Die Bank of Korea wird einen realen Transaktionstest für die digitale Währung für allgemeine Benutzer beginnen.

Sieben Geschäftsbanken werden an dem Experiment teilnehmen, und Verbraucher, die Einzahlungskonten bei diesen Banken abhalten, können teilnehmen, indem sie an der Bank eine elektronische Geldbörse der Einzahlung eröffnen.

The Bank of Korea will begin a real transaction test for digital currency targeting general users. A total of seven commercial banks will participate in the experiment, and consumers who hold deposit accounts at those banks can participate by opening a deposit token electronic wallet at the bank. The deposit tokens can be used at designated locations such as bookstores, convenience stores, and coffee shops.

Die Bank of Korea wird einen realen Transaktionstest für die digitale Währung für allgemeine Benutzer beginnen. Insgesamt sieben Geschäftsbanken werden an dem Experiment teilnehmen, und Verbraucher, die Einzahlungskonten bei diesen Banken abhalten, können teilnehmen, indem sie an der Bank eine elektronische Geldbörse der Einzahlung eröffnen. Die Einzahlungstoken können an bestimmten Orten wie Buchhandlungen, Convenience -Stores und Cafés verwendet werden.

The central bank, the Financial Services Commission, and the Financial Supervisory Service announced their plans to implement a “digital currency test” with general users and will begin pre-registration for participants. Pre-registration will start on the 25th and will be conducted by each bank, while the real transaction test will take place from the 1st of next month to June 30th.

Die Zentralbank, die Finanzdienstleistungskommission und der Finanzaufsichtsdienst kündigten ihre Pläne zur Durchführung eines „digitalen Währungstests“ mit allgemeinen Nutzern an und werden für die Teilnehmer vor der Registrierung beginnen. Die Voranmeldung beginnt am 25. und wird von jeder Bank durchgeführt, während der reale Transaktionstest vom 1. bis zum 30. Juni stattfindet.

Any South Korean citizen aged 19 or older who holds a demand deposit account at a participating bank can apply to join the test. The participating banks include KB Kookmin Bank, Shinhan Bank, Hana Bank, Woori Bank, NongHyup, Industrial Bank of Korea, and Busan Bank. Participation is limited to a maximum of 100,000 people, and pre-registration and issuance of deposit token electronic wallets will be conducted on a first-come, first-served basis.

Jeder südkoreanische Staatsbürger im Alter von 19 Jahren oder älter, der bei einer teilnehmenden Bank ein Nachzahlungskonto besitzt, kann sich für die Teilnahme an der Prüfung bewerben. Zu den teilnehmenden Banken zählen die KB Kookmin Bank, die Shinhan Bank, die Hana Bank, die Woori Bank, die Nonghyup, die Industrial Bank of Korea und die Busan Bank. Die Teilnahme beschränkt sich auf maximal 100.000 Menschen, und es werden elektronische Geldbörsen vor der Registrierung und Ausstellung von Einzahlungs-Token-Geldbörsen auf der ersten Stelle durchgeführt.

Those who have completed pre-registration can open their electronic wallet non-face-to-face via the participating bank’s app starting at 10 a.m. on the 1st of next month. The holding limit for deposit tokens for general users is 1 million won, and the total conversion limit to deposit tokens during the period is capped at 5 million won. After the conclusion of the real transaction, any remaining deposit tokens held by the user will be lump-sum deposited into their demand deposit account.

Diejenigen, die die Vorregistrierung abgeschlossen haben, können ihre elektronische Brieftasche ab dem 1. nächsten Monat ab 10 Uhr ab 10 Uhr über die App der teilnehmenden Bank eröffnen. Die Haltegrenze für Einzahlungstoken für allgemeine Benutzer beträgt 1 Million Won, und das Gesamtumbaulimit für die Einzahlungstoken im Zeitraum ist auf 5 Millionen Won begrenzt. Nach Abschluss der tatsächlichen Transaktion werden alle vom Benutzer gehaltenen verbleibenden Einzahlungs-Token in ihr Nachzahlungskonto eingehalten.

After linking their demand deposit accounts with the bank, users can convert deposits into deposit tokens and purchase goods and services at both online and offline stores. The places of use include ▲ bookstores (all branches of Kyobo Bookstore, excluding online) ▲ convenience stores (all branches of 7-Eleven, excluding unmanned stores) ▲ coffee shops (Ediya Coffee, about 100 stores concentrated in Busan and Incheon) ▲ supermarkets (6 branches of NongHyup Hanaro Mart) ▲ home shopping (Hyundai Home Shopping, mobile web and app) ▲ K-POP goods (COSMO, PC and mobile web) ▲ delivery platforms (Ddaenggyeoyo, mobile app), etc.

Nach der Verknüpfung ihrer Nachzahlungskonten mit der Bank können Benutzer Einlagen in Einzahlungs -Token umwandeln und Waren und Dienstleistungen sowohl in Online- als auch in Offline -Läden kaufen. The places of use include ▲ bookstores (all branches of Kyobo Bookstore, excluding online) ▲ convenience stores (all branches of 7-Eleven, excluding unmanned stores) ▲ coffee shops (Ediya Coffee, about 100 stores concentrated in Busan and Incheon) ▲ supermarkets (6 branches of NongHyup Hanaro Mart) ▲ home shopping (Hyundai Home Shopping, mobile web and app) ▲ K-POP-Waren (COSMO, PC und Mobile Web) ▲ Lieferplattformen (DDaEnggyeoyo, Mobile App) usw.

Transactions will be conducted via QR codes, allowing payment (by the user) and receipt (by the service provider) regardless of the bank that issued the electronic wallet. For instance, a user with an electronic wallet from Bank A can make payments at a service provider with an electronic wallet from Bank B. This differs from specific service users who can only make payments at the affiliated stores of that service. Unlike other payment services, the service providers immediately receive sales proceeds like cash and do not pay separate fees to the bank that issued the electronic wallet.

Transaktionen werden über QR -Codes durchgeführt, wodurch die Zahlung (vom Benutzer) und die Quittung (vom Dienstleister) unabhängig von der Bank, die die elektronische Brieftasche ausgestellt hat, ermöglicht. Beispielsweise kann ein Benutzer mit einer elektronischen Brieftasche der Bank A Zahlungen bei einem Dienstleister mit einer elektronischen Brieftasche von Bank B leisten. Dies unterscheidet sich von bestimmten Service -Nutzern, die nur Zahlungen in den angeschlossenen Geschäften dieses Dienstes leisten können. Im Gegensatz zu anderen Zahlungsdiensten erhalten die Dienstleister sofort Verkaufserlös wie Bargeld und zahlen nicht an die Bank, die die elektronische Brieftasche ausgestellt hat.

Meanwhile, the program for the digital voucher, prepared in collaboration with the Ministry of Science and ICT, the Korea Internet & Security Agency, and the Financial Services Commission, will be conducted in connection with community programs and university projects (Seoul, Daegu, Silla University, Busan) that have a significant relation to people’s livelihoods, such as cultural activities, youth support, childcare, and small business support. The procedures for implementing the digital voucher program are currently underway, and details will be provided when real transactions commence.

In der Zwischenzeit wird das Programm für den digitalen Gutschein, das in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Wissenschaft und IKT, der Korea -Internet & Sicherheitsbehörde und der Financial Services Commission erstellt wurde, im Zusammenhang mit Community -Programmen und Universitätsprojekten (Seoul, Daegu, Silla University, Busan) durchgeführt, die eine bedeutende Beziehung zu Lebensunterhalt der Menschen haben, wie kulturelle Aktivitäten, Kinderunterstützung, Kinderbuden und Unterbuden. Die Verfahren zur Implementierung des digitalen Gutscheinprogramms sind derzeit im Gange, und es werden Details bereitgestellt, wenn echte Transaktionen beginnen.

A Bank of Korea official noted, “After the conclusion of this real transaction, we plan to reflect on the necessary improvements gathered from users’ feedback and to refine the system before conducting additional real transaction tests,” adding, “The real transaction test will aim to discover and apply additional use cases such as person-to-person transfers utilizing programming functions and various digital voucher programs.”

Ein Beamter der Bank of Korea stellte fest: „Nach Abschluss dieser realen Transaktion planen wir, über die erforderlichen Verbesserungen nachzudenken, die aus dem Feedback der Benutzer gesammelt wurden, und das System zu verfeinern, bevor zusätzliche reale Transaktionstests durchgeführt werden."