苏黎世州银行现向客户提供比特币 (BTC) 和以太坊 (ETH) 交易

苏黎世州银行，也称为苏黎世州银行（ZKB），刚刚推出了比特币（BTC）和以太坊（ETH）交易。这将瑞士第四大银行的交易组合扩展到传统证券之外的加密货币。

Switzerland’s fourth largest bank, Zurich Cantonal Bank, has unveiled a new service that will allow its customers to trade Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) cryptocurrencies.

瑞士第四大银行苏黎世州立银行推出了一项新服务，允许其客户交易比特币（BTC）和以太坊（ETH）加密货币。

The service, which is being offered through the bank's e-banking and mobile banking app, will be available to customers 24/7.

该服务通过该银行的电子银行和移动银行应用程序提供，将全天候 (24/7) 向客户提供。

Customers will be able to place orders for BTC and ETH quickly and easily, and the bank will also take custody of their crypto assets.

客户将能够快速、轻松地下达 BTC 和 ETH 订单，银行还将托管他们的加密资产。

To ensure the security of customer crypto assets, access will be protected by security-relevant access data.

为了确保客户加密资产的安全，访问将受到安全相关访问数据的保护。

Customers will also be able to monitor their crypto holdings at any time using their compatible devices for ensuring transparency.

客户还可以使用兼容设备随时监控其加密资产，以确保透明度。

However, there are some limitations to the ZKB crypto trading feature.

然而，ZKB 加密货币交易功能存在一些限制。

For example, the service is only available to customers with permanent residence in Switzerland and US nationals are not able to participate.

例如，该服务仅适用于拥有瑞士永久居留权的客户，而美国公民则无法参与。

Additionally, customers must have a ZKB securities account with a valid ZKB execution-only contract and have signed the “agreement to trade and custody cryptocurrencies.”

此外，客户必须拥有一个 ZKB 证券账户，该账户具有有效的 ZKB 仅执行合约，并签署了“交易和托管加密货币协议”。

Furthermore, cryptocurrency purchases will always be made in USD and if the transaction is made in Swiss Francs or any other currency, it will be converted to USD.

此外，加密货币购买将始终以美元进行，如果交易以瑞士法郎或任何其他货币进行，则会转换为美元。

Moreover, transferring Bitcoin, Ether, or other crypto to the bank is not possible. It also does not allow the bank to deliver crypto.

此外，将比特币、以太币或其他加密货币转移到银行是不可能的。它还不允许银行提供加密货币。

Finally, the digital assets cannot be used for payment purchases, and the bank does not provide staking services for them.

最后，数字资产不能用于支付购买，银行也不为其提供质押服务。

About Zurich Cantonal Bank

关于苏黎世州立银行

Zurich Cantonal Bank (ZKB) is one of the largest cantonal banks in Switzerland, with a history that dates back to 1870.

苏黎世州立银行（ZKB）是瑞士最大的州立银行之一，其历史可以追溯到 1870 年。

The bank has over 6,000 employees and total assets of CHF 201 billion.

该银行拥有 6,000 多名员工，总资产达 2,010 亿瑞士法郎。

In 2023, ZKB reported a group profit of CHF 1.238 billion and a profit distribution of CHF 528 million.

2023年，ZKB报告集团利润为12.38亿瑞士法郎，利润分配为5.28亿瑞士法郎。

The bank's return on equity (ROE) stood at 9.3%, while net equity was valued at CHF 14.3 billion.

该银行的股本回报率 (ROE) 为 9.3%，净资产价值为 143 亿瑞士法郎。

ZKB's adoption of BTC and ETH is a significant development, both for the bank and the cryptocurrency industry.

ZKB 对 BTC 和 ETH 的采用对于银行和加密货币行业来说都是一个重大发展。