Argentiniens geliebter Bitcoin erleidet einen Schlag, während der Peso aus der Asche aufersteht

Die fiskalische Schocktherapie des libertären Präsidenten Javier Milei verwandelte eine zusammenbrechende Währung in eine der stärksten in der Region. Aber lassen Sie sich nicht von den Schlagzeilen täuschen. Diese wirtschaftliche Kehrtwende könnte Argentiniens beliebten Bitcoin härter treffen, als irgendjemand erwartet hätte.

Argentina's peso has seen a remarkable surge in value against its trading partners' currencies this year, rising by over 40%. This surge is largely attributed to libertarian President Javier Milei's fiscal shock therapy, which has managed to stabilize the peso despite the country's economic woes.

Der argentinische Peso verzeichnete in diesem Jahr einen bemerkenswerten Wertzuwachs gegenüber den Währungen seiner Handelspartner und stieg um über 40 %. Dieser Anstieg ist größtenteils auf die fiskalische Schocktherapie des libertären Präsidenten Javier Milei zurückzuführen, der es trotz der wirtschaftlichen Probleme des Landes gelungen ist, den Peso zu stabilisieren.

However, this peso rally is now dealing a blow to one of Argentina's beloved assets - Bitcoin. With the peso becoming stronger, Argentina is losing its appeal as a budget-friendly tourist destination.

Allerdings versetzt diese Peso-Rallye nun einem der beliebtesten Vermögenswerte Argentiniens – Bitcoin – einen Schlag. Mit der Aufwertung des Peso verliert Argentinien als preisgünstiges Reiseziel an Attraktivität.

After attracting bargain-hungry tourists with cheap wine and steaks, the tables have turned. Tourists are now steering clear of Argentina's inflated prices. Tourism, once a golden ticket for Argentina's economy, is now taking the first hit.

Nachdem man mit billigem Wein und Steaks schnäppchenhungrige Touristen anlockte, hat sich das Blatt gewendet. Touristen meiden nun die überhöhten Preise in Argentinien. Der Tourismus, einst ein goldenes Ticket für die argentinische Wirtschaft, erleidet nun den ersten Schlag.

Locals, meanwhile, are swapping their vacation dreams for shopping sprees abroad. Bitcoin, which had been a lifeline for Argentinians battling a crumbling peso, is also caught in the crossfire of this new economic reality.

Unterdessen tauschen die Einheimischen ihre Urlaubsträume gegen Einkaufsbummel im Ausland ein. Bitcoin, einst eine Lebensader für die Argentinier, die mit dem bröckelnden Peso zu kämpfen hatten, gerät ebenfalls ins Kreuzfeuer dieser neuen wirtschaftlichen Realität.

A peso on steroids flips the script

Ein Peso für Steroide dreht das Drehbuch um

Milei's policies have made the peso a giant contender in the global currency ring. By clamping down on monetary emission and keeping the official exchange rate steady, he's fueled an economic transformation.

Mileis Politik hat den Peso zu einem riesigen Konkurrenten im globalen Währungsring gemacht. Indem er die Geldemissionen einschränkte und den offiziellen Wechselkurs stabil hielt, hat er einen wirtschaftlichen Wandel vorangetrieben.

On the black market, where the peso had long been battered, Milei's stabilization plans have done the impossible — strengthened it. Demand for the greenback has plummeted as Argentinians begin trusting their currency again.

Auf dem Schwarzmarkt, wo der Peso seit langem angeschlagen war, haben Mileis Stabilisierungspläne das Unmögliche geschafft – ihn gestärkt. Die Nachfrage nach dem Greenback ist stark zurückgegangen, da die Argentinier wieder anfangen, ihrer Währung zu vertrauen.

Inflation has slowed slightly, dropping to 24% in November, but not enough to ease the overall pain. The strong peso is expensive for everyone, especially tourists. The number of visitors spending at least one night in Argentina has nosedived by 20.2% compared to the same period in 2023.

Die Inflation hat sich leicht verlangsamt und ist im November auf 24 % gesunken, was jedoch nicht ausreicht, um die allgemeinen Schmerzen zu lindern. Der starke Peso ist für alle teuer, insbesondere für Touristen. Die Zahl der Besucher, die mindestens eine Nacht in Argentinien verbringen, ist im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023 um 20,2 % zurückgegangen.

Uruguayans, Bolivians, and Chileans led the exodus, with arrivals falling by 50.9%, 33.4%, and 28.3%, respectively. Even Argentinians are running for the border, with outbound travel jumping by 37.7% in the same period.

Uruguayer, Bolivianer und Chilenen führten den Exodus an, wobei die Ankünfte um 50,9 %, 33,4 % bzw. 28,3 % zurückgingen. Sogar Argentinier drängen auf die Grenze, wobei die Zahl der Auslandsreisen im gleichen Zeitraum um 37,7 % zunahm.

Meanwhile, Americans and Canadians showed more resilience, with a smaller drop of 11.5%. And here's a twist—Europeans are bucking the trend. The number of European tourists actually increased by 3.5%, proving there's always someone willing to pay for overpriced empanadas.

Unterdessen zeigten Amerikaner und Kanadier mit einem geringeren Rückgang von 11,5 % eine größere Widerstandsfähigkeit. Und hier ist die Wendung: Die Europäer widersetzen sich dem Trend. Die Zahl der europäischen Touristen ist tatsächlich um 3,5 % gestiegen, was beweist, dass es immer jemanden gibt, der bereit ist, für überteuerte Empanadas zu zahlen.

Bitcoin's balancing act

Der Balanceakt von Bitcoin

Now, let's talk Bitcoin. Argentina's relationship with crypto is as volatile as its economic history. Over the past year, Bitcoin's price in pesos has surged by 566.69%, despite recent market fluctuations. As of press time, one Bitcoin trades for 95.7 million ARS.

Lassen Sie uns nun über Bitcoin sprechen. Argentiniens Beziehung zu Kryptowährungen ist ebenso unbeständig wie seine Wirtschaftsgeschichte. Im vergangenen Jahr ist der Bitcoin-Preis in Pesos trotz der jüngsten Marktschwankungen um 566,69 % gestiegen. Zum Zeitpunkt der Drucklegung wird ein Bitcoin für 95,7 Millionen ARS gehandelt.

In the years of hyperinflation and peso freefall, Bitcoin became a safe haven. Argentinians turned to it to escape the chaos, with many opting for stablecoins to hedge against local economic disasters. By mid-2024, Argentina accounted for 61.8% of Latin America's stablecoin transaction volume.

In den Jahren der Hyperinflation und des freien Falls des Peso wurde Bitcoin zu einem sicheren Hafen. Die Argentinier nutzten es, um dem Chaos zu entkommen, und viele entschieden sich für Stablecoins, um sich gegen lokale Wirtschaftskatastrophen abzusichern. Bis Mitte 2024 entfielen 61,8 % des lateinamerikanischen Stablecoin-Transaktionsvolumens auf Argentinien.

But now, the peso's resurgence is reducing the need for alternatives like Bitcoin. Fewer people are looking to ditch their pesos for crypto, even as Bitcoin continues to grow in value.

Aber jetzt verringert das Wiederaufleben des Peso den Bedarf an Alternativen wie Bitcoin. Immer weniger Menschen wollen ihre Pesos gegen Krypto eintauschen, auch wenn der Wert von Bitcoin weiter steigt.

This doesn't mean Bitcoin is irrelevant. Far from it. For many Argentinians, it remains a hedge against uncertainty. The scars of decades of economic instability don't heal overnight.

Das bedeutet nicht, dass Bitcoin irrelevant ist. Weit gefehlt. Für viele Argentinier bleibt es eine Absicherung gegen Unsicherheit. Die Narben jahrzehntelanger wirtschaftlicher Instabilität heilen nicht über Nacht.

Even as the peso stabilizes, trust in traditional systems is still shaky. Analysts predict Bitcoin could stabilize at around 105.3 million ARS by Q1 2025, but that depends on both local economic policies and global crypto trends.

Auch wenn sich der Peso stabilisiert, ist das Vertrauen in traditionelle Systeme immer noch unsicher. Analysten gehen davon aus, dass sich Bitcoin bis zum ersten Quartal 2025 bei etwa 105,3 Millionen ARS stabilisieren könnte, aber das hängt sowohl von der lokalen Wirtschaftspolitik als auch von globalen Kryptotrends ab.