertainty over the impact of Donald Trump’s agenda.

Der Inflationsbericht zeigte einen Preisanstieg von 2,9 % gegenüber dem Vorjahr, was den Erwartungen entsprach, und sah eine Kerninflation von 0,2 % gegenüber dem Vormonat vor, die unter den Erwartungen der Analysten lag. Die Märkte waren besorgt über den Spielraum der Federal Reserve für weitere Zinssenkungen angesichts einer robusten US-Wirtschaft und der Unsicherheit über die Auswirkungen der Agenda von Donald Trump.

The softer core price index helped lift stocks and crypto. The S&P 500 and Nasdaq 100 indexes were up over 1% after the inflation report.

Der schwächere Kernpreisindex trug dazu bei, Aktien und Krypto anzukurbeln. Die Indizes S&P 500 und Nasdaq 100 stiegen nach dem Inflationsbericht um über 1 %.

Trump Inauguration

Trumps Amtseinführung

President-elect Trump will be sworn in on Jan. 20 and may unleash a policy blitz. Speculators are weighing up the risk of inflationary tariff and immigration policies against his pledge to make the US the global home of crypto.

Der gewählte Präsident Trump wird am 20. Januar vereidigt und könnte einen politischen Blitzschlag auslösen. Spekulanten wägen das Risiko einer inflationären Zoll- und Einwanderungspolitik gegen sein Versprechen ab, die USA zur globalen Heimat der Kryptowährungen zu machen.

“The overall sensitivity to interest rates over the past month suggests increased importance of Wednesday’s CPI print,” K33 Research analysts Vetle Lunde and David Zimmerman wrote in a note. “Additionally, notable Trump momentum may still form in the days leading into the inauguration.”

„Die allgemeine Sensibilität gegenüber den Zinssätzen im vergangenen Monat deutet auf eine zunehmende Bedeutung des Verbraucherpreisindex vom Mittwoch hin“, schrieben die Analysten Vetle Lunde und David Zimmerman von K33 Research in einer Notiz. „Darüber hinaus könnte sich in den Tagen vor der Amtseinführung noch eine bemerkenswerte Dynamik von Trump entwickeln.“

Hedging activity is picking up in the options market, signaling that investors are positioning for increased volatility, according to trading platform Derive.xyz.

Laut der Handelsplattform Derive.xyz nimmt die Absicherungsaktivität auf dem Optionsmarkt zu, was darauf hindeutet, dass sich Anleger auf eine erhöhte Volatilität einstellen.

The proportion of bearish bets has climbed, pointing to “hedging against potential downside risks as we approach the inauguration,” said Derive.xyz’s Head of Research Sean Dawson.

Der Anteil bärischer Wetten ist gestiegen, was darauf hindeutet, „sich gegen potenzielle Abwärtsrisiken abzusichern, während wir uns der Eröffnung nähern“, sagte Sean Dawson, Forschungsleiter bei Derive.xyz.

©2025 Bloomberg L.P.

©2025 Bloomberg LP