Größter Überfall aller Zeiten: Der Bitcoin Bonnie und Clyde

Die wilde Geschichte von Ilya „Dutch“ Lichtenstein und Heather „Razzlekhan“ Morgan – die wegen ihrer Rolle beim Bitfinex-Hack im Jahr 2016 als Bitcoin Bonnie und Clyde bezeichnet wurden – wird in der Netflix-Dokumentation „Bigest Heist Ever“ untersucht.

A married couple who pulled off one of the biggest cryptocurrency heists ever are at the center of an upcoming Netflix documentary.

Im Mittelpunkt einer kommenden Netflix-Dokumentation steht ein Ehepaar, das einen der größten Kryptowährungsüberfälle aller Zeiten begangen hat.

The wild story of Ilya "Dutch" Lichtenstein and Heather "Razzlekhan" Morgan - who were dubbed the Bitcoin Bonnie and Clyde for their part in the 2016 Bitfinex hack - is set to be explored in the Netflix documentary Biggest Heist Ever.

Die wilde Geschichte von Ilya „Dutch“ Lichtenstein und Heather „Razzlekhan“ Morgan – die wegen ihrer Rolle beim Bitfinex-Hack im Jahr 2016 als Bitcoin Bonnie und Clyde bezeichnet wurden – wird in der Netflix-Dokumentation „Bigest Heist Ever“ beleuchtet.

You can watch the trailer below.

Den Trailer könnt ihr euch unten ansehen.

Based in New York, the pair had a lot going for them, on the surface at least.

Das in New York ansässige Paar hatte zumindest oberflächlich betrachtet viel zu bieten.

Lichtenstein had co-founded a sales business, while Morgan was a columnist and had even contributed to Forbes.

Lichtenstein war Mitbegründer eines Vertriebsunternehmens, während Morgan Kolumnist war und sogar für Forbes geschrieben hatte.

She also released rap videos on YouTube under the moniker Razzlekhan, garnering attention for her, shall we say, interesting moves.

Unter dem Namen Razzlekhan veröffentlichte sie auch Rap-Videos auf YouTube, die ihr, sagen wir mal, interessante Moves einbrachten.

Behind the scenes, though, the duo had been orchestrating one of one biggest cryptocurrency thefts ever seen.

Hinter den Kulissen hatte das Duo jedoch einen der größten Kryptowährungsdiebstähle aller Zeiten inszeniert.

The pair stole some 120,000 Bitcoin from the Hong Kong-based virtual currency exchange Bitfinex, causing the currency's value to plummet by 20 percent.

Das Paar stahl etwa 120.000 Bitcoin von der in Hongkong ansässigen virtuellen Währungsbörse Bitfinex, wodurch der Wert der Währung um 20 Prozent einbrach.

At the time of their arrest in 2022, their heist was valued at a staggering $4.5 billion.

Zum Zeitpunkt ihrer Festnahme im Jahr 2022 hatte ihr Raubüberfall einen Wert von unglaublichen 4,5 Milliarden US-Dollar.

So, how did Dutch and Razzlekhan pull off the heist?

Wie haben Dutch und Razzlekhan den Raubüberfall durchgeführt?

Lichtenstein spent months preparing the hack, in what was described by IRS agents as "the most complicated money-laundering techniques" ever encountered.

Lichtenstein verbrachte Monate damit, den Hack vorzubereiten, der von IRS-Agenten als „die kompliziertesten Geldwäschetechniken“ bezeichnet wurde, die es je gab.

He used advanced tools to carry out more than 2,000 unauthorized transactions, totaling 120,000 Bitcoin.

Er nutzte fortschrittliche Tools, um mehr als 2.000 nicht autorisierte Transaktionen im Gesamtwert von 120.000 Bitcoin durchzuführen.

While Morgan was initially unaware of the hack, months later, she helped her husband devise a plan to disguise the origin of the stolen Bitcoin.

Während Morgan zunächst nichts von dem Hack wusste, half sie ihrem Mann Monate später dabei, einen Plan auszuarbeiten, um die Herkunft der gestohlenen Bitcoin zu verschleiern.

They used fake identities and funneled the currency through multiple accounts, breaking the transactions down into smaller amounts to avoid being caught.

Sie verwendeten gefälschte Identitäten und leiteten die Währung über mehrere Konten, wobei sie die Transaktionen in kleinere Beträge aufteilten, um nicht erwischt zu werden.

Some of the funds were even spent on gold, NFTs, Uber rides, and a PlayStation.

Ein Teil der Mittel wurde sogar für Gold, NFTs, Uber-Fahrten und eine PlayStation ausgegeben.

How did the pair get caught?

Wie wurde das Paar erwischt?

In early 2017, small amounts of the stolen Bitcoin began to be moved from the wallet it had been initially stored in to the Dark Web marketplace AlphaBay, with the intention of laundering it.

Anfang 2017 begann man damit, kleine Mengen der gestohlenen Bitcoins aus der Wallet, in der sie ursprünglich gespeichert waren, auf den Dark-Web-Marktplatz AlphaBay zu übertragen, mit der Absicht, sie zu waschen.

After AlphaBay was shut down by international law enforcement led by the FBI, the money was rerouted to the Russian marketplace Hydra.

Nachdem AlphaBay von internationalen Strafverfolgungsbehörden unter Führung des FBI geschlossen wurde, wurde das Geld an den russischen Marktplatz Hydra umgeleitet.

It is believed the shutting of AlphaBay allowed authorities to help trace the illegally-transacted bitcoins.

Man geht davon aus, dass die Schließung von AlphaBay es den Behörden ermöglicht hat, bei der Rückverfolgung der illegal gehandelten Bitcoins zu helfen.

Eventually, officers were able to acquire a search warrant for a cloud storage service used by Lichtenstein and obtained a spreadsheet of wallet addresses linked to the hack, along with their passwords.

Schließlich konnten die Beamten einen Durchsuchungsbefehl für einen von Lichtenstein genutzten Cloud-Speicherdienst erwirken und erhielten eine Tabelle mit Wallet-Adressen, die mit dem Hack in Zusammenhang standen, sowie ihre Passwörter.

One of the wallets had around 94,000 Bitcoin. As the transactions were logged on the blockchain, law enforcement was able to track the money, and obtaining the passwords allowed it to seize it.

In einer der Wallets befanden sich rund 94.000 Bitcoin. Da die Transaktionen in der Blockchain protokolliert wurden, konnten die Strafverfolgungsbehörden das Geld nachverfolgen und durch den Erhalt der Passwörter es beschlagnahmen.

What happened to the couple?

Was ist mit dem Paar passiert?

The couples' life unraveled when they were charged by US federal authorities with conspiring to launder Bitcoin. They were arrested in Manhattan in February 2022.

Das Leben der Paare geriet aus den Fugen, als sie von den US-Bundesbehörden wegen Verschwörung zum Waschen von Bitcoin angeklagt wurden. Sie wurden im Februar 2022 in Manhattan festgenommen.

Lichtenstein pleaded guilty to conspiracy to commit money laundering, as well as carrying out the hack, in August 2023.

Lichtenstein bekannte sich im August 2023 der Verschwörung zur Geldwäsche und der Durchführung des Hacks schuldig.

Morgan admitted to one count of money laundering conspiracy and one count of conspiracy to defraud the United States.

Morgan gab zu, in einem Fall Verschwörung zur Geldwäsche und in einem Fall Verschwörung zum Betrug der Vereinigten Staaten begangen zu haben.

In November 2024, Lichtenstein was sentenced to five years behind bars, while Morgan was handed an 18 month sentence.

Im November 2024 wurde Lichtenstein zu fünf Jahren Haft verurteilt, während Morgan zu einer 18-monatigen Haftstrafe verurteilt wurde.

Biggest Heist Ever releases on Netflix on Friday, December 6.

Biggest Heist Ever erscheint am Freitag, den 6. Dezember, auf Netflix.