Bitcoin (BTC) fällt auf 93.000 US-Dollar zurück, da die Renditen der Staatsanleihen steigen, der Optionsmarkt bleibt optimistisch

Das neue Jahr begann erfreulich, als sich Bitcoin (BTC) in Richtung 100.000 US-Dollar bewegte und damit den schwachen Preis vom Dezember hinter sich ließ.

Bitcoin (BTC) dropped below $93,000 on Monday morning after failing to keep gains above $100,000 over the weekend, a move that came amid a broader rise in U.S. Treasury yields.

Bitcoin (BTC) fiel am Montagmorgen unter 93.000 US-Dollar, nachdem es am Wochenende nicht gelungen war, die Gewinne über 100.000 US-Dollar zu halten, eine Bewegung, die vor dem Hintergrund eines breiteren Anstiegs der Renditen von US-Staatsanleihen erfolgte.

The latest downturn follows a seven-day rally that saw BTC rise from lows around $80,000 last Monday.

Der jüngste Abschwung folgt auf eine siebentägige Rallye, bei der BTC letzten Montag von Tiefstständen um die 80.000 US-Dollar stieg.

The cryptocurrency was last changing hands at press time around $92,800, according to CoinDesk data. BTC's seven-day rolling average price now stands at $93,343.

Laut Daten von CoinDesk wechselte die Kryptowährung bei Redaktionsschluss zuletzt den Besitzer bei rund 92.800 US-Dollar. Der siebentägige gleitende Durchschnittspreis von BTC liegt jetzt bei 93.343 US-Dollar.

Relatively little stood out on the economic data front over the weekend, though traders pointed to sticky U.S. inflation as a possible driver behind the uptick in Treasury yields.

Bei den Wirtschaftsdaten fiel am Wochenende relativ wenig auf, obwohl Händler darauf hinwiesen, dass die hartnäckige US-Inflation ein möglicher Treiber für den Anstieg der Staatsanleiherenditen sei.

Data last week showed U.S. consumer prices rose 0.5% in December, a hotter-than-expected reading that brought the year-over-year increase to 7.0%.

Daten der letzten Woche zeigten, dass die US-Verbraucherpreise im Dezember um 0,5 % gestiegen sind, ein heißer als erwarteter Wert, der den Anstieg im Jahresvergleich auf 7,0 % brachte.

The reading was the highest since June 1982, and it follows a 0.2% price increase in November. Economists surveyed by Dow Jones had expected a 0.4% month-over-month increase in December.

Der Wert war der höchste seit Juni 1982 und folgt auf einen Preisanstieg von 0,2 % im November. Von Dow Jones befragte Ökonomen hatten für Dezember mit einem Anstieg von 0,4 % gegenüber dem Vormonat gerechnet.

The seven-day rolling average price of BTC stood at press time at $92,800, down from highs around $98,000 on Monday.

Der gleitende 7-Tage-Durchschnittspreis von BTC lag bei Redaktionsschluss bei 92.800 US-Dollar und lag damit unter dem Höchststand von rund 98.000 US-Dollar am Montag.

The cryptocurrency dropped to lows of $80,000 earlier in January, and it's now up over 15% for the month. BTC was trading around $80,000 at the start of 2024.

Die Kryptowährung fiel Anfang Januar auf einen Tiefststand von 80.000 US-Dollar und ist nun in diesem Monat um über 15 % gestiegen. Zu Beginn des Jahres 2024 wurde BTC bei rund 80.000 US-Dollar gehandelt.

Among other major cryptocurrencies, ether (ETH) was recently changing hands at press time above $3,100, up over 3% over the past 24 hours.

Neben anderen wichtigen Kryptowährungen wechselte Ether (ETH) bei Redaktionsschluss kürzlich den Besitzer und überschritt die 3.100-Dollar-Marke, was einem Anstieg von über 3 % in den letzten 24 Stunden entspricht.

The second-largest cryptocurrency by market capitalization dropped to lows around $2,700 earlier in January, and it's now up over 10% for the month. ETH was trading around $3,000 at the start of 2024.

Die nach Marktkapitalisierung zweitgrößte Kryptowährung fiel Anfang Januar auf einen Tiefststand von rund 2.700 US-Dollar und ist nun in diesem Monat um über 10 % gestiegen. Zu Beginn des Jahres 2024 wurde ETH bei etwa 3.000 US-Dollar gehandelt.