Bitcoin (BTC) schwankt zwischen 91.000 und 95.000 US-Dollar, während der Markt auf die Amtseinführung von Trump wartet

Bitcoin scheint in den letzten Tagen in einer Spanne zwischen 91.000 US-Dollar (147,8.000 AU-Dollar) und 95.000 US-Dollar (154,3.000 AU-Dollar) festzustecken. Obwohl BTC in den letzten 24 Stunden einen Zuwachs von rund 1,3 % verzeichnete, ist er im wöchentlichen Zeitrahmen immer noch um 2,7 % gesunken.

Bitcoin price has been trading in a relatively tight range for the past few days, with limited gains or losses. After kicking off the week with a promising rally, BTC’s momentum seems to have stalled somewhat.

Der Bitcoin-Preis bewegte sich in den letzten Tagen in einer relativ engen Spanne mit begrenzten Gewinnen oder Verlusten. Nachdem die Woche mit einer vielversprechenden Rallye begonnen hatte, scheint die Dynamik von BTC etwas ins Stocken geraten zu sein.

At the time of writing, BTC trades at around US$92,700 (AU$150.6k), up 1.3% in 24 hours but still down 2.7% on the weekly time frame.

Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels wird BTC bei rund 92.700 US-Dollar (150,6.000 AU-Dollar) gehandelt, was einem Anstieg von 1,3 % in 24 Stunden, aber immer noch einem Rückgang von 2,7 % im wöchentlichen Zeitrahmen entspricht.

Bitcoin’s 24-hour price chart, showing a slight gain. Source: TradingView

Der 24-Stunden-Preischart von Bitcoin zeigt einen leichten Anstieg. Quelle: TradingView

Relative to recent highs, BTC has dropped around 11% from the all-time peak of US$103,400 (AU$168.2k) seen on December 1. Still, the world’s largest cryptocurrency is up more than 450% year-to-date (YTD).

Im Vergleich zu den jüngsten Höchstständen ist BTC gegenüber dem Allzeithoch von 103.400 US-Dollar (168,2.000 AU$) vom 1. Dezember um etwa 11 % gefallen. Dennoch ist die größte Kryptowährung der Welt seit Jahresbeginn (YTD) um mehr als 450 % gestiegen. .

Crypto Sell-Off Snowballs as Economic Fears Deepen

Schneebälle des Krypto-Ausverkaufs, da sich die Wirtschaftsängste verschärfen

As covered by Decrypt, Bitcoin’s price action comes against a backdrop of worsening economic fears, with a sell-off in crypto snowballing on December 15.

Wie von Decrypt berichtet, erfolgt die Preisentwicklung von Bitcoin vor dem Hintergrund sich verschlimmernder wirtschaftlicher Ängste, wobei es am 15. Dezember zu einem Ausverkauf bei Kryptowährungen kam.

The broader crypto market also painted a dull picture on Friday, with most altcoins showing limited price action.

Auch der breitere Kryptomarkt zeichnete am Freitag ein trübes Bild, wobei die meisten Altcoins nur begrenzte Preisbewegungen zeigten.

Ethereum (ETH) dropped 8% week-on-week, while Solana (SOL) even dropped 9.8% during the same time. At the time of writing, ETH trades at around US$3,100 (AU$5,040), down 2.3% in 24 hours.

Ethereum (ETH) fiel im Wochenvergleich um 8 %, während Solana (SOL) im gleichen Zeitraum sogar um 9,8 % fiel. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels wird ETH bei rund 3.100 US-Dollar (5.040 AU-Dollar) gehandelt, was einem Rückgang von 2,3 % innerhalb von 24 Stunden entspricht.

Trump Inauguration Hopes Buoying Bitcoin Ahead of Key Macro Data

Trumps Amtseinführung hofft, Bitcoin vor wichtigen Makrodaten anzukurbeln

With just seven days until Donald Trump is officially moving back into the White House, some analysts are suggesting that we’re starting to see the “pre-Inauguration Day rally” kick off.

Nur noch sieben Tage bis Donald Trump offiziell ins Weiße Haus zurückkehrt, vermuten einige Analysten, dass die „Rallye vor der Amtseinführung“ beginnt.

Investors are hoping that Trump will mention or otherwise acknowledge crypto on inaugural day, January 20.

Die Anleger hoffen, dass Trump am Tag seiner Amtseinführung, dem 20. Januar, Kryptowährungen erwähnt oder auf andere Weise anerkennt.

In a recent note to investors, Swissblock analysts asked whether this will “turn into a ‘buy the rumor, sell the news’ event, leading to a Bitcoin correction before or during that day?”

In einer aktuellen Mitteilung an die Anleger fragten die Analysten von Swissblock, ob sich dies „zu einem ‚Kauf das Gerücht, verkaufe die Nachrichten‘-Ereignis entwickeln wird, das zu einer Bitcoin-Korrektur vor oder während dieses Tages führen wird?“

Or if a new all-time high is on the cards instead:

Oder wenn stattdessen ein neues Allzeithoch droht:

Either way, it won’t be an easy couple of days for the OG crypto, because there are substantial macro factors ahead which could influence the path over the short-term.

So oder so werden es für die OG-Kryptowährung keine einfachen Tage werden, da erhebliche makroökonomische Faktoren vor uns liegen, die den Kurs kurzfristig beeinflussen könnten.

While BTC appears to be holding up well from a technical perspective, the analysts noted that US inflation data and other macroeconomic factors are still likely to cause some volatility, which could spook investors.

Obwohl sich BTC aus technischer Sicht gut zu behaupten scheint, stellten die Analysten fest, dass US-Inflationsdaten und andere makroökonomische Faktoren wahrscheinlich immer noch für eine gewisse Volatilität sorgen, was die Anleger verschrecken könnte.

Stagflation Presents Both Opportunity and Risk for Bitcoin

Stagflation stellt für Bitcoin sowohl Chancen als auch Risiken dar

Recent economic data showed robust US job growth, but there are still concerns about persistent inflation, high US debt levels, and the possibility of stagflation.

Jüngste Wirtschaftsdaten zeigten ein robustes Beschäftigungswachstum in den USA, es bestehen jedoch weiterhin Bedenken hinsichtlich einer anhaltenden Inflation, einer hohen Verschuldung in den USA und der Möglichkeit einer Stagflation.

Stagflation – a combination of high inflation with stagnant growth in the economy – could present both opportunities and challenges for Bitcoin.

Stagflation – eine Kombination aus hoher Inflation und stagnierendem Wirtschaftswachstum – könnte für Bitcoin sowohl Chancen als auch Herausforderungen mit sich bringen.

Its impact on Bitcoin’s price will likely depend on how investors view Bitcoin (as a safe haven or a risk asset) and how governments and central banks respond to the economic conditions.

Seine Auswirkungen auf den Preis von Bitcoin werden wahrscheinlich davon abhängen, wie Anleger Bitcoin betrachten (als sicheren Hafen oder Risikoanlage) und wie Regierungen und Zentralbanken auf die wirtschaftlichen Bedingungen reagieren.

More evidence of stagflation:

Weitere Hinweise auf Stagflation:

The ISM manufacturing PMI index rose to 49.3 points in December, but remained in contraction territory.

Der ISM-Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe stieg im Dezember auf 49,3 Punkte, blieb jedoch im Rückgangsbereich.

This marks the 25th month of contraction out of the last 26, the 2nd longest streak on record.

Dies ist der 25. von den letzten 26 Monaten der Kontraktion, die zweitlängste Serie seit Beginn der Aufzeichnungen.

The employment index fell to 45.3 shrinking for… pic.twitter.com/qicFwKGDhW

Der Beschäftigungsindex fiel auf 45,3 und schrumpfte für… pic.twitter.com/qicFwKGDhW

Analysts at The Kobeissi Letter noted “more evidence of stagflation,” warning:

Analysten von The Kobeissi Letter bemerkten „mehr Anzeichen für Stagflation“ und warnten:

“Fidelity Digital Assets research director Chris Kuiper adds that ‘continued large and structural fiscal deficits’ make it easy to envision a second wave of inflation.”

„Chris Kuiper, Forschungsdirektor von Fidelity Digital Assets, fügt hinzu, dass ‚anhaltend große und strukturelle Haushaltsdefizite‘ es leicht machen, sich eine zweite Inflationswelle vorzustellen.“